diff --git a/data/locale/ar-SA.ini b/data/locale/ar-SA.ini
index 00e4be09..2f968a11 100644
--- a/data/locale/ar-SA.ini
+++ b/data/locale/ar-SA.ini
@@ -51,17 +51,133 @@ UI.Updater.GitHubPermission.Text="يعتمد StreamFX على GitHub لتوفير
 UI.Updater.Menu.CheckForUpdates="التحقق من وجود تحديثات"
 UI.Updater.Menu.CheckForUpdates.Automatically="التحقق تلقائياً من وجود تحديثات"
 UI.Updater.Menu.Channel="قناة التحديث"
+UI.Updater.Menu.Channel.Stable="اسطبل"
+UI.Updater.Menu.Channel.Candidate="المرشح"
+UI.Updater.Menu.Channel.Beta="الإصدار التجريبي"
 UI.Updater.Menu.Channel.Alpha="ألفا (شفافية)"
 
 Encoder.AOM.AV1="AOM AV1 (مباشر)"
 Encoder.AOM.AV1.Encoder="مساعدة"
 Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage="إستخدام"
 Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.GoodQuality="ذات نوعية جيدة"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.RealTime="الوقت الحالي"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.AllIntra="كل الإطارات الداخلية"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage="المستخدم من المعالج"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.0="الوهمي"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.1="بطيء جداً"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.2="أبطئ"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.3="بطيء"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.4="متوسط"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.5="سريع"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.6="أسرع"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.7="سريع جدا"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.8="سرعة فائقة"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.9="سرعة فائقة جدا"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.10="سريع بجنون"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.Profile="الملف الشخصي"
+Encoder.AOM.AV1.KeyFrames="مفتاح الإطارات"
+Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType="نوع الفاصل الزمني"
+Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType.Frames="إطارات"
+Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType.Seconds="ثواني"
+Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.Interval="مدّة"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl="التحكم في المعدل"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode="وضع"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.CBR="معدل ثابت (CBR)"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.VBR="معدل بايت متغير (VBR)"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.CQ="جودة مقيدة (CQ)"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.Q="جودة ثابتة (Q)"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.LookAhead="نظرة إلى الأمام"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits="الحد"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Bitrate="معدل البت"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Bitrate.Undershoot="بيتات تحت الصمود"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Bitrate.Overshoot="متجاوز بيت"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quality="الجودة"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quantizer.Minimum="الحد الأدنى للكمية"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quantizer.Maximum="الحد الأقصى للكمية"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer="الصوان"
 Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size="الحجم"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size.Initial="الحجم الأولي"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size.Optimal="الحجم الأمثل"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced="متقدم"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Threads="المواضيع"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.RowMultiThreading="عرض متعدد لكل صف"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tile.Columns="أعمدة البلاط"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tile.Rows="صفوف البلاط"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune="لحن"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric="متري"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.PSNR="ذروة نسبة الإشارة إلى الضوضاء (PSNR)"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.SSIM="التشابه الهيكلي (SSIM)"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.WithPreprocessing="VMAF (مع المعالجة المسبقة)"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.WithoutPreprocessing="VMAF (دون معالجة مسبقة)"
 
+Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType="نوع الفاصل الزمني"
+Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType.Frames="إطارات"
+Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType.Seconds="ثواني"
+Encoder.FFmpeg.KeyFrames.Interval="مدّة"
 
+Encoder.FFmpeg.AMF.Preset.Quality="الجودة"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl="خيارات التحكم في المعدل"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode="وضع"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.LookAhead="المظهر للأمام"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits="الحد"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.BufferSize="حجم الصوان"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.Bitrate.Target="هدف معدل بايت"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.Bitrate.Maximum="الحد الأقصى لمعدل البِت"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP="بارومترات الكم"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP.I="I-Frame QP"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP.P="P-Frame QP"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP.B="B-Frame QP"
+Encoder.FFmpeg.AMF.Other="الخيارات الأخرى"
+Encoder.FFmpeg.AMF.Other.BFrames="الحد الأقصى لاطارات B-B"
 
 Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.default="افتراضي"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.slow="بطيء"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.medium="متوسط"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.fast="سريع"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p6="أبطأ (P6)"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p7="أبطأ شيئ (P7)"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune="لحن"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.hq="جودة عالية"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.ll="زمن انتقالي قصير"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.ull="لاتفيا منخفضة جداً"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.lossless="بدون فقدان بيانات"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl="خيارات التحكم في المعدل"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode="وضع"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.constqp="معلمة الكم الثابت"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.vbr="معدل بايت متغير (VBR)"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.cbr="معدل ثابت (CBR)"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.TwoPass="مرحلتان"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass="متعددة مسار"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.disabled="مرر واحد"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.qres="دالة مرحلتين في الربع"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.fullres="دالة مرحلتين في الربع"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.LookAhead="المظهر للأمام"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.AdaptiveI="إطارات تكيفية I-إطارات"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.AdaptiveB="إطارات التكيف B"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits="الحد"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.BufferSize="حجم الصوان"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Quality="جودة الهدف"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Bitrate.Target="هدف معدل بايت"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Bitrate.Maximum="الحد الأقصى لمعدل البِت"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP="بارومترات الكم"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.Minimum="الحد الأدنى لجودة الصورة (QP)"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.Maximum="الحد الأعلى لجودة الصورة (QP)"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.I="I-Frame QP"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.P="P-Frame QP"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.B="B-Frame QP"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ="الكم التكيفي"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Spatial="كمية التكيف المكاني"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Strength="قوة القياس الكمي التكيفي المكاني"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Temporal="الكميات التكيفية المؤقتة"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other="الخيارات الأخرى"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrames="الحد الأقصى لاطارات B-B"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode="وضع مرجع الإطار B-B"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.disabled="لن يتم استخدام أي إطارات B كمرجع"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.middle="فقط B-Frames/2 سوف تستخدم كمرجع"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.each="سيتم استخدام كل إطار B-framework كمرجع"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.ZeroLatency="لاتفيا صفر"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.WeightedPrediction="توقعات مرجحة"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.NonReferencePFrames="Non-reference P-Frames"
 
 Blur.Type.Box="صندوق"
 Blur.Type.BoxLinear="صندوق خطي"
@@ -90,6 +206,7 @@ Filter.Shader="التظليل"
 Source.Shader="التظليل"
 Transition.Shader="التظليل"
 
+Filter.AutoFraming.Tracking.Mode="وضع"
 Filter.AutoFraming.Framing.Offset="إزاحة الألوان"
 
 Filter.Blur="غشاوة"
@@ -148,9 +265,12 @@ Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Linear="خطي"
 
 
 
+Filter.Transform.Camera.Mode="وضع"
 Filter.Transform.Mipmapping="تمكين ميب ماب"
 
 
+Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode="وضع"
+Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode.Quality="الجودة"
 
 Source.Mirror.Source="المصدر"
 
diff --git a/data/locale/fr-FR.ini b/data/locale/fr-FR.ini
index 3c25dcb4..548561dc 100644
--- a/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/data/locale/fr-FR.ini
@@ -51,6 +51,8 @@ UI.Updater.GitHubPermission.Text="Afin de fournir une vérification manuelle ou
 UI.Updater.Menu.CheckForUpdates="Vérifier les Mises à jour"
 UI.Updater.Menu.CheckForUpdates.Automatically="Vérifier automatiquement les Mises à jour"
 UI.Updater.Menu.Channel="Canal de Mise à jour"
+UI.Updater.Menu.Channel.Stable="Écurie"
+UI.Updater.Menu.Channel.Candidate="Candidats"
 UI.Updater.Menu.Channel.Alpha="Alpha"
 
 Encoder.AOM.AV1="AOM AV1 (directe)"
diff --git a/data/locale/ro-RO.ini b/data/locale/ro-RO.ini
index 0f56d467..67905d60 100644
--- a/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/data/locale/ro-RO.ini
@@ -25,6 +25,12 @@ State.Automatic="Automat"
 State.Default="Prestabilit"
 
 UI.Menu="StreamFX"
+UI.Menu.Wiki="Citește Wiki"
+UI.Menu.Support="Ajutor și asistență"
+UI.Menu.Website="Vizitați site-ul StreamFX"
+UI.Menu.Discord="Intră pe canalul de Discord StreamFX"
+UI.Menu.Twitter="Urmărește StreamFX pe Twitter"
+UI.Menu.YouTube="Abonează-te la StreamFX pe YouTube"
 UI.Menu.About="Despre StreamFX"
 
 UI.About.Title="Despre StreamFX"
@@ -50,9 +56,26 @@ UI.Updater.Menu.Channel.Candidate="Candidat"
 UI.Updater.Menu.Channel.Beta="Beta"
 UI.Updater.Menu.Channel.Alpha="Setări transparenta"
 
+Encoder.AOM.AV1="AOM AV1 (direct)"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder="Codificator"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage="Utilizare"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.GoodQuality="Calitate bună"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.RealTime="În timp real"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.AllIntra="Toate Intra-Frame"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage="Utilizare CPU"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.0="Placebo"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.1="Foarte încet"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.2="Mai încet"
 Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.3="Încet"
 Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.4="Mediu"
 Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.5="Rapid"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.6="Mai rapid"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.7="Foarte rapid"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.8="Super rapid"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.9="Ultra rapid"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.10="Nebunește de rapid"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.Profile="Profil"
+Encoder.AOM.AV1.KeyFrames="Cadru cheie"
 Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType="Tip Interval"
 Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType.Frames="Cadre"
 Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType.Seconds="Secunde"
@@ -62,6 +85,7 @@ Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits="Limite"
 Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quality="Calitate"
 Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size="Dimensiune"
 
+Encoder.FFmpeg.GPU="GPU"
 Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType="Tip Interval"
 Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType.Frames="Cadre"
 Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType.Seconds="Secunde"
diff --git a/data/locale/si-LK.ini b/data/locale/si-LK.ini
index 2410163d..693886ba 100644
--- a/data/locale/si-LK.ini
+++ b/data/locale/si-LK.ini
@@ -1,44 +1,475 @@
+Advanced="ඉහල විකල්ප"
+Manual.Open="අත්පොත විවෘත කරන්න"
 
 Channel.Red="රතු"
-Channel.Green="කොළ"
+Channel.Green="කොළඹ"
+Channel.Blue="නිල්"
+Channel.Alpha="ඇල්ෆා"
 
 FileType.Image="පින්තූරය"
 FileType.Images="පින්තූර"
 FileType.Video="දෘශ්‍ය පටිය"
 FileType.Videos="දෘශ්‍ය පට"
 FileType.Sound="ශබ්දය"
-FileType.Sounds="ශබ්ද"
+FileType.Sounds="ශබ්දය"
+FileType.Effect="බලපෑම"
+FileType.Effects="බලපෑම්"
 
+SourceType.Source="මූලාශ්රය"
+SourceType.Scene="දර්ශනය"
 
 State.Disabled="අබල කර ඇත"
 State.Enabled="සබල කර ඇත"
+State.Manual="අත්පොත"
 State.Automatic="ස්වයංක්‍රීය"
+State.Default="පෙරනිමිය"
 
+UI.Menu.Wiki="විකිය කියවන්න"
+UI.Menu.Support="උදව් සහ සහය"
+UI.Menu.Website="StreamFX වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න"
+UI.Menu.Discord="StreamFX Discord හා සම්බන්ධ වන්න"
+UI.Menu.Twitter="Twitter හි StreamFX අනුගමනය කරන්න"
+UI.Menu.YouTube="YouTube හි StreamFX වෙත දායක වන්න"
+UI.Menu.About="StreamFX ගැන"
 
+UI.About.Title="StreamFX ගැන"
+UI.About.Text="<html><head/><body><p>StreamFX සියලු ආධාරකරුවන් විසින් <a href='https://patreon.com/Xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>Patreon</span></a>, <a href='https://github.com/sponsors/xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>Github අනුග්‍රාහකයින්</span></a>, සහ <a href='https://paypal.me/Xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>PayPal</span></a>හරහා පරිත්‍යාග කරන ඕනෑම අයෙකුට හැකි වේ. <a href='https://crowdin.com/project/obs-stream-effects'><span style='text-decoration: underline;'>Crowdin</span></a>හි ප්‍රාදේශීයකරණයට උදවු කරන සියලුම පරිවර්තකයන්ට අමතර ස්තුතිය පුදකරයි. ඔබ සියලු දෙනාම පුදුමයි!</p></body></html>"
+UI.About.Role.Contributor="දායකයා"
+UI.About.Role.Translator="පරිවර්තකයා"
+UI.About.Role.Supporter="ආධාරකරු"
+UI.About.Version="පිටපත:"
 
+UI.Updater.Dialog.Title="StreamFX අනුවාදය %s දැන් තිබේ!"
+UI.Updater.Dialog.Text="StreamFX හි නව අනුවාදයක් බාගත කිරීමට තිබේ."
+UI.Updater.Dialog.Version.Current="වත්මන් අනුවාදය:"
+UI.Updater.Dialog.Version.Latest="නවතම අනුවාදය:"
+UI.Updater.Dialog.Button.Ok="බාගැනීම් පිටුව විවෘත කරන්න"
+UI.Updater.Dialog.Button.Cancel="මට පසුව මතක් කරන්න"
+UI.Updater.GitHubPermission.Title="GitHub වෙත සම්බන්ධ වීමට StreamFX හට ඔබගේ අවසරය අවශ්‍යයි!"
+UI.Updater.GitHubPermission.Text="අතින් හෝ ස්වයංක්‍රීය යාවත්කාලීන පිරික්සීම සැපයීම සඳහා, නවතම තොරතුරු ලබා ගැනීමට StreamFX GitHub API මත රඳා පවතී.<br>කරුණාකර <a href='https://docs.github.com/en/github/site-policy/github-privacy-statement'><span style='text-decoration: underline;'>Github රහස්‍යතා ප්‍රකාශය</span></a>කියවා, ඔබ එකඟ නම් 'හරි' ක්ලික් කරන්න, හෝ ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම් 'අවලංගු කරන්න' ක්ලික් කරන්න."
+UI.Updater.Menu.CheckForUpdates="යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කරන්න"
+UI.Updater.Menu.CheckForUpdates.Automatically="යාවත්කාලීන සඳහා ස්වයංක්‍රීයව පරීක්ෂා කරන්න"
+UI.Updater.Menu.Channel="නාලිකාව යාවත්කාලීන කරන්න"
+UI.Updater.Menu.Channel.Stable="ස්ථාවර"
+UI.Updater.Menu.Channel.Candidate="අපේක්ෂකයා"
+UI.Updater.Menu.Channel.Beta="බීටා"
+UI.Updater.Menu.Channel.Alpha="ඇල්ෆා"
 
+Encoder.AOM.AV1="AOM AV1 (සෘජු)"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder="සංකේතකය"
 Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage="භාවිතය"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.GoodQuality="හොඳ ගුණාත්මකභාවය"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.RealTime="තත්ය කාලය"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.AllIntra="සියලුම අභ්‍යන්තර රාමු"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage="CPU භාවිතය"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.0="ප්ලේසෙබෝ"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.1="ඉතා මන්දගාමී"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.2="හිමින්"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.3="මන්දගාමී"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.4="මධ්යම"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.5="ඉක්මනින්"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.6="ඉක්මනින්"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.7="ඉතා වේගවත්"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.8="සුපිරි වේගවත්"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.10="ඉතා වේගවත්"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.Profile="පැතිකඩ"
+Encoder.AOM.AV1.KeyFrames="යතුරු රාමුව"
+Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType="අන්තරාලය වර්ගය"
+Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType.Frames="රාමු"
+Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType.Seconds="තත්පර"
+Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.Interval="අන්තරය"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl="අනුපාත පාලනය"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode="මාදිලිය"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.CBR="නියත බිට්රේට් (CBR)"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.VBR="විචල්‍ය බිට්‍රේට් (VBR)"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.CQ="සීමා සහිත ගුණාත්මකභාවය (CQ)"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.Q="ස්ථාවර ගුණාත්මකභාවය (Q)"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.LookAhead="ඉදිරිය බලන්න"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits="සීමාවන්"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Bitrate="බිට්රේට්"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quality="ගුණාත්මක"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quantizer.Minimum="අවම Quantizer"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quantizer.Maximum="උපරිම Quantizer"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer="බෆරය"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size="ප්රමාණය"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size.Initial="ආරම්භක ප්රමාණය"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size.Optimal="ප්රශස්ත ප්රමාණය"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced="උසස්"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Threads="නූල්"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.RowMultiThreading="පේළියට බහු නූල් දැමීම"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tile.Columns="ටයිල් තීරු"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tile.Rows="ටයිල් පේළි"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune="සුසර කරන්න"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric="මෙට්රික්"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.WithPreprocessing="VMAF (පෙර සැකසුම් සහිත)"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.WithoutPreprocessing="VMAF (පෙර-සැකසීමකින් තොරව)"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.Butteraugli="බටර්රොග්ලි"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Content="අන්තර්ගතය"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Content.Screen="තිරය"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Content.Film="චිත්රපටය"
 
+Encoder.FFmpeg="FFmpeg විකල්ප"
+Encoder.FFmpeg.Suffix=" (FFmpeg හරහා)"
+Encoder.FFmpeg.CustomSettings="අභිරුචි සැකසුම්"
+Encoder.FFmpeg.Threads="නූල් ගණන"
+Encoder.FFmpeg.KeyFrames="යතුරු රාමු"
+Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType="අන්තරාලය වර්ගය"
+Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType.Frames="රාමු"
+Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType.Seconds="තත්පර"
+Encoder.FFmpeg.KeyFrames.Interval="අන්තරය"
 
+Encoder.FFmpeg.AMF.Preset="පෙරසිටුවයි"
+Encoder.FFmpeg.AMF.Preset.Speed="වේගය"
+Encoder.FFmpeg.AMF.Preset.Balanced="සමබරයි"
+Encoder.FFmpeg.AMF.Preset.Quality="ගුණාත්මක"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl="අනුපාත පාලන විකල්ප"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode="මාදිලිය"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.CQP="නියත ප්‍රමාණකරණ පරාමිතිය"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.VBR_PEAK="විචල්‍ය බිට්‍රේට් (උච්ච සීමා සහිත)"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.VBR_LATENCY="විචල්‍ය බිට්‍රේට් (ප්‍රමාද සීමා සහිත)"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.CBR="ස්ථාවර බිට්රේට්"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.LookAhead="ඉදිරිය බලන්න"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.FrameSkipping="රාමු මඟ හැරීම"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits="සීමාවන්"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.BufferSize="බෆර් ප්රමාණය"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.Bitrate.Target="ඉලක්කගත බිට්රේට්"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.Bitrate.Maximum="උපරිම බිට්රේට්"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP="ප්‍රමාණකරණ පරාමිතීන්"
+Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP.B="B-රාමු QP"
+Encoder.FFmpeg.AMF.Other="වෙනත් විකල්ප"
+Encoder.FFmpeg.AMF.Other.BFrames="උපරිම B-රාමු"
+Encoder.FFmpeg.AMF.Other.BFrameReferences="B-රාමු යොමු"
+Encoder.FFmpeg.AMF.Other.ReferenceFrames="සමුද්දේශ රාමු"
+Encoder.FFmpeg.AMF.Other.EnforceHRD="HRD බලාත්මක කරන්න"
+Encoder.FFmpeg.AMF.Other.AccessUnitDelimiter="ප්‍රවේශ ඒකක පරිසීමකය"
 
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset="පෙරසිටුවයි"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.default="පෙරනිමිය"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.slow="මන්දගාමී"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.medium="මධ්යම"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.fast="ඉක්මනින්"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.hp="ඉහළ කාර්ය සාධනය"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.hq="ඉහළ ගුණත්වය"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.bd="BluRay තැටිය"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.ll="අඩු පමාවක්"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.llhq="අඩු ප්‍රමාදය උසස් තත්ත්වයේ"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.llhp="අඩු ප්‍රමාද ඉහළ කාර්ය සාධනය"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.lossless="පාඩු නැති"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.losslesshp="පාඩු රහිත ඉහළ කාර්ය සාධනය"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p1="වේගවත්ම (P1)"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p2="වේගවත් (P2)"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p3="වේගවත් (P3)"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p4="මධ්‍යම (P4)"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p5="මන්දගාමී (P5)"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p6="මන්දගාමී (P6)"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p7="මන්දගාමී (P7)"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune="සුසර කරන්න"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.hq="ඉහළ ගුණත්වය"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.ll="අඩු පමාවක්"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.lossless="පාඩු නැති"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl="අනුපාත පාලන විකල්ප"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode="මාදිලිය"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.constqp="නියත ප්‍රමාණකරණ පරාමිතිය"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.vbr="විචල්ය බිට්රේට්"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.cbr="ස්ථාවර බිට්රේට්"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.TwoPass="පාස් දෙකක්"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass="බහු සමත්"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.disabled="තනි පාස්"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.qres="කාර්තු විභේදනයේ දී දෙකක් සමත්"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.fullres="සම්පූර්ණ විභේදනයෙන් දෙකක් සමත්"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.LookAhead="ඉදිරිය බලන්න"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.AdaptiveI="අනුවර්තන I-රාමු"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.AdaptiveB="අනුවර්තන B-රාමු"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits="සීමාවන්"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.BufferSize="බෆර් ප්රමාණය"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Quality="ඉලක්කගත ගුණාත්මකභාවය"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Bitrate.Target="ඉලක්කගත බිට්රේට්"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Bitrate.Maximum="උපරිම බිට්රේට්"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP="ප්‍රමාණකරණ පරාමිතීන්"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.Minimum="අවම QP"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.Maximum="උපරිම QP"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.B="B-රාමු QP"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ="අනුවර්තන ප්‍රමාණකරණය"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Spatial="අවකාශීය අනුවර්තන ප්‍රමාණකරණය"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Strength="අවකාශීය අනුවර්තන ප්‍රමාණකරණ ශක්තිය"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Temporal="තාවකාලික අනුවර්තන ප්‍රමාණකරණය"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other="වෙනත් විකල්ප"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrames="උපරිම B-රාමු"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode="B-රාමු යොමු මාදිලිය"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.disabled="B-රාමු යොමු ලෙස භාවිතා නොකෙරේ"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.middle="B-Frames/2 පමණක් යොමු ලෙස භාවිත කෙරේ"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.each="සෑම B-රාමුවක්ම යොමු ලෙස භාවිතා කරනු ඇත"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.ZeroLatency="ශුන්‍ය ප්‍රමාදය"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.WeightedPrediction="බර අනාවැකි"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.NonReferencePFrames="යොමු නොවන P-රාමු"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.ReferenceFrames="සමුද්දේශ රාමු"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.LowDelayKeyFrameScale="අඩු ප්‍රමාද යතුරු රාමු පරිමාණය"
 
+Blur.Type.Box="පෙට්ටිය"
+Blur.Type.BoxLinear="පෙට්ටිය රේඛීය"
+Blur.Type.Gaussian="ගවුසියන්"
+Blur.Type.GaussianLinear="ගවුසියන් රේඛීය"
+Blur.Type.DualFiltering="ද්විත්ව පෙරීම"
+Blur.Subtype.Area="ප්රදේශය"
+Blur.Subtype.Directional="දිශානුගත"
+Blur.Subtype.Rotational="භ්රමණ"
+Blur.Subtype.Zoom="විශාලනය කරන්න"
 
+Shader="ෂේඩර්"
+Shader.Refresh="විකල්ප සහ පරාමිතීන් නැවුම් කරන්න"
+Shader.Shader="සෙවන විකල්ප"
+Shader.Shader.File="ගොනුව"
+Shader.Shader.Technique="තාක්ෂණය"
+Shader.Shader.Size="ප්රමාණය"
+Shader.Shader.Size.Width="පළල"
+Shader.Shader.Size.Height="උස"
+Shader.Shader.Seed="සසම්භාවී කිරීමේ බීජ"
+Shader.Parameters="සෙවන පරාමිතීන්"
+Shader.Parameter.Texture.Type="ටයිප් කරන්න"
+Shader.Parameter.Texture.Type.File="ගොනුව"
+Shader.Parameter.Texture.Type.Source="මූලාශ්රය"
+Shader.Parameter.Texture.File="ගොනුව"
+Shader.Parameter.Texture.Source="මූලාශ්රය"
+Filter.Shader="ෂේඩර්"
+Source.Shader="ෂේඩර්"
+Transition.Shader="ෂේඩර්"
 
+Filter.AutoFraming="ස්වයංක්‍රීය රාමු කිරීම"
+Filter.AutoFraming.Tracking="ලුහුබැඳීමේ විකල්ප"
+Filter.AutoFraming.Tracking.Mode="මාදිලිය"
+Filter.AutoFraming.Tracking.Mode.Solo="ඒකල"
+Filter.AutoFraming.Tracking.Mode.Group="සමූහය"
+Filter.AutoFraming.Tracking.Frequency="සංඛ්යාතය"
+Filter.AutoFraming.Motion="චලන විකල්ප"
+Filter.AutoFraming.Motion.Smoothing="සුමට කිරීම"
+Filter.AutoFraming.Motion.Prediction="අනාවැකිය"
+Filter.AutoFraming.Framing="රාමු විකල්ප"
+Filter.AutoFraming.Framing.Stability="ස්ථාවරත්වය"
+Filter.AutoFraming.Framing.Padding="පෑඩිං"
+Filter.AutoFraming.Framing.Offset="ඕෆ්සෙට්"
+Filter.AutoFraming.Framing.AspectRatio="දර්ශන අනුපාතය"
+Filter.AutoFraming.Provider="සපයන්නා"
+Filter.AutoFraming.Provider.NVIDIA.FaceDetection="NVIDIA® Face Detection, NVIDIA® Broadcast මගින් බල ගැන්වේ"
 
+Filter.Blur="බොඳ කරන්න"
+Filter.Blur.Type="ටයිප් කරන්න"
+Filter.Blur.Subtype="උප වර්ගය"
+Filter.Blur.Size="ප්රමාණය"
+Filter.Blur.Angle="කෝණය (උපාධි)"
+Filter.Blur.Center.X="මධ්‍යස්ථානය (X) (ප්‍රතිශතය)"
+Filter.Blur.Center.Y="මධ්‍යස්ථානය (Y) (ප්‍රතිශතය)"
+Filter.Blur.StepScale="පියවර පරිමාණය"
+Filter.Blur.StepScale.X="පියවර පරිමාණ X"
+Filter.Blur.StepScale.Y="පියවර පරිමාණ Y"
+Filter.Blur.Mask="මාස්ක් එකක් යොදන්න"
+Filter.Blur.Mask.Type="මාස්ක් වර්ගය"
+Filter.Blur.Mask.Type.Region="කලාපයේ"
+Filter.Blur.Mask.Type.Image="රූප"
+Filter.Blur.Mask.Type.Source="මූලාශ්රය"
+Filter.Blur.Mask.Region.Left="වම් කෙළවර"
+Filter.Blur.Mask.Region.Top="ඉහළ කෙළවර"
+Filter.Blur.Mask.Region.Right="දකුණු කෙළවර"
+Filter.Blur.Mask.Region.Bottom="පහළ කෙළවර"
+Filter.Blur.Mask.Region.Feather="පිහාටු ප්රදේශය"
+Filter.Blur.Mask.Region.Feather.Shift="පිහාටු මාරුව"
+Filter.Blur.Mask.Region.Invert="කලාපය පෙරළන්න"
+Filter.Blur.Mask.Image="රූප වෙස් මුහුණ"
+Filter.Blur.Mask.Source="මූලාශ්ර වෙස් මුහුණ"
+Filter.Blur.Mask.Color="මාස්ක් වර්ණ පෙරහන"
+Filter.Blur.Mask.Alpha="මාස්ක් ඇල්ෆා ෆිල්ටරය"
+Filter.Blur.Mask.Multiplier="මාස්ක් ගුණකය"
 
+Filter.ColorGrade="වර්ණ ශ්රේණිගත කිරීම"
+Filter.ColorGrade.Lift="එසවීම"
+Filter.ColorGrade.Lift.Red="රතු සෝපානය"
+Filter.ColorGrade.Lift.Green="හරිත සෝපානය"
+Filter.ColorGrade.Lift.Blue="නිල් සෝපානය"
+Filter.ColorGrade.Lift.All="සියලුම සෝපානය"
+Filter.ColorGrade.Gamma="ගැමා"
+Filter.ColorGrade.Gamma.Red="රතු ගැමා"
+Filter.ColorGrade.Gamma.Green="හරිත ගැමා"
+Filter.ColorGrade.Gamma.Blue="නිල් ගැමා"
+Filter.ColorGrade.Gamma.All="සියලුම ගැමා"
+Filter.ColorGrade.Gain="ලබාගන්න"
+Filter.ColorGrade.Gain.Red="රතු ගේන්"
+Filter.ColorGrade.Gain.Green="හරිත ලාභය"
+Filter.ColorGrade.Gain.Blue="නිල් ලාභය"
+Filter.ColorGrade.Gain.All="සියලු වාසි"
+Filter.ColorGrade.Offset="ඕෆ්සෙට්"
+Filter.ColorGrade.Offset.Red="රතු ඕෆ්සෙට්"
+Filter.ColorGrade.Offset.Green="හරිත ඕෆ්සෙට්"
+Filter.ColorGrade.Offset.Blue="නිල් ඕෆ්සෙට්"
+Filter.ColorGrade.Offset.All="සියලුම ඕෆ්සෙට්"
+Filter.ColorGrade.Tint="ටින්ට්"
+Filter.ColorGrade.Tint.Detection="ටින්ට් ලුමා හඳුනාගැනීමේ ක්‍රමය"
+Filter.ColorGrade.Tint.Detection.HSV="වර්ණ සන්තෘප්තිය අගය"
+Filter.ColorGrade.Tint.Detection.HSL="වර්ණ සන්තෘප්තිය සැහැල්ලු බව"
+Filter.ColorGrade.Tint.Detection.YUV.SDR="ලුමා ක්‍රෝමා (BT.709 SDR)"
+Filter.ColorGrade.Tint.Mode="ටින්ට් ලුමා මාදිලිය"
+Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Linear="රේඛීය"
+Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Log="ලඝු"
+Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Log10="ලඝු-සටහන10"
+Filter.ColorGrade.Tint.Exponent="ටින්ට් ලුමා ඝාතකයා"
+Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Red="සෙවනැලි රතු පැහැය"
+Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Green="සෙවනැලි කොළ පැහැය"
+Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Blue="සෙවනැලි නිල් පැහැය"
+Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Red="මිඩ්ටෝන් රතු පැහැය"
+Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Green="මිඩ්ටෝන් ග්‍රීන් ටින්ට්"
+Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Blue="මිඩ්ටෝන් බ්ලූ ටින්ට්"
+Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Red="රතු පැහැය ඉස්මතු කරන්න"
+Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Green="හරිත පැහැය ඉස්මතු කරන්න"
+Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Blue="නිල් පැහැය ඉස්මතු කරන්න"
+Filter.ColorGrade.Correction="වර්ණ නිවැරදි කිරීම"
+Filter.ColorGrade.Correction.Saturation="සන්තෘප්තිය"
+Filter.ColorGrade.Correction.Lightness="සැහැල්ලු බව"
+Filter.ColorGrade.Correction.Contrast="පරස්පරතාව"
+Filter.ColorGrade.RenderMode.Direct="සෘජු විදැහුම්කරණය"
+Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.2Bit="2-බිට් බැලීමේ වගුව"
+Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.4Bit="4-බිට් බැලීමේ වගුව"
+Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.6Bit="6-බිට් බැලීමේ වගුව"
+Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.8Bit="8-බිට් බැලීමේ වගුව"
+Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.10Bit="10-බිට් බලන්න-අප් වගුව"
 
+Filter.Denoising.Provider="සපයන්නා"
+Filter.Denoising.Provider.NVIDIA.Denoising="NVIDIA® Denoising, NVIDIA® Broadcast මගින් බල ගැන්වේ"
+Filter.Denoising.NVIDIA.Denoising.Strength="ශක්තිය"
+Filter.Denoising.NVIDIA.Denoising.Strength.Weak="දුර්වල"
+Filter.Denoising.NVIDIA.Denoising.Strength.Strong="ශක්තිමත්"
 
+Filter.Displacement="විස්ථාපන සිතියම්ගත කිරීම"
+Filter.Displacement.File="ගොනුව"
+Filter.Displacement.Scale="පරිමාණ"
+Filter.Displacement.Scale.Type="පරිමාණය කිරීමේ වර්ගය"
 
+Filter.DynamicMask="ගතික මාස්ක්"
+Filter.DynamicMask.Input="ආදාන මූලාශ්රය"
+Filter.DynamicMask.Channel="%s නාලිකාව"
+Filter.DynamicMask.Channel.Value="මූලික අගය"
+Filter.DynamicMask.Channel.Multiplier="ගුණකය"
+Filter.DynamicMask.Channel.Input="%s ආදාන අගය"
 
+Filter.SDFEffects="SDF බලපෑම්"
+Filter.SDFEffects.Shadow.Inner="අභ්යන්තර සෙවනැල්ල"
+Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Range.Minimum="අභ්යන්තර සෙවන අවම දුර"
+Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Range.Maximum="අභ්යන්තර සෙවනැල්ල උපරිම දුර"
+Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Offset.X="අභ්‍යන්තර සෙවන ඕෆ්සෙට් X"
+Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Offset.Y="අභ්‍යන්තර සෙවනැල්ල ඕෆ්සෙට් Y"
+Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Color="අභ්යන්තර සෙවනැලි වර්ණය"
+Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Alpha="අභ්යන්තර සෙවනැලි ඇල්ෆා"
+Filter.SDFEffects.Shadow.Outer="පිටත සෙවන"
+Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Range.Minimum="පිටත සෙවන අවම දුර"
+Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Range.Maximum="පිටත සෙවනැලි උපරිම දුර"
+Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Offset.X="පිටත සෙවනැලි ඕෆ්සෙට් X"
+Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Offset.Y="පිටත සෙවනැලි ඕෆ්සෙට් Y"
+Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Color="පිටත සෙවනැලි වර්ණය"
+Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Alpha="පිටත සෙවනැලි ඇල්ෆා"
+Filter.SDFEffects.Glow.Outer="පිටත දීප්තිය"
+Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Color="පිටත දිදුලන වර්ණය"
+Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Alpha="පිටත ග්ලෝ ඇල්ෆා"
+Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Width="පිටත දිලිසෙන පළල"
+Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Sharpness="පිටත දීප්තියේ තියුණු බව"
+Filter.SDFEffects.Glow.Inner="අභ්යන්තර දීප්තිය"
+Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Color="අභ්යන්තර දිදුලන වර්ණය"
+Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Alpha="අභ්‍යන්තර ග්ලෝ ඇල්ෆා"
+Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Width="අභ්යන්තර දිලිසෙන පළල"
+Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Sharpness="අභ්යන්තර දීප්තිය තියුණු බව"
+Filter.SDFEffects.Outline="දළ සටහන"
+Filter.SDFEffects.Outline.Color="දළ සටහන් වර්ණය"
+Filter.SDFEffects.Outline.Alpha="දළ සටහන් ඇල්ෆා"
+Filter.SDFEffects.Outline.Width="දළ සටහන් පළල"
+Filter.SDFEffects.Outline.Offset="දළ සටහන් ඕෆ්සෙට්"
+Filter.SDFEffects.Outline.Sharpness="දළ සටහන් තියුණු බව"
+Filter.SDFEffects.SDF.Scale="SDF වයනය පරිමාණය"
+Filter.SDFEffects.SDF.Threshold="SDF ඇල්ෆා එළිපත්ත"
 
+Filter.Transform="3D පරිවර්තනය"
+Filter.Transform.Camera="කැමරා"
+Filter.Transform.Camera.Mode="මාදිලිය"
+Filter.Transform.Camera.Mode.CornerPin="කෝනර් පින්"
+Filter.Transform.Camera.Mode.Orthographic="අක්ෂර වින්යාසය"
+Filter.Transform.Camera.Mode.Perspective="ඉදිරිදර්ශනය"
+Filter.Transform.Camera.FieldOfView="දර්ශන ක්ෂේත්‍රය"
+Filter.Transform.Position="තනතුර"
+Filter.Transform.Position.X="x"
+Filter.Transform.Position.Y="වයි"
+Filter.Transform.Scale="පරිමාණ"
+Filter.Transform.Scale.X="x"
+Filter.Transform.Scale.Y="වයි"
+Filter.Transform.Shear="ෂියර්"
+Filter.Transform.Shear.X="x"
+Filter.Transform.Shear.Y="වයි"
+Filter.Transform.Rotation="භ්රමණය"
+Filter.Transform.Rotation.X="තණතීරුව (X)"
+Filter.Transform.Rotation.Z="රෝල් (Z)"
+Filter.Transform.Rotation.Order="භ්රමණ නියෝගය"
+Filter.Transform.Rotation.Order.XYZ="පිච්, යාව්, රෝල්"
+Filter.Transform.Rotation.Order.XZY="පිච්, රෝල්, යාව්"
+Filter.Transform.Rotation.Order.ZXY="රෝල්, පිච්, යාව්"
+Filter.Transform.Rotation.Order.ZYX="රෝල්, යාව්, පිච්"
+Filter.Transform.Corners="කොන්"
+Filter.Transform.Corners.TopLeft="ඉහළ වම්"
+Filter.Transform.Corners.TopRight="ඉහළ දකුණ"
+Filter.Transform.Corners.BottomLeft="පහළ වම්"
+Filter.Transform.Corners.BottomRight="පහළ දකුණ"
+Filter.Transform.Mipmapping="Mipmapping සබල කරන්න"
 
+Filter.Upscaling="ඉහළ නැංවීම"
+Filter.Upscaling.Provider="සපයන්නා"
+Filter.Upscaling.Provider.NVIDIA.SuperResolution="NVIDIA® Super Resolution, NVIDIA® Broadcast මගින් බල ගැන්වේ"
+Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes="NVIDIA® සුපිරි විභේදනය"
+Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Scale="පරිමාණ"
+Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Strength="ශක්තිය"
+Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Strength.Weak="දුර්වල"
+Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Strength.Strong="ශක්තිමත්"
 
+Filter.VirtualGreenscreen="අතථ්‍ය හරිත තිරය"
+Filter.VirtualGreenscreen.Provider="සපයන්නා"
+Filter.VirtualGreenscreen.Provider.NVIDIA.Greenscreen="NVIDIA® Greenscreen, NVIDIA® Broadcast මගින් බල ගැන්වේ"
+Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode="මාදිලිය"
+Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode.Performance="කාර්ය සාධනය"
 Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode.Quality="ගුණත්වය"
 
-Source.Mirror.Source="මූලාශ්‍රය"
+Source.Mirror="මූලාශ්රය මිරර්"
+Source.Mirror.Source="මූලාශ්රය"
+Source.Mirror.Source.Audio="ශ්‍රව්‍ය සක්‍රීය කරන්න"
+Source.Mirror.Source.Audio.Layout="ශ්රව්ය පිරිසැලසුම"
+Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Unknown="නොදන්නා"
+Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Mono="මොනෝ"
+Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Stereo="ස්ටීරියෝ"
+Source.Mirror.Source.Audio.Layout.StereoLFE="LFE සමඟ ස්ටීරියෝ"
+Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Quadraphonic="චතුරස්රාකාර"
+Source.Mirror.Source.Audio.Layout.QuadraphonicLFE="LFE සමඟ Quadraphonic"
+Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Surround="වටකරගන්න"
+Source.Mirror.Source.Audio.Layout.FullSurround="සම්පූර්ණ වටපිටාව"
 
+Codec.AV1.Profile="පැතිකඩ"
+Codec.AV1.Profile.Main="ප්රධාන"
+Codec.AV1.Profile.High="ඉහළ"
+Codec.AV1.Profile.Professional="වෘත්තීය"
 
+Codec.H264.Profile="පැතිකඩ"
+Codec.H264.Profile.baseline="මූලික රේඛාව"
+Codec.H264.Profile.main="ප්රධාන"
+Codec.H264.Profile.high="ඉහළ"
+Codec.H264.Profile.high444p="ඉහළ 4:4:4 අනාවැකි"
+Codec.H264.Level="මට්ටමින්"
 
+Codec.HEVC.Profile="පැතිකඩ"
+Codec.HEVC.Profile.main="ප්රධාන"
+Codec.HEVC.Profile.main10="ප්රධාන 10-bit"
+Codec.HEVC.Profile.rext="පරාසය දිගු කර ඇත"
+Codec.HEVC.Tier="ස්ථරය"
+Codec.HEVC.Tier.main="ප්රධාන"
+Codec.HEVC.Tier.high="ඉහළ"
+Codec.HEVC.Level="මට්ටමින්"
 
+Codec.ProRes.Profile="පැතිකඩ"
+Codec.ProRes.Profile.APCO="422 ප්‍රොක්සි (APCO)"
+Codec.ProRes.Profile.APCN="422 සම්මත (APCN)"
+Codec.ProRes.Profile.APCH="422 උසස් තත්ත්වයේ/HQ (APCH)"
+Codec.ProRes.Profile.AP4H="4444 උසස් තත්ත්වයේ/HQ (AP4H)"
+Codec.ProRes.Profile.AP4X="4444 අන්ත ගුණත්වය/XQ (AP4X)"
 
+Codec.DNxHR.Profile="පැතිකඩ"
+Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_hq="DNxHR මූලස්ථානය (4:2:2)"
 
diff --git a/data/locale/th-TH.ini b/data/locale/th-TH.ini
index f5a6633f..363a7cd3 100644
--- a/data/locale/th-TH.ini
+++ b/data/locale/th-TH.ini
@@ -30,32 +30,60 @@ UI.Menu.Support="ช่วยเหลือและสนับสนุน"
 UI.Menu.Website="เยี่ยมชมเว็บไซต์ StreamFX"
 UI.Menu.Discord="เข้าร่วม StreamFX Discord"
 UI.Menu.Twitter="ติดตาม StreamFX บนทวิตเตอร์"
+UI.Menu.YouTube="ติดตาม StreamFX ทาง YouTube"
+UI.Menu.About="เกี่ยวกับ StreamFX"
 
+UI.About.Title="เกี่ยวกับ StreamFX"
+UI.About.Role.Contributor="ผู้เอื้อเฟื้อ"
+UI.About.Role.Translator="ผู้แปล"
 UI.About.Role.Supporter="สนับสนุน"
+UI.About.Version="เวอร์ชั่น:"
 
+UI.Updater.Dialog.Title="StreamFX เวอร์ชั่น %s พร้อมให้ดาวน์โหลดแล้ว!"
+UI.Updater.Dialog.Text="มี StreamFX เวอร์ชั่นใหม่ พร้อมให้ดาวน์โหลด"
 UI.Updater.Dialog.Version.Current="รุ่นปัจจุบัน:"
 UI.Updater.Dialog.Version.Latest="รุ่นล่าสุด:"
 UI.Updater.Dialog.Button.Cancel="เตือนฉันในภายหลัง"
 UI.Updater.Menu.CheckForUpdates="ตรวจสอบอัพเดต"
+UI.Updater.Menu.CheckForUpdates.Automatically="ตรวจสอบการอัปเดตอัตโนมัติ"
+UI.Updater.Menu.Channel="ช่องทางอัพเดต:"
+UI.Updater.Menu.Channel.Stable="เสถียร"
 UI.Updater.Menu.Channel.Alpha="ความโปร่งใส"
 
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage="อัตราการใช้งาน"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.GoodQuality="คุณภาพดี"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.RealTime="เรียลไทม์"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.1="ช้ามาก"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.2="ช้ากว่า"
 Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.3="ช้า"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.4="ปานกลาง"
 Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.5="รวดเร็ว"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.6="เร็วกว่า"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.7="เร็วมาก"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.8="เร็วมากๆ"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.9="เร็วสุดๆ"
+Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.10="เร็วเหลือเชื่อ"
 Encoder.AOM.AV1.Encoder.Profile="โปรไฟล์"
+Encoder.AOM.AV1.KeyFrames="คีย์เฟรม"
+Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType="ชนิดของช่วงระหว่าง"
 Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType.Frames="เฟรม"
 Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType.Seconds="วินาที"
+Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.Interval="ระหว่าง"
 Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode="รูปแบบ"
 Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quality="คุณภาพ"
 Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size="ขนาด"
 
+Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType="ชนิดของช่วงระหว่าง"
 Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType.Frames="เฟรม"
 Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType.Seconds="วินาที"
+Encoder.FFmpeg.KeyFrames.Interval="ระหว่าง"
 
 Encoder.FFmpeg.AMF.Preset.Quality="คุณภาพ"
 Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode="รูปแบบ"
 
 Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.default="ค่าเริ่มต้น"
 Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.slow="ช้า"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.medium="ปานกลาง"
 Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.fast="รวดเร็ว"
 Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode="รูปแบบ"
 
diff --git a/data/locale/tr-TR.ini b/data/locale/tr-TR.ini
index 6d9550c0..3a6834ce 100644
--- a/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/data/locale/tr-TR.ini
@@ -51,6 +51,8 @@ UI.Updater.GitHubPermission.Text="Manüel veya otomatikleştirilmiş güncelleme
 UI.Updater.Menu.CheckForUpdates="Güncellemeleri Denetle"
 UI.Updater.Menu.CheckForUpdates.Automatically="Güncellemeleri Otomatik Denetle"
 UI.Updater.Menu.Channel="Güncelleme Kanalı"
+UI.Updater.Menu.Channel.Stable="Stabil"
+UI.Updater.Menu.Channel.Beta="Beta"
 UI.Updater.Menu.Channel.Alpha="Alfa"
 
 Encoder.AOM.AV1="AOM AV1 (direkt)"
@@ -83,9 +85,17 @@ Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.Q="Sabit Kalite (K)"
 Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits="Sınırlar"
 Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Bitrate="Bit Hızı"
 Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quality="Kaliteli"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer="Arabellek"
 Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size="Boyut"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size.Initial="Başlangıç Boyutu"
+Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size.Optimal="İdeal Boyut"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced="Gelişmiş"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Threads="Konular"
 Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.PSNR="PSNR"
 Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.SSIM="SSIM"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Content="İçerik"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Content.Screen="Ekran"
+Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Content.Film="Film"
 
 Encoder.FFmpeg="FFmpeg Ayarları"
 Encoder.FFmpeg.Suffix=" (FFmpeg ile)"
@@ -121,6 +131,10 @@ Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.default="Varsayılan"
 Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.slow="Yavaş"
 Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.medium="Orta"
 Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.fast="Hızlı"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.ll="Düşük Gecikme"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.llhq="Düşük Gecikme Yüksek Kalite"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.llhp="Düşük Gecikme Yüksek Performans"
+Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.ll="Düşük Gecikme"
 Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl="Oran Kontrol Seçenekleri"
 Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode="Mod"
 Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.cbr="Sabit Bit Hızı (CBR)"