Advanced="詳細設定" Manual.Open="マニュアルを開く" Channel.Red="赤" Channel.Green="緑" Channel.Blue="青" Channel.Alpha="アルファ" FileType.Image="画像" FileType.Images="画像" FileType.Video="動画" FileType.Videos="動画" FileType.Sound="音声" FileType.Sounds="サウンド" FileType.Effect="エフェクト" FileType.Effects="エフェクト" SourceType.Source="ソース" SourceType.Scene="シーン" Alignment.Center="中央揃え" Alignment.Left="左寄せ" Alignment.Right="右寄せ" Alignment.Top="上詰め" Alignment.Bottom="下詰め" State.Disabled="無効" State.Enabled="有効" State.Manual="マニュアル" State.Automatic="自動" State.Default="デフォルト" UI.Menu="StreamFX" UI.Menu.Website="ウェブサイトを開く" UI.Menu.Discord="Discord に参加する" UI.Menu.Github="GitHubのソースコード" UI.Menu.ReportIssue="バグまたはクラッシュを報告" UI.Menu.RequestHelp="ヘルプ&& サポートをリクエスト" UI.Menu.About="StreamFX について" UI.About.Title="StreamFX について" UI.About.Text="

StreamFX は Patreon、 Github スポンサーの全てのサポーターおよび PayPalを通じて寄付いただいた皆さんに支えられています。またCrowdinでのローカライズに協力していただいた通訳者の皆さんにも感謝します。 You all are amazing!

" UI.About.Role.Contributor="貢献者" UI.About.Role.Translator="翻訳" UI.About.Role.Supporter="支援者" UI.About.Role.Creator="コンテンツ制作者" UI.About.Version="バージョン:" UI.Updater.Dialog.Title="StreamFX バージョン %s がリリースされました！" UI.Updater.Dialog.Text="StreamFXの新しいバージョンがダウンロードできます。" UI.Updater.Dialog.Version.Current="現在のバージョン:" UI.Updater.Dialog.Version.Latest="最新バージョン:" UI.Updater.Dialog.Button.Ok="ダウンロードページへ移動" UI.Updater.Dialog.Button.Cancel="後で再通知する" UI.Updater.GitHubPermission.Title="GitHub に接続するため、あなたの承認が必要です！" UI.Updater.GitHubPermission.Text="手動または自動で最新情報を確認するために、StreamFX は GitHub API を利用します。
Github Privacy Statementをお読みください。同意しない場合は「OK」を、同意しない場合は「キャンセル」をクリックします。" UI.Updater.Menu.CheckForUpdates="アップデートを確認" UI.Updater.Menu.CheckForUpdates.Automatically="アップデートを自動で確認" UI.Updater.Menu.Channel="アップデートチャンネル" UI.Updater.Menu.Channel.Release="正式リリース" UI.Updater.Menu.Channel.Testing="テスト" Blur.Type.Box="ボックス" Blur.Type.BoxLinear="ボックスリニア" Blur.Type.Gaussian="ガウス" Blur.Type.GaussianLinear="ガウスリニア" Blur.Type.DualFiltering="デュアルフィルタリング" Blur.Subtype.Area="エリア" Blur.Subtype.Directional="方向" Blur.Subtype.Rotational="回転" Blur.Subtype.Zoom="ズーム" MipGenerator="ミップマップ処理" MipGenerator.Point="ポイント" MipGenerator.Linear="リニア" MipGenerator.Sharpen="シャープ" MipGenerator.Smoothen="スムース" MipGenerator.Bicubic="バイキュービック" MipGenerator.Lanczos="ランチョス" MipGenerator.Intensity="強度" Shader="シェーダー" Shader.Refresh="オプションとパラメータを更新" Shader.Shader="シェーダーオプション" Shader.Shader.File="ファイル" Shader.Shader.Technique="テクニック" Shader.Shader.Size="サイズ" Shader.Shader.Size.Width="幅" Shader.Shader.Size.Height="高さ" Shader.Shader.Seed="ランダムシード" Shader.Parameters="シェーダーパラメーター" Filter.Shader="シェーダー" Source.Shader="シェーダー" Transition.Shader="シェーダー" Filter.Blur="ぼかし" Filter.Blur.Type="タイプ" Filter.Blur.Subtype="サブタイプ" Filter.Blur.Size="サイズ" Filter.Blur.Angle="角度 (度)" Filter.Blur.Center.X="中心（X）（パーセント）" Filter.Blur.Center.Y="中心（Y）（パーセント）" Filter.Blur.StepScale="ステップスケール" Filter.Blur.StepScale.X="ステップスケール X" Filter.Blur.StepScale.Y="ステップスケール Y" Filter.Blur.Mask="マスクを適用" Filter.Blur.Mask.Type="マスクタイプ" Filter.Blur.Mask.Type.Region="長方形領域" Filter.Blur.Mask.Type.Image="画像" Filter.Blur.Mask.Type.Source="ソース" Filter.Blur.Mask.Region.Left="左端" Filter.Blur.Mask.Region.Top="上端" Filter.Blur.Mask.Region.Right="右端" Filter.Blur.Mask.Region.Bottom="下端" Filter.Blur.Mask.Region.Feather="境界ぼかし" Filter.Blur.Mask.Region.Feather.Shift="境界ぼかしのシフト" Filter.Blur.Mask.Region.Invert="領域を反転" Filter.Blur.Mask.Image="画像マスク" Filter.Blur.Mask.Source="ソースマスク" Filter.Blur.Mask.Color="マスクカラーフィルター" Filter.Blur.Mask.Alpha="マスクアルファフィルター" Filter.Blur.Mask.Multiplier="マスク繰り返し処理" Filter.ColorGrade="カラーグレーディング" Filter.ColorGrade.Lift="リフト" Filter.ColorGrade.Lift.Red="レッドリフト" Filter.ColorGrade.Lift.Green="グリーンリフト" Filter.ColorGrade.Lift.Blue="ブルーリフト" Filter.ColorGrade.Lift.All="全リフト" Filter.ColorGrade.Gamma="ガンマ値" Filter.ColorGrade.Gamma.Red="ガンマ（赤）" Filter.ColorGrade.Gamma.Green="ガンマ（緑）" Filter.ColorGrade.Gamma.Blue="ガンマ（青）" Filter.ColorGrade.Gamma.All="ガンマ（全体）" Filter.ColorGrade.Gain="ゲイン" Filter.ColorGrade.Gain.Red="ゲイン（赤）" Filter.ColorGrade.Gain.Green="ゲイン（緑）" Filter.ColorGrade.Gain.Blue="ゲイン（緑）" Filter.ColorGrade.Gain.All="ゲイン（全体）" Filter.ColorGrade.Offset="オフセット" Filter.ColorGrade.Offset.Red="オフセット（赤）" Filter.ColorGrade.Offset.Green="オフセット（緑）" Filter.ColorGrade.Offset.Blue="オフセット（青）" Filter.ColorGrade.Offset.All="オフセット（全体）" Filter.ColorGrade.Tint="色かぶり補正" Filter.ColorGrade.Tint.Detection="回転順序" Filter.ColorGrade.Tint.Detection.HSV="色相・彩度" Filter.ColorGrade.Tint.Detection.HSL="色相・彩度・明度" Filter.ColorGrade.Tint.Detection.YUV.SDR="明度・彩度 (BT.709 SDR)" Filter.ColorGrade.Tint.Mode="色合い・明度モード" Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Linear="リニア" Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Exp="Exp" Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Exp2="Exp2" Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Log="Log" Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Log10="Log10" Filter.ColorGrade.Tint.Exponent="色合い・明度指数" Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Red="シャドウ (赤)" Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Green="シャドウ (緑)" Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Blue="シャドウ (青)" Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Red="ミッドトーン (赤)" Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Green="ミッドトーン (緑)" Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Blue="ミッドトーン (青)" Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Red="ハイライト (赤)" Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Green="ハイライト (緑)" Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Blue="ハイライト (青)" Filter.ColorGrade.Correction="カラーコレクション（色補正）" Filter.ColorGrade.Correction.Hue="色相シフト" Filter.ColorGrade.Correction.Saturation="彩度" Filter.ColorGrade.Correction.Lightness="明度" Filter.ColorGrade.Correction.Contrast="コントラスト" Filter.ColorGrade.RenderMode="レンダリングモード" Filter.ColorGrade.RenderMode.Direct="ダイレクトレンダリング" Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.2Bit="2-Bit LUT" Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.4Bit="4-Bit LUT" Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.6Bit="6-Bit LUT" Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.8Bit="8-Bit LUT" Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.10Bit="10-Bit LUT" Filter.Displacement="ディスプレイスメントマッピング" Filter.Displacement.File="ファイル" Filter.Displacement.Scale="スケール" Filter.Displacement.Scale.Type="スケールタイプ" Filter.DynamicMask="ダイナミックマスク" Filter.DynamicMask.Input="入力ソース" Filter.DynamicMask.Channel="%s チャンネル" Filter.DynamicMask.Channel.Value="基本値" Filter.DynamicMask.Channel.Multiplier="乗算" Filter.DynamicMask.Channel.Input="%s 入力値" Filter.NVIDIA.FaceTracking="NVIDIA フェイストラッキング" Filter.NVIDIA.FaceTracking.ROI="追尾領域" Filter.NVIDIA.FaceTracking.ROI.Zoom="ズーム" Filter.NVIDIA.FaceTracking.ROI.Offset="オフセット" Filter.NVIDIA.FaceTracking.ROI.Offset.X="X" Filter.NVIDIA.FaceTracking.ROI.Offset.Y="Y" Filter.NVIDIA.FaceTracking.ROI.Stability="安定度" Filter.SDFEffects="SDFエフェクト" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner="シャドウ（内側）" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Range.Minimum="シャドウ（内側）最小距離" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Range.Maximum="シャドウ（内側）最大距離" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Offset.X="シャドウ（内側）オフセットX" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Offset.Y="シャドウ（内側）オフセットY" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Color="シャドウ（内側）色" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Alpha="シャドウ（内側）アルファ" Filter.SDFEffects.Shadow.Outer="シャドウ（外側）" Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Range.Minimum="シャドウ（外側）最小距離" Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Range.Maximum="シャドウ（外側）最大距離" Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Offset.X="シャドウ（外側）オフセットX" Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Offset.Y="シャドウ（外側）オフセットY" Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Color="シャドウ（外側）色" Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Alpha="シャドウ（外側）アルファ" Filter.SDFEffects.Glow.Outer="グロー（外側）" Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Color="グロー（外側）色" Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Alpha="グロー（外側）アルファ" Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Width="グロー（外側）幅" Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Sharpness="グロー（外側）シャープネス" Filter.SDFEffects.Glow.Inner="グロー（内側）" Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Color="グロー（内側）色" Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Alpha="グロー（内側）アルファ" Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Width="グロー（内側）幅" Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Sharpness="グロー（内側）シャープネス" Filter.SDFEffects.Outline="アウトライン" Filter.SDFEffects.Outline.Color="アウトライン色" Filter.SDFEffects.Outline.Alpha="アウトラインアルファ" Filter.SDFEffects.Outline.Width="アウトライン幅" Filter.SDFEffects.Outline.Offset="アウトラインオフセット" Filter.SDFEffects.Outline.Sharpness="アウトラインシャープネス" Filter.SDFEffects.SDF.Scale="SDFテクスチャスケール" Filter.SDFEffects.SDF.Threshold="SDFアルファしきい値" Filter.Transform="3D座標変換" Filter.Transform.Camera="カメラ" Filter.Transform.Camera.Orthographic="平行投影" Filter.Transform.Camera.Perspective="透視投影" Filter.Transform.Camera.FieldOfView="視野角" Filter.Transform.Position="位置" Filter.Transform.Position.X="X" Filter.Transform.Position.Y="Y" Filter.Transform.Position.Z="Z" Filter.Transform.Scale="スケール" Filter.Transform.Scale.X="X" Filter.Transform.Scale.Y="Y" Filter.Transform.Shear="シアー" Filter.Transform.Shear.X="X" Filter.Transform.Shear.Y="Y" Filter.Transform.Rotation="回転" Filter.Transform.Rotation.X="ピッチ（X）" Filter.Transform.Rotation.Y="ヨー（Y）" Filter.Transform.Rotation.Z="ロール (Z)" Filter.Transform.Rotation.Order="回転順序" Filter.Transform.Rotation.Order.XYZ="ピッチ、ヨー、ロール (XYZ)" Filter.Transform.Rotation.Order.XZY="ピッチ、ロール、ヨー (XZY)" Filter.Transform.Rotation.Order.YXZ="ヨー、ピッチ、ロール (YXZ)" Filter.Transform.Rotation.Order.YZX="ヨー、ロール、ピッチ (YZX)" Filter.Transform.Rotation.Order.ZXY="ロール、ピッチ、ヨー (ZXY)" Filter.Transform.Rotation.Order.ZYX="ロール、ヨー、ピッチ (ZYX)" Filter.Transform.Mipmapping="ミップマッピングを有効にする" Source.Mirror="ソースミラー" Source.Mirror.Source="ソース" Source.Mirror.Source.Audio="オーディオを有効にする" Source.Mirror.Source.Audio.Layout="オーディオレイアウト" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Unknown="不明" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Mono="モノラル" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Stereo="ステレオ" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.StereoLFE="2.1chステレオ" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Quadraphonic="4chステレオ" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.QuadraphonicLFE="4.1chステレオ" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Surround="サラウンド" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.FullSurround="フルサラウンド" Codec.H264="H.264" Codec.H264.Profile="プロファイル" Codec.H264.Profile.baseline="ベースライン" Codec.H264.Profile.main="メイン" Codec.H264.Profile.high="ハイ" Codec.H264.Profile.high444p=" ハイ4:4:4予測" Codec.H264.Level="レベル" Codec.HEVC="HEVC" Codec.HEVC.Profile="プロファイル" Codec.HEVC.Profile.main="メイン" Codec.HEVC.Profile.main10="メイン10ビット" Codec.HEVC.Profile.rext="高品位拡張" Codec.HEVC.Tier="ティア" Codec.HEVC.Tier.main="メイン" Codec.HEVC.Tier.high="ハイ" Codec.HEVC.Level="レベル" Codec.ProRes.Profile="プロファイル" Codec.ProRes.Profile.APCO="422 Proxy (APCO)" Codec.ProRes.Profile.APCS="422 Lite/LT (APCS)" Codec.ProRes.Profile.APCN="422 Standard (APCN)" Codec.ProRes.Profile.APCH="422 High Quality/HQ (APCH)" Codec.ProRes.Profile.AP4H="4444 High Quality/HQ (AP4H)" Codec.ProRes.Profile.AP4X="4444 Extreme Quality/XQ (AP4X)" FFmpegEncoder="FFmpegオプション" FFmpegEncoder.Suffix=" (FFmpeg経由)" FFmpegEncoder.CustomSettings="カスタム設定" FFmpegEncoder.Threads="スレッド数" FFmpegEncoder.ColorFormat="優先カラーフォーマット" FFmpegEncoder.StandardCompliance="標準準拠" FFmpegEncoder.StandardCompliance.VeryStrict="非常に厳密" FFmpegEncoder.StandardCompliance.Strict="厳密" FFmpegEncoder.StandardCompliance.Normal="通常" FFmpegEncoder.StandardCompliance.Unofficial="非対応" FFmpegEncoder.StandardCompliance.Experimental="試験運用版" FFmpegEncoder.GPU="GPU" FFmpegEncoder.KeyFrames="キーフレーム" FFmpegEncoder.KeyFrames.IntervalType="インターバルタイプ" FFmpegEncoder.KeyFrames.IntervalType.Frames="フレーム" FFmpegEncoder.KeyFrames.IntervalType.Seconds="秒" FFmpegEncoder.KeyFrames.Interval="インターバル" FFmpegEncoder.AMF.Preset="プリセット" FFmpegEncoder.AMF.Preset.Speed="速度" FFmpegEncoder.AMF.Preset.Balanced="バランス" FFmpegEncoder.AMF.Preset.Quality="品質" FFmpegEncoder.AMF.RateControl="レートコントロールオプション" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Mode="モード" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Mode.CQP="固定量子化パラメータ" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Mode.VBR_PEAK="可変ビットレート（ピーク制約）" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Mode.VBR_LATENCY="可変ビットレート (遅延制約)" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Mode.CBR="固定ビットレート" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.LookAhead="先読み" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.FrameSkipping="フレームスキップ" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Limits="制限" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Limits.BufferSize="バッファサイズ" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Limits.Bitrate.Target="目標ビットレート" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Limits.Bitrate.Maximum="最大ビットレート" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.QP="量子化パラメータ" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.QP.I="I-フレーム QP" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.QP.P="P-フレーム QP" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.QP.B="B-フレーム QP" FFmpegEncoder.AMF.Other="その他のオプション" FFmpegEncoder.AMF.Other.BFrames="最大B-フレーム" FFmpegEncoder.AMF.Other.BFrameReferences="B-フレーム参照" FFmpegEncoder.AMF.Other.ReferenceFrames="参照フレーム" FFmpegEncoder.AMF.Other.EnforceHRD="HRD を強制" FFmpegEncoder.AMF.Other.VBAQ="VBAQ" FFmpegEncoder.AMF.Other.AccessUnitDelimiter="アクセスユニットデリミター" FFmpegEncoder.NVENC.Preset="プリセット" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Default="デフォルト" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Slow="Slow" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Medium="Medium" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Fast="Fast" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.HighPerformance="High Performance" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.HighQuality="High Quality" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.BluRayDisc="BluRay Disc" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LowLatency="Low Latency" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LowLatencyHighPerformance="Low Latency High Performance" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LowLatencyHighQuality="Low Latency High Quality" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Lossless="Lossless" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LosslessHighPerformance="Lossless High Performance" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl="レートコントロールオプション" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode="モード" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CQP="固定量子化パラメータ" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.VBR="可変ビットレート" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.VBR_HQ="高品質可変ビットレート" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR="固定ビットレート" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR_HQ="高品質固定ビットレート" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR_LD_HQ="低遅延高品質固定ビットレート" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.TwoPass="2パス" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.LookAhead="先読み" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.AdaptiveI="適応I-フレーム" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.AdaptiveB="適応B-フレーム" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Limits="制限" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Limits.BufferSize="バッファサイズ" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Limits.Quality="目標品質" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Limits.Bitrate.Target="目標ビットレート" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Limits.Bitrate.Maximum="最大ビットレート" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP="量子化パラメータ" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP.Minimum="最小 QP" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP.Maximum="最大 QP" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP.I="I-フレーム QP" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP.P="P-フレーム QP" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP.B="B-フレーム QP" FFmpegEncoder.NVENC.AQ="適応量子化" FFmpegEncoder.NVENC.AQ.Spatial="空間適応量子化" FFmpegEncoder.NVENC.AQ.Strength="空間適応量子化強度" FFmpegEncoder.NVENC.AQ.Temporal="時間適応量子化" FFmpegEncoder.NVENC.Other="その他のオプション" FFmpegEncoder.NVENC.Other.BFrames="最大B-フレーム" FFmpegEncoder.NVENC.Other.BFrameReferenceMode="B-フレーム参照モード" FFmpegEncoder.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.Middle="中央B-フレームのみを参照として使用" FFmpegEncoder.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.Each="すべてのBフレームを参照として使用" FFmpegEncoder.NVENC.Other.ZeroLatency="遅延なし" FFmpegEncoder.NVENC.Other.WeightedPrediction="加重予測" FFmpegEncoder.NVENC.Other.NonReferencePFrames="非参照P-フレーム" FFmpegEncoder.NVENC.Other.AccessUnitDelimiter="アクセスユニットデリミター" FFmpegEncoder.NVENC.Other.DecodedPictureBufferSize="復号画像バッファーサイズ"