Advanced="Gelişmiş Seçenekler" Channel.Red="Kırmızı" Channel.Green="Yeşil" Channel.Blue="Mavi" Channel.Alpha="Alfa" FileType.Image="Görsel" FileType.Images="Görseller" FileType.Video="Video" FileType.Videos="Videolar" FileType.Sound="Ses" FileType.Sounds="Sesler" FileType.Effect="Efekt" FileType.Effects="Efektler" SourceType.Source="Kaynak" SourceType.Scene="Sahne" Alignment.Center="Merkez" Alignment.Left="Sol" Alignment.Right="Sağ" Alignment.Top="Üst" Alignment.Bottom="Alt" State.Disabled="Devre dışı" State.Enabled="Etkin" State.Manual="El ile" State.Automatic="Otomatik" State.Default="Varsayılan" UI.Menu="StreamFX" UI.Menu.Website="Web Sitesini ziyaret edin" UI.Menu.Discord="Discord'a katılın" UI.Menu.Github="Kaynak Kodu GitHub'da" UI.Menu.ReportIssue="Bir Hata veya Çökme bildir" UI.Menu.RequestHelp="Yardım iste && Destekle" UI.Menu.About="StreamFX Hakkında" UI.About.Title="StreamFX Hakkında" UI.About.Text="

StreamFX Patreon, Github, ve Paypal aracılığıyla destekleyenler sayesinde mümkün. Crowdin aracılığıyla yerelleştirmeye yardımcı olan tüm çevirmenlere ayrıca teşekkürler. Hepiniz harikasınız!

" UI.About.Role.Contributor="Katkıda Bulunan" UI.About.Role.Translator="Çevirmen" UI.About.Role.Family="%s'in Ailesi" UI.About.Role.Friend="%s'in Arkadaşları" UI.About.Role.Supporter.Github="GitHub Destekçisi" UI.About.Role.Supporter.Patreon="Patreon Destekçisi" UI.About.Role.Supporter.Twitch="Twitch Abonesi" UI.About.Role.Creator="İçerik Oluşturucu" UI.About.Version="Versiyon:" UI.Updater.Dialog.Title="StreamFX %s Sürümüne yükseltilebilir!" UI.Updater.Dialog.Text="StreamFX'in yeni sürümü indirilmeye mevcut." UI.Updater.Dialog.Version.Current="Mevcut Sürüm:" UI.Updater.Dialog.Version.Latest="En Son Sürüm:" UI.Updater.Dialog.Button.Ok="İndirme Sayfasını Aç" UI.Updater.Dialog.Button.Cancel="Daha sonra hatırlat" UI.Updater.GitHubPermission.Title="StreamFX GitHub'a bağlanabilmek için izninizi istiyor!" UI.Updater.Menu.CheckForUpdates="Güncellemeleri Denetle" UI.Updater.Menu.CheckForUpdates.Automatically="Güncellemeleri Otomatik Denetle" UI.Updater.Menu.Channel="Güncelleme Kanalı" UI.Updater.Menu.Channel.Release="Normal Sürümler" UI.Updater.Menu.Channel.Testing="Test Sürümleri" Blur.Type.Box="Kutu" Blur.Type.Box.Description="'Kutu' bulanıklaştırması verilen alandaki bütün piksellerin ortalamasını alır, bu da farklı kutu şekli ile sonuçlanır." Blur.Type.BoxLinear="Doğrusal Kutu" Blur.Type.BoxLinear.Description="Bu 'Kutu' bulanıklaştırmasının biraz daha optimize versiyonudur, gerekli örnekleri bir miktar kaliteye yarıya indirmeye çalışır." Blur.Type.Gaussian="Gauss" Blur.Type.GaussianLinear="Doğrusal Gauss" Blur.Type.DualFiltering="Çift Filtreleme" Blur.Subtype.Area="Alan" Blur.Subtype.Directional="Yönlü" Blur.Subtype.Rotational="Rotasyonel" Blur.Subtype.Rotational.Description="Rotasyonel bulanıklaştırma, bulanıklaştırmayı bir merkez noktası etrafında daire olarak sergiler.\nEfekt, bir kamerayı sensörün merkez noktası etrafında yuvarlamaya çok benzer." Blur.Subtype.Zoom="Yakınlaştır" MipGenerator="Mip-Map Jeneratörü" MipGenerator.Description="Hangi Mip-Map jeneratörü kullanılmalı?" MipGenerator.Point="Nokta" MipGenerator.Linear="Doğrusal" MipGenerator.Sharpen="Keskinleştir" MipGenerator.Smoothen="Düzgünleştir" MipGenerator.Bicubic="Bikübik" MipGenerator.Lanczos="Lanczos" MipGenerator.Intensity="Yoğunluk" MipGenerator.Intensity.Description="Jeneratörün yoğunluğu." Shader="Gölge" Shader.Refresh="Seçenekleri ve Parametreleri Yenile" Shader.Shader="Gölgelendirme Seçenekleri" Shader.Shader.File="Dosya" Shader.Shader.File.Description="Gölgelendirme olarak hangi dosya yüklenmeli?" Shader.Shader.Technique="Teknik" Shader.Shader.Technique.Description="Hangi gölgelendirme tekniği ile çizilmeli?" Shader.Shader.Size="Boyut" Shader.Shader.Size.Width="Genişlik" Shader.Shader.Size.Height="Yükseklik" Shader.Parameters="Gölge Parametreleri" Filter.Shader="Gölge" Source.Shader="Gölge" Transition.Shader="Gölge" Filter.Blur="Bulanıklaştırma" Filter.Blur.Type="Tür" Filter.Blur.Type.Description="Uygulanacak bulanıklaştırmanın türü." Filter.Blur.Subtype="Alt Tür" Filter.Blur.Subtype.Description="Bu bulanıklaştırmanın uygulanması gereken yol." Filter.Blur.Size="Boyut" Filter.Blur.Size.Description="Bulanıklaştırma filtresinin uygulanacak boyutu. Büyük boyutlar performansta ters efektlere neden olabilir." Filter.Blur.Angle="Açı (Derece)" Filter.Blur.Angle.Description="Bulanıklaştırmanın Açısı" Filter.Blur.Center.X="Merkez (X) (Yüzde)" Filter.Blur.Center.Y="Merkez (Y) (Yüzde)" Filter.Blur.Mask="Maske Uygula" Filter.Blur.Mask.Type="Maske Türü" Filter.Blur.Mask.Type.Description="Nasıl bir maske ayarlamak istiyorsunuz?" Filter.Blur.Mask.Type.Region="Bölge" Filter.Blur.Mask.Type.Image="Görsel" Filter.Blur.Mask.Type.Source="Kaynak" Filter.Blur.Mask.Region.Left="Sol Kenar" Filter.Blur.Mask.Region.Top="Üst Kenar" Filter.Blur.Mask.Region.Right="Sağ Kenar" Filter.Blur.Mask.Region.Bottom="Alt Kenar" Filter.Blur.Mask.Source="Maske Kaynağı" Filter.ColorGrade.Gamma="Gama" Filter.ColorGrade.Gamma.Red="Kırmızı Gama" Filter.ColorGrade.Gamma.Green="Yeşil Gama" Filter.ColorGrade.Gamma.Blue="Mavi Gama" Filter.ColorGrade.Gamma.All="Tüm Gama" Filter.ColorGrade.Tint.Detection.YUV.SDR="Luma Chroma (BT.709 SDR)" Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Linear="Doğrusal" Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Exp="Exp" Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Exp2="Exp2" Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Log="Log" Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Log10="Log10" Filter.ColorGrade.Correction.Saturation="Doygunluk" Filter.ColorGrade.Correction.Lightness="Işıklandırma" Filter.ColorGrade.Correction.Contrast="Kontrast" Filter.Displacement.File="Dosya" Filter.Displacement.Scale="Ölçek" Filter.DynamicMask.Channel.Input="%s Giriş Değeri" Filter.Nvidia.FaceTracking="NVIDIA Yüz Takibi" Filter.Nvidia.FaceTracking.ROI.Zoom="Yakınlaştırma" Filter.NVidia.FaceTracking.ROI.Offset.X="X" Filter.Nvidia.FaceTracking.ROI.Offset.Y="Y" Filter.Nvidia.FaceTracking.ROI.Stability="Stabilite" Filter.Transform="3D Dönüşüm" Filter.Transform.Camera="Kamera" Filter.Transform.Camera.Description="Projeksiyon modu kamera tarafından kullanılmakta." Filter.Transform.Camera.Orthographic="Ortografik" Filter.Transform.Camera.Perspective="Perspektif" Filter.Transform.Camera.FieldOfView="Görüş Alanı" Filter.Transform.Position.X="X" Filter.Transform.Position.Y="Y" Filter.Transform.Position.Z="Z" Filter.Transform.Scale="Ölçek" Filter.Transform.Scale.X="X" Filter.Transform.Scale.Y="Y" Filter.Transform.Shear.X="X" Filter.Transform.Shear.Y="Y" Filter.Transform.Rotation="Döndürme" Source.Mirror.Source="Kaynak" Source.Mirror.Source.Audio="Sesi Etkinleştir" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Unknown="Bilinmiyor" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Mono="Tek Hoparlör" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Stereo="Çift Hoparlör" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.StereoLFE="Düşük Frekanslı Çift Hoparlör" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Quadraphonic="4 Hoparlör" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.QuadraphonicLFE="Düşük Frekanslı 4 Hoparlör" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Surround="Surround Hoparlör" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.FullSurround="Tam Surround Hoparlör" Codec.H264="H264" Codec.H264.Profile="Profil" Codec.H264.Profile.high="Yüksek" Codec.H264.Level="Düzey" Codec.HEVC="HEVC" Codec.HEVC.Profile="Profil" Codec.HEVC.Tier="Kademe" Codec.HEVC.Tier.high="Yüksek" Codec.HEVC.Level="Düzey" Codec.ProRes.Profile="Profil" Codec.ProRes.Profile.APCO="422 Proxy (APCO)" Codec.ProRes.Profile.APCS="422 Hafif/LT (APCS)" Codec.ProRes.Profile.APCN="422 Standart (APCN)" Codec.ProRes.Profile.APCH="422 Yüksek Kalite/HQ (APCH)" Codec.ProRes.Profile.AP4H="4444 Yüksek Kalite/HQ (AP4H)" Codec.ProRes.Profile.AP4X="4444 Ekstrem Kalite/XQ (AP4X)" FFmpegEncoder="FFmpeg Ayarları" FFmpegEncoder.Suffix=" (FFmpeg ile)" FFmpegEncoder.CustomSettings="Özel Ayarlar" FFmpegEncoder.Threads="İş Parçacığı Sayısı" FFmpegEncoder.StandardCompliance.Description="Kodlayıcının standardı ne kadar sıkı tutması gerekir? 'Normal'in altındaki bir sıkılık oynatma ile ilgili sorunlara neden olabilir." FFmpegEncoder.StandardCompliance.VeryStrict="Çok Katı" FFmpegEncoder.StandardCompliance.Strict="Sıkı" FFmpegEncoder.StandardCompliance.Normal="Normal" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Default="Varsayılan" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Slow="Yavaş" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Medium="Orta" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Fast="Hızlı" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.HighPerformance="Yüksek Performans" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.HighQuality="Yüksek Kalite" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.BluRayDisc="BluRay Diski" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LowLatency="Düşük Gecikme" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LowLatencyHighPerformance="Düşük Gecikme Yüksek Performans" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LowLatencyHighQuality="Düşük Gecikme Yüksek Kalite" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Lossless="Kayıpsız" FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LosslessHighPerformance="Kayıpsız Yüksek Performans" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode="Mod" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.TwoPass="İki Geçiş" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Limits="Sınırlar" FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Limits.BufferSize="Ara Bellek Boyutu" FFmpegEncoder.NVENC.Other.ZeroLatency="Sıfır Gecikme"