Advanced="Gelişmiş Seçenekler" Manual.Open="Kılavuz Aç" Channel.Red="Kırmızı" Channel.Green="Yeşil" Channel.Blue="Mavi" Channel.Alpha="Alfa" FileType.Image="Görsel" FileType.Images="Görseller" FileType.Video="Video" FileType.Videos="Videolar" FileType.Sound="Ses" FileType.Sounds="Sesler" FileType.Effect="Efekt" FileType.Effects="Efektler" SourceType.Source="Kaynak" SourceType.Scene="Sahne" Alignment.Center="Merkez" Alignment.Left="Sol" Alignment.Right="Sağ" Alignment.Top="Üst" Alignment.Bottom="Alt" State.Disabled="Devre dışı" State.Enabled="Etkin" State.Manual="El ile" State.Automatic="Otomatik" State.Default="Varsayılan" UI.Menu="StreamFX" UI.Menu.Website="Web Sitesini ziyaret edin" UI.Menu.Discord="Discord'a katılın" UI.Menu.Github="Kaynak Kodu GitHub'da" UI.Menu.ReportIssue="Bir Hata veya Çökme bildir" UI.Menu.RequestHelp="Yardım iste && Destekle" UI.Menu.About="StreamFX Hakkında" UI.About.Title="StreamFX Hakkında" UI.About.Text="

StreamFX Patreon, Github, ve Paypal aracılığıyla destekleyenler sayesinde mümkün. Crowdin aracılığıyla yerelleştirmeye yardımcı olan tüm çevirmenlere ayrıca teşekkürler. Hepiniz harikasınız!

" UI.About.Role.Contributor="Katkıda Bulunan" UI.About.Role.Translator="Çevirmen" UI.About.Role.Supporter="Destekçi" UI.About.Role.Creator="İçerik Oluşturucu" UI.About.Version="Versiyon:" UI.Updater.Dialog.Title="StreamFX %s Sürümüne yükseltilebilir!" UI.Updater.Dialog.Text="StreamFX'in yeni sürümü indirilmeye mevcut." UI.Updater.Dialog.Version.Current="Mevcut Sürüm:" UI.Updater.Dialog.Version.Latest="En Son Sürüm:" UI.Updater.Dialog.Button.Ok="İndirme Sayfasını Aç" UI.Updater.Dialog.Button.Cancel="Daha sonra hatırlat" UI.Updater.GitHubPermission.Title="StreamFX GitHub'a bağlanabilmek için izninizi istiyor!" UI.Updater.GitHubPermission.Text="Manüel veya otomatikleştirilmiş güncelleme kontrolü sağlamak için StreamFX, en son bilgileri almak için GitHub API'ye güvenir.
Lütfen Github Gizlilik Beyanı'nı okuyunuz, ardından kabul ediyorsanız 'Tamam' tuşuna, etmiyorsanız 'İptal' tuşuna basınız." UI.Updater.Menu.CheckForUpdates="Güncellemeleri Denetle" UI.Updater.Menu.CheckForUpdates.Automatically="Güncellemeleri Otomatik Denetle" UI.Updater.Menu.Channel="Güncelleme Kanalı" UI.Updater.Menu.Channel.Release="Normal Sürümler" UI.Updater.Menu.Channel.Testing="Test Sürümleri" Blur.Type.Box="Kutu" Blur.Type.BoxLinear="Doğrusal Kutu" Blur.Type.Gaussian="Gauss" Blur.Type.GaussianLinear="Doğrusal Gauss" Blur.Type.DualFiltering="Çift Filtreleme" Blur.Subtype.Area="Alan" Blur.Subtype.Directional="Yönlü" Blur.Subtype.Rotational="Rotasyonel" Blur.Subtype.Zoom="Yakınlaştır" MipGenerator="Mip-Map Jeneratörü" MipGenerator.Point="Nokta" MipGenerator.Linear="Doğrusal" MipGenerator.Sharpen="Keskinleştir" MipGenerator.Smoothen="Düzgünleştir" MipGenerator.Bicubic="Bikübik" MipGenerator.Lanczos="Lanczos" MipGenerator.Intensity="Yoğunluk" Shader="Gölge" Shader.Refresh="Seçenekleri ve Parametreleri Yenile" Shader.Shader="Gölgelendirme Seçenekleri" Shader.Shader.File="Dosya" Shader.Shader.Technique="Teknik" Shader.Shader.Size="Boyut" Shader.Shader.Size.Width="Genişlik" Shader.Shader.Size.Height="Yükseklik" Shader.Shader.Seed="Rastgeleleştirme Tohumu" Shader.Parameters="Gölge Parametreleri" Filter.Shader="Gölge" Source.Shader="Gölge" Transition.Shader="Gölge" Filter.Blur="Bulanıklaştırma" Filter.Blur.Type="Tür" Filter.Blur.Subtype="Alt Tür" Filter.Blur.Size="Boyut" Filter.Blur.Angle="Açı (Derece)" Filter.Blur.Center.X="Merkez (X) (Yüzde)" Filter.Blur.Center.Y="Merkez (Y) (Yüzde)" Filter.Blur.Mask="Maske Uygula" Filter.Blur.Mask.Type="Maske Türü" Filter.Blur.Mask.Type.Region="Bölge" Filter.Blur.Mask.Type.Image="Görsel" Filter.Blur.Mask.Type.Source="Kaynak" Filter.Blur.Mask.Region.Left="Sol Kenar" Filter.Blur.Mask.Region.Top="Üst Kenar" Filter.Blur.Mask.Region.Right="Sağ Kenar" Filter.Blur.Mask.Region.Bottom="Alt Kenar" Filter.Blur.Mask.Image="Görüntü Maskesi" Filter.Blur.Mask.Source="Maske Kaynağı" Filter.Blur.Mask.Color="Maske Renk Filtresi" Filter.ColorGrade.Gamma="Gama" Filter.ColorGrade.Gamma.Red="Kırmızı Gama" Filter.ColorGrade.Gamma.Green="Yeşil Gama" Filter.ColorGrade.Gamma.Blue="Mavi Gama" Filter.ColorGrade.Gamma.All="Tüm Gama" Filter.ColorGrade.Tint="Renk Tonu" Filter.ColorGrade.Tint.Detection.HSV="Renk Tonu Doygunluk Değeri" Filter.ColorGrade.Tint.Detection.HSL="Renk Tonu Parlaklığı" Filter.ColorGrade.Tint.Detection.YUV.SDR="Luma Chroma (BT.709 SDR)" Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Linear="Doğrusal" Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Exp="Exp" Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Exp2="Exp2" Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Log="Log" Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Log10="Log10" Filter.ColorGrade.Correction.Hue="Ton Kayması" Filter.ColorGrade.Correction.Saturation="Doygunluk" Filter.ColorGrade.Correction.Lightness="Işıklandırma" Filter.ColorGrade.Correction.Contrast="Kontrast" Filter.Displacement.File="Dosya" Filter.Displacement.Scale="Ölçek" Filter.Displacement.Scale.Type="Ölçekleme Türü" Filter.DynamicMask="Dinamik Maske" Filter.DynamicMask.Channel="%s Kanalı" Filter.DynamicMask.Channel.Value="Temel Değer" Filter.DynamicMask.Channel.Multiplier="Çarpan" Filter.DynamicMask.Channel.Input="%s Giriş Değeri" Filter.NVIDIA.FaceTracking.ROI.Zoom="Yakınlaştır" Filter.NVIDIA.FaceTracking.ROI.Offset.X="X" Filter.NVIDIA.FaceTracking.ROI.Offset.Y="Y" Filter.SDFEffects="SDF Efektleri" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner="İç Gölge" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Range.Minimum="İç Gölge Minimum Mesafe" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Range.Maximum="İç Gölge Maksimum Mesafe" Filter.Transform="3D Dönüşüm" Filter.Transform.Camera="Kamera" Filter.Transform.Camera.Orthographic="Ortografik" Filter.Transform.Camera.Perspective="Perspektif" Filter.Transform.Camera.FieldOfView="Görüş Alanı" Filter.Transform.Position="Turkish: Pozisyon" Filter.Transform.Position.X="X" Filter.Transform.Position.Y="Y" Filter.Transform.Position.Z="Z" Filter.Transform.Scale="Ölçek" Filter.Transform.Scale.X="X" Filter.Transform.Scale.Y="Y" Filter.Transform.Shear="Kırpma" Filter.Transform.Shear.X="X" Filter.Transform.Shear.Y="Y" Filter.Transform.Rotation="Döndürme" Filter.Transform.Rotation.Order="Rotasyon Sırası" Filter.VideoSuperResolution="Video Super-Çözünürlüğü" Filter.VideoSuperResolution.Provider="Sağlayıcı" Filter.VideoSuperResolution.Provider.NVIDIAVideoSuperResolution="NVIDIA Video Super-Çözünürlüğü, NVIDIA Broadcast tarafından desteklenmektedir" Filter.VideoSuperResolution.NVIDIA.SuperRes="NVIDIA Video Super-Çözünürlüğü" Filter.VideoSuperResolution.NVIDIA.SuperRes.Scale="Ölçek" Filter.VideoSuperResolution.NVIDIA.SuperRes.Strength="Yoğunluk" Filter.VideoSuperResolution.NVIDIA.SuperRes.Strength.Weak="Zayıf" Filter.VideoSuperResolution.NVIDIA.SuperRes.Strength.Strong="Güçl" Source.Mirror.Source="Kaynak" Source.Mirror.Source.Audio="Sesi Etkinleştir" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Unknown="Bilinmiyor" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Mono="Tek Hoparlör" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Stereo="Çift Hoparlör" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.StereoLFE="Düşük Frekanslı Çift Hoparlör" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Quadraphonic="4 Hoparlör" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.QuadraphonicLFE="Düşük Frekanslı 4 Hoparlör" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Surround="Surround Hoparlör" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.FullSurround="Tam Surround Hoparlör" Codec.H264="H264" Codec.H264.Profile="Profil" Codec.H264.Profile.main="Standart" Codec.H264.Profile.high="Yüksek" Codec.H264.Level="Düzey" Codec.HEVC="HEVC" Codec.HEVC.Profile="Profil" Codec.HEVC.Profile.main="Standart" Codec.HEVC.Tier="Kademe" Codec.HEVC.Tier.main="Standart" Codec.HEVC.Tier.high="Yüksek" Codec.HEVC.Level="Düzey" Codec.ProRes.Profile="Profil" Codec.ProRes.Profile.APCO="422 Proxy (APCO)" Codec.ProRes.Profile.APCS="422 Hafif/LT (APCS)" Codec.ProRes.Profile.APCN="422 Standart (APCN)" Codec.ProRes.Profile.APCH="422 Yüksek Kalite/HQ (APCH)" Codec.ProRes.Profile.AP4H="4444 Yüksek Kalite/HQ (AP4H)" Codec.ProRes.Profile.AP4X="4444 Ekstrem Kalite/XQ (AP4X)" FFmpegEncoder="FFmpeg Ayarları" FFmpegEncoder.Suffix=" (FFmpeg ile)" FFmpegEncoder.CustomSettings="Özel Ayarlar" FFmpegEncoder.Threads="İş Parçacığı Sayısı" FFmpegEncoder.StandardCompliance.VeryStrict="Çok Katı" FFmpegEncoder.StandardCompliance.Strict="Sıkı" FFmpegEncoder.StandardCompliance.Normal="Normal" FFmpegEncoder.StandardCompliance.Unofficial="Resmi Değil" FFmpegEncoder.StandardCompliance.Experimental="Deneyimsel" FFmpegEncoder.GPU="GPU" FFmpegEncoder.KeyFrames.IntervalType.Frames="Kare" FFmpegEncoder.KeyFrames.IntervalType.Seconds="Saniye" FFmpegEncoder.AMF.Preset="Hazır Ayar" FFmpegEncoder.AMF.Preset.Speed="Hızlı" FFmpegEncoder.AMF.Preset.Balanced="Dengeli" FFmpegEncoder.AMF.Preset.Quality="Kaliteli" FFmpegEncoder.AMF.RateControl="Oran Kontrol Seçenekleri" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Mode="Mod" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Mode.VBR_PEAK="Değişken Bit Hızı (Tepe Kısıtlı) (VBR)" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Mode.VBR_LATENCY="Değişken Bit Hızı (Gecikme Kısıtlı) (VBR)" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Mode.CBR="Sabit Bit Hızı (CBR)" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.FrameSkipping="Kare Atlama" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Limits="Sınırlar" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Limits.BufferSize="Ara Bellek Boyutu" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Limits.Bitrate.Target="Hedef Bit Hızı" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Limits.Bitrate.Maximum="Maksimum Bit Hızı" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.QP.I="I-Karesi QP" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.QP.P="P-Karesi QP" FFmpegEncoder.AMF.RateControl.QP.B="B-Karesi QP" FFmpegEncoder.AMF.Other="Diğer Ayarlar" FFmpegEncoder.AMF.Other.BFrames="Maksimum B-Kareler" FFmpegEncoder.AMF.Other.BFrameReferences="B-Kare Referansı" FFmpegEncoder.AMF.Other.ReferenceFrames="Referans Kareler" FFmpegEncoder.NVENC.Preset="Hazır Ayar" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Default="Varsayılan" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Slow="Yavaş" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Medium="Orta" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Fast="Hızlı" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.HighPerformance="Yüksek Performans" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.HighQuality="Yüksek Kalite" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.BluRayDisc="BluRay Diski" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LowLatency="Düşük Gecikme" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LowLatencyHighPerformance="Düşük Gecikme Yüksek Performans" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LowLatencyHighQuality="Düşük Gecikme Yüksek Kalite" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Lossless="Kayıpsız" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LosslessHighPerformance="Kayıpsız Yüksek Performans" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl="Oran Kontrol Seçenekleri" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode="Mod" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.VBR="Değişken bit hızı" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.VBR_HQ="Yüksek Kalite Değişken Bit Hızı" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR="Sabit Bit Hızı (CBR)" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR_HQ="Yüksek Kalite Değişken Bit Hızı" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR_LD_HQ="Düşük Gecikmeli Yüksek Kalite Sabit Bit Hızı" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.TwoPass="İki Geçiş" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.AdaptiveI="Adaptif I-Kareleri" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.AdaptiveB="Adaptif B-Kareleri" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Limits="Sınırlar" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Limits.BufferSize="Ara Bellek Boyutu" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Limits.Quality="Hedef Kalite" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Limits.Bitrate.Target="Hedef Bit Hızı" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Limits.Bitrate.Maximum="Maksimum Bit Hızı" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP.Minimum="Minimum QP" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP.Maximum="Maksimum QP" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP.I="I-Karesi QP" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP.P="P-Karesi QP" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP.B="B-Karesi QP" FFmpegEncoder.NVENC.AQ="Adaptif Nicemleme" FFmpegEncoder.NVENC.AQ.Spatial="Mekansal Adaptif Nicemleme" FFmpegEncoder.NVENC.AQ.Strength="Mekansal Adaptif Nicemleme Kuvveti" FFmpegEncoder.NVENC.Other="Diğer Ayarlar" FFmpegEncoder.NVENC.Other.ZeroLatency="Sıfır Gecikme"