diff --git a/data/locale/it-IT.ini b/data/locale/it-IT.ini
index ff838779..325d850c 100644
--- a/data/locale/it-IT.ini
+++ b/data/locale/it-IT.ini
@@ -230,6 +230,13 @@ Filter.SDFEffects.SDF.Threshold.Description="Valore di opacità minima in percen
 
 Filter.Shader="Shader"
 
+Filter.Transform="Trasformazione 3D"
+Filter.Transform.Camera="Videocamera"
+Filter.Transform.Camera.Description="Modalità di proiezione utilizzata dalla videocamera."
+Filter.Transform.Camera.Orthographic="Ortografica"
+Filter.Transform.Camera.Perspective="Prospettiva"
+Filter.Transform.Camera.FieldOfView="Campo Visivo"
+Filter.Transform.Camera.FieldOfView.Description="Campo verticale della fotocamera."
 Filter.Transform.Scale="Scala"
 
 Source.Mirror.Source="Sorgente"