Advanced="ඉහල විකල්ප" Manual.Open="අත්පොත විවෘත කරන්න" Channel.Red="රතු" Channel.Green="කොළඹ" Channel.Blue="නිල්" Channel.Alpha="ඇල්ෆා" FileType.Image="පින්තූරය" FileType.Images="පින්තූර" FileType.Video="දෘශ්‍ය පටිය" FileType.Videos="දෘශ්‍ය පට" FileType.Sound="ශබ්දය" FileType.Sounds="ශබ්දය" FileType.Effect="බලපෑම" FileType.Effects="බලපෑම්" SourceType.Source="මූලාශ්රය" SourceType.Scene="දර්ශනය" State.Disabled="අබල කර ඇත" State.Enabled="සබල කර ඇත" State.Manual="අත්පොත" State.Automatic="ස්වයංක්‍රීය" State.Default="පෙරනිමිය" UI.Menu.Wiki="විකිය කියවන්න" UI.Menu.Support="උදව් සහ සහය" UI.Menu.Website="StreamFX වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න" UI.Menu.Discord="StreamFX Discord හා සම්බන්ධ වන්න" UI.Menu.Twitter="Twitter හි StreamFX අනුගමනය කරන්න" UI.Menu.YouTube="YouTube හි StreamFX වෙත දායක වන්න" UI.Menu.About="StreamFX ගැන" UI.About.Title="StreamFX ගැන" UI.About.Text="

StreamFX සියලු ආධාරකරුවන් විසින් Patreon, Github අනුග්‍රාහකයින්, සහ PayPalහරහා පරිත්‍යාග කරන ඕනෑම අයෙකුට හැකි වේ. Crowdinහි ප්‍රාදේශීයකරණයට උදවු කරන සියලුම පරිවර්තකයන්ට අමතර ස්තුතිය පුදකරයි. ඔබ සියලු දෙනාම පුදුමයි!

" UI.About.Role.Contributor="දායකයා" UI.About.Role.Translator="පරිවර්තකයා" UI.About.Role.Supporter="ආධාරකරු" UI.About.Version="පිටපත:" UI.Updater.Dialog.Title="StreamFX අනුවාදය %s දැන් තිබේ!" UI.Updater.Dialog.Text="StreamFX හි නව අනුවාදයක් බාගත කිරීමට තිබේ." UI.Updater.Dialog.Version.Current="වත්මන් අනුවාදය:" UI.Updater.Dialog.Version.Latest="නවතම අනුවාදය:" UI.Updater.Dialog.Button.Ok="බාගැනීම් පිටුව විවෘත කරන්න" UI.Updater.Dialog.Button.Cancel="මට පසුව මතක් කරන්න" UI.Updater.GitHubPermission.Title="GitHub වෙත සම්බන්ධ වීමට StreamFX හට ඔබගේ අවසරය අවශ්‍යයි!" UI.Updater.GitHubPermission.Text="අතින් හෝ ස්වයංක්‍රීය යාවත්කාලීන පිරික්සීම සැපයීම සඳහා, නවතම තොරතුරු ලබා ගැනීමට StreamFX GitHub API මත රඳා පවතී.
කරුණාකර Github රහස්‍යතා ප්‍රකාශයකියවා, ඔබ එකඟ නම් 'හරි' ක්ලික් කරන්න, හෝ ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම් 'අවලංගු කරන්න' ක්ලික් කරන්න." UI.Updater.Menu.CheckForUpdates="යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කරන්න" UI.Updater.Menu.CheckForUpdates.Automatically="යාවත්කාලීන සඳහා ස්වයංක්‍රීයව පරීක්ෂා කරන්න" UI.Updater.Menu.Channel="නාලිකාව යාවත්කාලීන කරන්න" UI.Updater.Menu.Channel.Stable="ස්ථාවර" UI.Updater.Menu.Channel.Candidate="අපේක්ෂකයා" UI.Updater.Menu.Channel.Beta="බීටා" UI.Updater.Menu.Channel.Alpha="ඇල්ෆා" Encoder.AOM.AV1="AOM AV1 (සෘජු)" Encoder.AOM.AV1.Encoder="සංකේතකය" Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage="භාවිතය" Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.GoodQuality="හොඳ ගුණාත්මකභාවය" Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.RealTime="තත්ය කාලය" Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.AllIntra="සියලුම අභ්‍යන්තර රාමු" Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage="CPU භාවිතය" Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.0="ප්ලේසෙබෝ" Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.1="ඉතා මන්දගාමී" Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.2="හිමින්" Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.3="මන්දගාමී" Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.4="මධ්යම" Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.5="ඉක්මනින්" Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.6="ඉක්මනින්" Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.7="ඉතා වේගවත්" Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.8="සුපිරි වේගවත්" Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.10="ඉතා වේගවත්" Encoder.AOM.AV1.Encoder.Profile="පැතිකඩ" Encoder.AOM.AV1.KeyFrames="යතුරු රාමුව" Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType="අන්තරාලය වර්ගය" Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType.Frames="රාමු" Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType.Seconds="තත්පර" Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.Interval="අන්තරය" Encoder.AOM.AV1.RateControl="අනුපාත පාලනය" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode="මාදිලිය" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.CBR="නියත බිට්රේට් (CBR)" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.VBR="විචල්‍ය බිට්‍රේට් (VBR)" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.CQ="සීමා සහිත ගුණාත්මකභාවය (CQ)" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.Q="ස්ථාවර ගුණාත්මකභාවය (Q)" Encoder.AOM.AV1.RateControl.LookAhead="ඉදිරිය බලන්න" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits="සීමාවන්" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Bitrate="බිට්රේට්" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quality="ගුණාත්මක" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quantizer.Minimum="අවම Quantizer" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quantizer.Maximum="උපරිම Quantizer" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer="බෆරය" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size="ප්රමාණය" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size.Initial="ආරම්භක ප්රමාණය" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size.Optimal="ප්රශස්ත ප්රමාණය" Encoder.AOM.AV1.Advanced="උසස්" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Threads="නූල්" Encoder.AOM.AV1.Advanced.RowMultiThreading="පේළියට බහු නූල් දැමීම" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tile.Columns="ටයිල් තීරු" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tile.Rows="ටයිල් පේළි" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune="සුසර කරන්න" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric="මෙට්රික්" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.WithPreprocessing="VMAF (පෙර සැකසුම් සහිත)" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.WithoutPreprocessing="VMAF (පෙර-සැකසීමකින් තොරව)" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.Butteraugli="බටර්රොග්ලි" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Content="අන්තර්ගතය" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Content.Screen="තිරය" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Content.Film="චිත්රපටය" Encoder.FFmpeg="FFmpeg විකල්ප" Encoder.FFmpeg.Suffix=" (FFmpeg හරහා)" Encoder.FFmpeg.CustomSettings="අභිරුචි සැකසුම්" Encoder.FFmpeg.Threads="නූල් ගණන" Encoder.FFmpeg.KeyFrames="යතුරු රාමු" Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType="අන්තරාලය වර්ගය" Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType.Frames="රාමු" Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType.Seconds="තත්පර" Encoder.FFmpeg.KeyFrames.Interval="අන්තරය" Encoder.FFmpeg.AMF.Preset="පෙරසිටුවයි" Encoder.FFmpeg.AMF.Preset.Speed="වේගය" Encoder.FFmpeg.AMF.Preset.Balanced="සමබරයි" Encoder.FFmpeg.AMF.Preset.Quality="ගුණාත්මක" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl="අනුපාත පාලන විකල්ප" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode="මාදිලිය" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.CQP="නියත ප්‍රමාණකරණ පරාමිතිය" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.VBR_PEAK="විචල්‍ය බිට්‍රේට් (උච්ච සීමා සහිත)" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.VBR_LATENCY="විචල්‍ය බිට්‍රේට් (ප්‍රමාද සීමා සහිත)" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.CBR="ස්ථාවර බිට්රේට්" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.LookAhead="ඉදිරිය බලන්න" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.FrameSkipping="රාමු මඟ හැරීම" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits="සීමාවන්" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.BufferSize="බෆර් ප්රමාණය" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.Bitrate.Target="ඉලක්කගත බිට්රේට්" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.Bitrate.Maximum="උපරිම බිට්රේට්" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP="ප්‍රමාණකරණ පරාමිතීන්" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP.B="B-රාමු QP" Encoder.FFmpeg.AMF.Other="වෙනත් විකල්ප" Encoder.FFmpeg.AMF.Other.BFrames="උපරිම B-රාමු" Encoder.FFmpeg.AMF.Other.BFrameReferences="B-රාමු යොමු" Encoder.FFmpeg.AMF.Other.ReferenceFrames="සමුද්දේශ රාමු" Encoder.FFmpeg.AMF.Other.EnforceHRD="HRD බලාත්මක කරන්න" Encoder.FFmpeg.AMF.Other.AccessUnitDelimiter="ප්‍රවේශ ඒකක පරිසීමකය" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset="පෙරසිටුවයි" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.default="පෙරනිමිය" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.slow="මන්දගාමී" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.medium="මධ්යම" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.fast="ඉක්මනින්" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.hp="ඉහළ කාර්ය සාධනය" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.hq="ඉහළ ගුණත්වය" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.bd="BluRay තැටිය" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.ll="අඩු පමාවක්" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.llhq="අඩු ප්‍රමාදය උසස් තත්ත්වයේ" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.llhp="අඩු ප්‍රමාද ඉහළ කාර්ය සාධනය" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.lossless="පාඩු නැති" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.losslesshp="පාඩු රහිත ඉහළ කාර්ය සාධනය" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p1="වේගවත්ම (P1)" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p2="වේගවත් (P2)" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p3="වේගවත් (P3)" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p4="මධ්‍යම (P4)" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p5="මන්දගාමී (P5)" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p6="මන්දගාමී (P6)" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p7="මන්දගාමී (P7)" Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune="සුසර කරන්න" Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.hq="ඉහළ ගුණත්වය" Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.ll="අඩු පමාවක්" Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.lossless="පාඩු නැති" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl="අනුපාත පාලන විකල්ප" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode="මාදිලිය" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.constqp="නියත ප්‍රමාණකරණ පරාමිතිය" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.vbr="විචල්ය බිට්රේට්" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.cbr="ස්ථාවර බිට්රේට්" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.TwoPass="පාස් දෙකක්" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass="බහු සමත්" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.disabled="තනි පාස්" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.qres="කාර්තු විභේදනයේ දී දෙකක් සමත්" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.fullres="සම්පූර්ණ විභේදනයෙන් දෙකක් සමත්" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.LookAhead="ඉදිරිය බලන්න" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.AdaptiveI="අනුවර්තන I-රාමු" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.AdaptiveB="අනුවර්තන B-රාමු" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits="සීමාවන්" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.BufferSize="බෆර් ප්රමාණය" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Quality="ඉලක්කගත ගුණාත්මකභාවය" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Bitrate.Target="ඉලක්කගත බිට්රේට්" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Bitrate.Maximum="උපරිම බිට්රේට්" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP="ප්‍රමාණකරණ පරාමිතීන්" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.Minimum="අවම QP" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.Maximum="උපරිම QP" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.B="B-රාමු QP" Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ="අනුවර්තන ප්‍රමාණකරණය" Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Spatial="අවකාශීය අනුවර්තන ප්‍රමාණකරණය" Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Strength="අවකාශීය අනුවර්තන ප්‍රමාණකරණ ශක්තිය" Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Temporal="තාවකාලික අනුවර්තන ප්‍රමාණකරණය" Encoder.FFmpeg.NVENC.Other="වෙනත් විකල්ප" Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrames="උපරිම B-රාමු" Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode="B-රාමු යොමු මාදිලිය" Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.disabled="B-රාමු යොමු ලෙස භාවිතා නොකෙරේ" Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.middle="B-Frames/2 පමණක් යොමු ලෙස භාවිත කෙරේ" Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.each="සෑම B-රාමුවක්ම යොමු ලෙස භාවිතා කරනු ඇත" Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.ZeroLatency="ශුන්‍ය ප්‍රමාදය" Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.WeightedPrediction="බර අනාවැකි" Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.NonReferencePFrames="යොමු නොවන P-රාමු" Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.ReferenceFrames="සමුද්දේශ රාමු" Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.LowDelayKeyFrameScale="අඩු ප්‍රමාද යතුරු රාමු පරිමාණය" Blur.Type.Box="පෙට්ටිය" Blur.Type.BoxLinear="පෙට්ටිය රේඛීය" Blur.Type.Gaussian="ගවුසියන්" Blur.Type.GaussianLinear="ගවුසියන් රේඛීය" Blur.Type.DualFiltering="ද්විත්ව පෙරීම" Blur.Subtype.Area="ප්රදේශය" Blur.Subtype.Directional="දිශානුගත" Blur.Subtype.Rotational="භ්රමණ" Blur.Subtype.Zoom="විශාලනය කරන්න" Shader="ෂේඩර්" Shader.Refresh="විකල්ප සහ පරාමිතීන් නැවුම් කරන්න" Shader.Shader="සෙවන විකල්ප" Shader.Shader.File="ගොනුව" Shader.Shader.Technique="තාක්ෂණය" Shader.Shader.Size="ප්රමාණය" Shader.Shader.Size.Width="පළල" Shader.Shader.Size.Height="උස" Shader.Shader.Seed="සසම්භාවී කිරීමේ බීජ" Shader.Parameters="සෙවන පරාමිතීන්" Shader.Parameter.Texture.Type="ටයිප් කරන්න" Shader.Parameter.Texture.Type.File="ගොනුව" Shader.Parameter.Texture.Type.Source="මූලාශ්රය" Shader.Parameter.Texture.File="ගොනුව" Shader.Parameter.Texture.Source="මූලාශ්රය" Filter.Shader="ෂේඩර්" Source.Shader="ෂේඩර්" Transition.Shader="ෂේඩර්" Filter.AutoFraming="ස්වයංක්‍රීය රාමු කිරීම" Filter.AutoFraming.Tracking="ලුහුබැඳීමේ විකල්ප" Filter.AutoFraming.Tracking.Mode="මාදිලිය" Filter.AutoFraming.Tracking.Mode.Solo="ඒකල" Filter.AutoFraming.Tracking.Mode.Group="සමූහය" Filter.AutoFraming.Tracking.Frequency="සංඛ්යාතය" Filter.AutoFraming.Motion="චලන විකල්ප" Filter.AutoFraming.Motion.Smoothing="සුමට කිරීම" Filter.AutoFraming.Motion.Prediction="අනාවැකිය" Filter.AutoFraming.Framing="රාමු විකල්ප" Filter.AutoFraming.Framing.Stability="ස්ථාවරත්වය" Filter.AutoFraming.Framing.Padding="පෑඩිං" Filter.AutoFraming.Framing.Offset="ඕෆ්සෙට්" Filter.AutoFraming.Framing.AspectRatio="දර්ශන අනුපාතය" Filter.AutoFraming.Provider="සපයන්නා" Filter.AutoFraming.Provider.NVIDIA.FaceDetection="NVIDIA® Face Detection, NVIDIA® Broadcast මගින් බල ගැන්වේ" Filter.Blur="බොඳ කරන්න" Filter.Blur.Type="ටයිප් කරන්න" Filter.Blur.Subtype="උප වර්ගය" Filter.Blur.Size="ප්රමාණය" Filter.Blur.Angle="කෝණය (උපාධි)" Filter.Blur.Center.X="මධ්‍යස්ථානය (X) (ප්‍රතිශතය)" Filter.Blur.Center.Y="මධ්‍යස්ථානය (Y) (ප්‍රතිශතය)" Filter.Blur.StepScale="පියවර පරිමාණය" Filter.Blur.StepScale.X="පියවර පරිමාණ X" Filter.Blur.StepScale.Y="පියවර පරිමාණ Y" Filter.Blur.Mask="මාස්ක් එකක් යොදන්න" Filter.Blur.Mask.Type="මාස්ක් වර්ගය" Filter.Blur.Mask.Type.Region="කලාපයේ" Filter.Blur.Mask.Type.Image="රූප" Filter.Blur.Mask.Type.Source="මූලාශ්රය" Filter.Blur.Mask.Region.Left="වම් කෙළවර" Filter.Blur.Mask.Region.Top="ඉහළ කෙළවර" Filter.Blur.Mask.Region.Right="දකුණු කෙළවර" Filter.Blur.Mask.Region.Bottom="පහළ කෙළවර" Filter.Blur.Mask.Region.Feather="පිහාටු ප්රදේශය" Filter.Blur.Mask.Region.Feather.Shift="පිහාටු මාරුව" Filter.Blur.Mask.Region.Invert="කලාපය පෙරළන්න" Filter.Blur.Mask.Image="රූප වෙස් මුහුණ" Filter.Blur.Mask.Source="මූලාශ්ර වෙස් මුහුණ" Filter.Blur.Mask.Color="මාස්ක් වර්ණ පෙරහන" Filter.Blur.Mask.Alpha="මාස්ක් ඇල්ෆා ෆිල්ටරය" Filter.Blur.Mask.Multiplier="මාස්ක් ගුණකය" Filter.ColorGrade="වර්ණ ශ්රේණිගත කිරීම" Filter.ColorGrade.Lift="එසවීම" Filter.ColorGrade.Lift.Red="රතු සෝපානය" Filter.ColorGrade.Lift.Green="හරිත සෝපානය" Filter.ColorGrade.Lift.Blue="නිල් සෝපානය" Filter.ColorGrade.Lift.All="සියලුම සෝපානය" Filter.ColorGrade.Gamma="ගැමා" Filter.ColorGrade.Gamma.Red="රතු ගැමා" Filter.ColorGrade.Gamma.Green="හරිත ගැමා" Filter.ColorGrade.Gamma.Blue="නිල් ගැමා" Filter.ColorGrade.Gamma.All="සියලුම ගැමා" Filter.ColorGrade.Gain="ලබාගන්න" Filter.ColorGrade.Gain.Red="රතු ගේන්" Filter.ColorGrade.Gain.Green="හරිත ලාභය" Filter.ColorGrade.Gain.Blue="නිල් ලාභය" Filter.ColorGrade.Gain.All="සියලු වාසි" Filter.ColorGrade.Offset="ඕෆ්සෙට්" Filter.ColorGrade.Offset.Red="රතු ඕෆ්සෙට්" Filter.ColorGrade.Offset.Green="හරිත ඕෆ්සෙට්" Filter.ColorGrade.Offset.Blue="නිල් ඕෆ්සෙට්" Filter.ColorGrade.Offset.All="සියලුම ඕෆ්සෙට්" Filter.ColorGrade.Tint="ටින්ට්" Filter.ColorGrade.Tint.Detection="ටින්ට් ලුමා හඳුනාගැනීමේ ක්‍රමය" Filter.ColorGrade.Tint.Detection.HSV="වර්ණ සන්තෘප්තිය අගය" Filter.ColorGrade.Tint.Detection.HSL="වර්ණ සන්තෘප්තිය සැහැල්ලු බව" Filter.ColorGrade.Tint.Detection.YUV.SDR="ලුමා ක්‍රෝමා (BT.709 SDR)" Filter.ColorGrade.Tint.Mode="ටින්ට් ලුමා මාදිලිය" Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Linear="රේඛීය" Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Log="ලඝු" Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Log10="ලඝු-සටහන10" Filter.ColorGrade.Tint.Exponent="ටින්ට් ලුමා ඝාතකයා" Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Red="සෙවනැලි රතු පැහැය" Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Green="සෙවනැලි කොළ පැහැය" Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Blue="සෙවනැලි නිල් පැහැය" Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Red="මිඩ්ටෝන් රතු පැහැය" Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Green="මිඩ්ටෝන් ග්‍රීන් ටින්ට්" Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Blue="මිඩ්ටෝන් බ්ලූ ටින්ට්" Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Red="රතු පැහැය ඉස්මතු කරන්න" Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Green="හරිත පැහැය ඉස්මතු කරන්න" Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Blue="නිල් පැහැය ඉස්මතු කරන්න" Filter.ColorGrade.Correction="වර්ණ නිවැරදි කිරීම" Filter.ColorGrade.Correction.Saturation="සන්තෘප්තිය" Filter.ColorGrade.Correction.Lightness="සැහැල්ලු බව" Filter.ColorGrade.Correction.Contrast="පරස්පරතාව" Filter.ColorGrade.RenderMode.Direct="සෘජු විදැහුම්කරණය" Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.2Bit="2-බිට් බැලීමේ වගුව" Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.4Bit="4-බිට් බැලීමේ වගුව" Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.6Bit="6-බිට් බැලීමේ වගුව" Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.8Bit="8-බිට් බැලීමේ වගුව" Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.10Bit="10-බිට් බලන්න-අප් වගුව" Filter.Denoising.Provider="සපයන්නා" Filter.Denoising.Provider.NVIDIA.Denoising="NVIDIA® Denoising, NVIDIA® Broadcast මගින් බල ගැන්වේ" Filter.Denoising.NVIDIA.Denoising.Strength="ශක්තිය" Filter.Denoising.NVIDIA.Denoising.Strength.Weak="දුර්වල" Filter.Denoising.NVIDIA.Denoising.Strength.Strong="ශක්තිමත්" Filter.Displacement="විස්ථාපන සිතියම්ගත කිරීම" Filter.Displacement.File="ගොනුව" Filter.Displacement.Scale="පරිමාණ" Filter.Displacement.Scale.Type="පරිමාණය කිරීමේ වර්ගය" Filter.DynamicMask="ගතික මාස්ක්" Filter.DynamicMask.Input="ආදාන මූලාශ්රය" Filter.DynamicMask.Channel="%s නාලිකාව" Filter.DynamicMask.Channel.Value="මූලික අගය" Filter.DynamicMask.Channel.Multiplier="ගුණකය" Filter.DynamicMask.Channel.Input="%s ආදාන අගය" Filter.SDFEffects="SDF බලපෑම්" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner="අභ්යන්තර සෙවනැල්ල" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Range.Minimum="අභ්යන්තර සෙවන අවම දුර" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Range.Maximum="අභ්යන්තර සෙවනැල්ල උපරිම දුර" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Offset.X="අභ්‍යන්තර සෙවන ඕෆ්සෙට් X" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Offset.Y="අභ්‍යන්තර සෙවනැල්ල ඕෆ්සෙට් Y" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Color="අභ්යන්තර සෙවනැලි වර්ණය" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Alpha="අභ්යන්තර සෙවනැලි ඇල්ෆා" Filter.SDFEffects.Shadow.Outer="පිටත සෙවන" Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Range.Minimum="පිටත සෙවන අවම දුර" Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Range.Maximum="පිටත සෙවනැලි උපරිම දුර" Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Offset.X="පිටත සෙවනැලි ඕෆ්සෙට් X" Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Offset.Y="පිටත සෙවනැලි ඕෆ්සෙට් Y" Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Color="පිටත සෙවනැලි වර්ණය" Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Alpha="පිටත සෙවනැලි ඇල්ෆා" Filter.SDFEffects.Glow.Outer="පිටත දීප්තිය" Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Color="පිටත දිදුලන වර්ණය" Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Alpha="පිටත ග්ලෝ ඇල්ෆා" Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Width="පිටත දිලිසෙන පළල" Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Sharpness="පිටත දීප්තියේ තියුණු බව" Filter.SDFEffects.Glow.Inner="අභ්යන්තර දීප්තිය" Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Color="අභ්යන්තර දිදුලන වර්ණය" Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Alpha="අභ්‍යන්තර ග්ලෝ ඇල්ෆා" Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Width="අභ්යන්තර දිලිසෙන පළල" Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Sharpness="අභ්යන්තර දීප්තිය තියුණු බව" Filter.SDFEffects.Outline="දළ සටහන" Filter.SDFEffects.Outline.Color="දළ සටහන් වර්ණය" Filter.SDFEffects.Outline.Alpha="දළ සටහන් ඇල්ෆා" Filter.SDFEffects.Outline.Width="දළ සටහන් පළල" Filter.SDFEffects.Outline.Offset="දළ සටහන් ඕෆ්සෙට්" Filter.SDFEffects.Outline.Sharpness="දළ සටහන් තියුණු බව" Filter.SDFEffects.SDF.Scale="SDF වයනය පරිමාණය" Filter.SDFEffects.SDF.Threshold="SDF ඇල්ෆා එළිපත්ත" Filter.Transform="3D පරිවර්තනය" Filter.Transform.Camera="කැමරා" Filter.Transform.Camera.Mode="මාදිලිය" Filter.Transform.Camera.Mode.CornerPin="කෝනර් පින්" Filter.Transform.Camera.Mode.Orthographic="අක්ෂර වින්යාසය" Filter.Transform.Camera.Mode.Perspective="ඉදිරිදර්ශනය" Filter.Transform.Camera.FieldOfView="දර්ශන ක්ෂේත්‍රය" Filter.Transform.Position="තනතුර" Filter.Transform.Position.X="x" Filter.Transform.Position.Y="වයි" Filter.Transform.Scale="පරිමාණ" Filter.Transform.Scale.X="x" Filter.Transform.Scale.Y="වයි" Filter.Transform.Shear="ෂියර්" Filter.Transform.Shear.X="x" Filter.Transform.Shear.Y="වයි" Filter.Transform.Rotation="භ්රමණය" Filter.Transform.Rotation.X="තණතීරුව (X)" Filter.Transform.Rotation.Z="රෝල් (Z)" Filter.Transform.Rotation.Order="භ්රමණ නියෝගය" Filter.Transform.Rotation.Order.XYZ="පිච්, යාව්, රෝල්" Filter.Transform.Rotation.Order.XZY="පිච්, රෝල්, යාව්" Filter.Transform.Rotation.Order.ZXY="රෝල්, පිච්, යාව්" Filter.Transform.Rotation.Order.ZYX="රෝල්, යාව්, පිච්" Filter.Transform.Corners="කොන්" Filter.Transform.Corners.TopLeft="ඉහළ වම්" Filter.Transform.Corners.TopRight="ඉහළ දකුණ" Filter.Transform.Corners.BottomLeft="පහළ වම්" Filter.Transform.Corners.BottomRight="පහළ දකුණ" Filter.Transform.Mipmapping="Mipmapping සබල කරන්න" Filter.Upscaling="ඉහළ නැංවීම" Filter.Upscaling.Provider="සපයන්නා" Filter.Upscaling.Provider.NVIDIA.SuperResolution="NVIDIA® Super Resolution, NVIDIA® Broadcast මගින් බල ගැන්වේ" Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes="NVIDIA® සුපිරි විභේදනය" Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Scale="පරිමාණ" Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Strength="ශක්තිය" Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Strength.Weak="දුර්වල" Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Strength.Strong="ශක්තිමත්" Filter.VirtualGreenscreen="අතථ්‍ය හරිත තිරය" Filter.VirtualGreenscreen.Provider="සපයන්නා" Filter.VirtualGreenscreen.Provider.NVIDIA.Greenscreen="NVIDIA® Greenscreen, NVIDIA® Broadcast මගින් බල ගැන්වේ" Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode="මාදිලිය" Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode.Performance="කාර්ය සාධනය" Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode.Quality="ගුණත්වය" Source.Mirror="මූලාශ්රය මිරර්" Source.Mirror.Source="මූලාශ්රය" Source.Mirror.Source.Audio="ශ්‍රව්‍ය සක්‍රීය කරන්න" Source.Mirror.Source.Audio.Layout="ශ්රව්ය පිරිසැලසුම" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Unknown="නොදන්නා" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Mono="මොනෝ" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Stereo="ස්ටීරියෝ" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.StereoLFE="LFE සමඟ ස්ටීරියෝ" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Quadraphonic="චතුරස්රාකාර" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.QuadraphonicLFE="LFE සමඟ Quadraphonic" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Surround="වටකරගන්න" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.FullSurround="සම්පූර්ණ වටපිටාව" Codec.AV1.Profile="පැතිකඩ" Codec.AV1.Profile.Main="ප්රධාන" Codec.AV1.Profile.High="ඉහළ" Codec.AV1.Profile.Professional="වෘත්තීය" Codec.H264.Profile="පැතිකඩ" Codec.H264.Profile.baseline="මූලික රේඛාව" Codec.H264.Profile.main="ප්රධාන" Codec.H264.Profile.high="ඉහළ" Codec.H264.Profile.high444p="ඉහළ 4:4:4 අනාවැකි" Codec.H264.Level="මට්ටමින්" Codec.HEVC.Profile="පැතිකඩ" Codec.HEVC.Profile.main="ප්රධාන" Codec.HEVC.Profile.main10="ප්රධාන 10-bit" Codec.HEVC.Profile.rext="පරාසය දිගු කර ඇත" Codec.HEVC.Tier="ස්ථරය" Codec.HEVC.Tier.main="ප්රධාන" Codec.HEVC.Tier.high="ඉහළ" Codec.HEVC.Level="මට්ටමින්" Codec.ProRes.Profile="පැතිකඩ" Codec.ProRes.Profile.APCO="422 ප්‍රොක්සි (APCO)" Codec.ProRes.Profile.APCN="422 සම්මත (APCN)" Codec.ProRes.Profile.APCH="422 උසස් තත්ත්වයේ/HQ (APCH)" Codec.ProRes.Profile.AP4H="4444 උසස් තත්ත්වයේ/HQ (AP4H)" Codec.ProRes.Profile.AP4X="4444 අන්ත ගුණත්වය/XQ (AP4X)" Codec.DNxHR.Profile="පැතිකඩ" Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_hq="DNxHR මූලස්ථානය (4:2:2)"