The CUDA library is always available as a singleton, so it does not make sense for it to be passed in. Instead we can simply grab it from the singleton and use it as it is, which makes the code easier to maintain and automates certain code.
Changes applied:
* Moved utility files to /util/.
* Removed unused #includes.
* Removed unused ::ffmpeg::tools function.
* Removed unused variables.
* Fixed missing parentheses in the version macro.
* Fixed missing override on virtual function overrides and removed unnecessary virtual keyword from them.
* Disabled additional warning for ATL headers on MSVC only.
* Replaced direct printf parameters with their macro equivalent.
* Replaced C-style casts with C++-style casts.
* Applied clang-format again after an earlier change to the CMake file broke the integration for it.
Due to the 'nvcuda' library being part of the driver, it falls in a clause of the GPL which allows us to load and interface with system drivers. Since we can't rely on Nvidias headers here (incompatible license), most of this was pulled from FFmpeg and other things were found out via testing.
