diff --git a/data/locale/en-US.ini b/data/locale/en-US.ini
index 7394f4e2..4eebc178 100644
--- a/data/locale/en-US.ini
+++ b/data/locale/en-US.ini
@@ -19,6 +19,10 @@ Alignment.Left="Left"
 Alignment.Right="Right"
 Alignment.Top="Top"
 Alignment.Bottom="Bottom"
+State.Disabled="Disabled"
+State.Enabled="Enabled"
+State.Manual="Manual"
+State.Automatic="Automatic"
 
 # Blur
 Blur.Type.Box="Box"
@@ -56,11 +60,15 @@ MipGenerator.Lanczos="Lanczos"
 MipGenerator.Intensity="Intensity"
 MipGenerator.Intensity.Description="Intensity of the generator."
 
-# shader
+# Shader
 Shader="Shader"
-Shader.File="Shader File"
-Shader.Technique="Technique"
-Shader.Texture.Type="Texture Type"
+Shader.Shader="Shader Options"
+Shader.Shader.File="File"
+Shader.Shader.Technique="Technique"
+Shader.Shader.Size="Size"
+Shader.Shader.Size.Width="Width"
+Shader.Shader.Size.Height="Height"
+Shader.Parameters="Shader Parameters"
 
 # Filter - Blur
 Filter.Blur="Blur"
@@ -325,5 +333,3 @@ Source.Mirror.Scaling.Alignment.Description="How should the source be aligned wi
 
 # Source - Shader
 Source.Shader="Shader"
-Source.Shader.Width="Width"
-Source.Shader.Height="Height"
diff --git a/source/strings.hpp b/source/strings.hpp
index aae4e4ac..7a31de8a 100644
--- a/source/strings.hpp
+++ b/source/strings.hpp
@@ -37,6 +37,11 @@
 
 #define S_ADVANCED "Advanced"
 
+#define S_STATE_DISABLED "State.Disabled"
+#define S_STATE_ENABLED "State.Enabled"
+#define S_STATE_MANUAL "State.Manual"
+#define S_STATE_AUTOMATIC "State.Automatic"
+
 #define S_FILETYPE_IMAGE "FileType.Image"
 #define S_FILETYPE_IMAGES "FileType.Images"
 #define S_FILETYPE_VIDEO "FileType.Video"