diff --git a/data/locale/zh-CN.ini b/data/locale/zh-CN.ini
index 91540035..43fa9f13 100644
--- a/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/data/locale/zh-CN.ini
@@ -28,14 +28,24 @@ CustomShader.Texture.Type.Source="来源"
 # Filter - Blur
 Filter.Blur="模糊"
 Filter.Blur.Type="类型"
-Filter.Blur.Type.Description="要应用的模糊类型：\n- "Box（均值）" 同样的平滑像素。\n- "Gaussian（高斯）" 将高斯曲线应用于平滑像素。\n- "Bilateral（双边）" 是 "高斯" 的边缘检测变体。"
+Filter.Blur.Type.Description="要应用的模糊类型：\n-“Box（均值）”同样的平滑像素。\n-“Box Linear（均值线性）”使用线性采样来减少 GPU 的使用，牺牲了最低的质量。\n-“Gaussian（高斯）”将高斯曲线应用于平滑像素。\n-“Gaussian Linear（高斯线性）”再次使用线性采样来减少总样本，这次牺牲了更多的质量。\n-“Bilateral（双边）”是“高斯”的边缘检测变体。"
 Filter.Blur.Type.Box="Box（均值）"
+Filter.Blur.Type.BoxLinear="Box Linear（均值线性）"
 Filter.Blur.Type.Gaussian="Gaussian（高斯）"
+Filter.Blur.Type.GaussianLinear="Gaussian Linear（高斯线性）"
 Filter.Blur.Type.Bilateral="Bilateral（双边）"
 Filter.Blur.Size="大小 (像素)"
 Filter.Blur.Size.Description="模糊面积大小，大尺寸可能会导致：\n- 跳帧\n- 丢帧或掉帧\n- 输入延迟\n- GPU 过热\n- 或其他问题。"
 Filter.Blur.Bilateral.Smoothing="平滑"
 Filter.Blur.Bilateral.Sharpness="清晰度"
+Filter.Blur.Directional="定向模糊"
+Filter.Blur.Directional.Description="将模糊更改为定向模糊。可能无法与所有模糊类型一起使用。"
+Filter.Blur.Directional.Angle="角度"
+Filter.Blur.Directional.Angle.Description="定向模糊的角度。"
+Filter.Blur.StepScale="缩放步长"
+Filter.Blur.StepScale.Description="缩放模糊着色器中使用的纹理元素步长，允许较小的模糊大小覆盖更多空间，但代价是牺牲某些质量。\n可以与定向模糊结合使用以大幅改变行为。"
+Filter.Blur.StepScale.X="X 缩放步长"
+Filter.Blur.StepScale.Y="Y 缩放步长"
 Filter.Blur.Region="仅应用于区域"
 Filter.Blur.Region.Description="仅将模糊应用于来源内部的区域。"
 Filter.Blur.Region.Left="左边"
@@ -52,7 +62,6 @@ Filter.Blur.Region.Feather.Shift="羽化位移"
 Filter.Blur.Region.Feather.Shift.Description="羽化区域位移，正向内，负向外。"
 Filter.Blur.Region.Invert="反转区域"
 Filter.Blur.Region.Invert.Description="反转该区域，使除该区域以外的所有内容都变得模糊。"
-Filter.Blur.ColorFormat="颜色格式"
 Filter.Blur.Mask="应用蒙版"
 Filter.Blur.Mask.Description="将蒙版应用于需要模糊的区域，以便更好地控制模糊区域。"
 Filter.Blur.Mask.Type="蒙版类型"
@@ -84,6 +93,7 @@ Filter.Blur.Mask.Alpha="蒙版 Alpha 过滤器"
 Filter.Blur.Mask.Alpha.Description="在应用之前，使用此 Alpha 值过滤蒙版。"
 Filter.Blur.Mask.Multiplier="蒙版倍增器"
 Filter.Blur.Mask.Multiplier.Description="将最终蒙版值乘以该值。"
+Filter.Blur.ColorFormat="颜色格式"
 
 # Filter - Custom Shader
 Filter.CustomShader="自定义着色器"