diff --git a/data/locale/es-ES.ini b/data/locale/es-ES.ini
index fc70063b..be7b620b 100644
--- a/data/locale/es-ES.ini
+++ b/data/locale/es-ES.ini
@@ -257,8 +257,14 @@ Filter.Transform.Rotation.Order.ZXY="Balanceo, Inclinación, Viraje"
 Filter.Transform.Rotation.Order.ZYX="Balanceo, Viraje, Inclinación"
 Filter.Transform.Mipmapping="Habilitar Mipmapping"
 
+Filter.VideoSuperResolution="Super-Resolución de Video"
 Filter.VideoSuperResolution.Provider="Proveedor"
+Filter.VideoSuperResolution.Provider.NVIDIAVideoSuperResolution="Super-Resolución de Video de NVIDIA, patrocinado por NVIDIA Broadcast"
+Filter.VideoSuperResolution.NVIDIA.SuperRes="Super-Resolución de Video de NVIDIA"
 Filter.VideoSuperResolution.NVIDIA.SuperRes.Scale="Escala"
+Filter.VideoSuperResolution.NVIDIA.SuperRes.Strength="Fuerza"
+Filter.VideoSuperResolution.NVIDIA.SuperRes.Strength.Weak="Débil"
+Filter.VideoSuperResolution.NVIDIA.SuperRes.Strength.Strong="Fuerte"
 
 Source.Mirror="Fuente Espejo"
 Source.Mirror.Source="Fuente"