diff --git a/src/gui/guiConst.cpp b/src/gui/guiConst.cpp
index 7ea82d42..f761a2af 100644
--- a/src/gui/guiConst.cpp
+++ b/src/gui/guiConst.cpp
@@ -161,12 +161,6 @@ const char* resampleStrats[DIV_RESAMPLE_MAX]={
   "best possible"
 };
 
-const char* loopMode[DIV_SAMPLE_LOOP_MAX]={
-  "Forward",
-  "Backward",
-  "Pingpong"
-};
-
 const FurnaceGUIColors fxColors[256]={
   GUI_COLOR_PATTERN_EFFECT_MISC, // 00
   GUI_COLOR_PATTERN_EFFECT_PITCH, // 01
diff --git a/src/gui/guiConst.h b/src/gui/guiConst.h
index a7ff2bf7..cb5eb540 100644
--- a/src/gui/guiConst.h
+++ b/src/gui/guiConst.h
@@ -44,7 +44,6 @@ extern const char* sampleLoopModes[];
 extern const char* sampleDepths[];
 extern const char* resampleStrats[];
 extern const char* chipCategoryNames[];
-extern const char* loopMode[];
 extern const int availableSystems[];
 extern const int chipsFM[];
 extern const int chipsSquare[];