From 66897d577ac5c587bb5b2b43bfb98e6c52be963c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tildearrow <me@tildearrow.org>
Date: Fri, 28 Jun 2024 17:48:25 -0500
Subject: [PATCH] copy the locale somewhere

---
 src/main.cpp | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index d2ae385e0..de6a2f045 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -112,6 +112,7 @@ bool infoMode=false;
 std::vector<TAParam> params;
 
 #ifdef HAVE_LOCALE
+char reqLocaleCopy[64];
 char localeDir[4096];
 
 const char* localeDirs[]={
@@ -557,20 +558,21 @@ int main(int argc, char** argv) {
       reqLocale+=".UTF-8";
     }
   }
+  strncpy(reqLocaleCopy,reqLocale.c_str(),63);
   if (reqLocale!="en_US.UTF-8") {
     const char* localeRet=NULL;
 #ifdef HAVE_SETLOCALE
-    if ((localeRet=setlocale(LC_CTYPE,reqLocale.c_str()))==NULL) {
+    if ((localeRet=setlocale(LC_CTYPE,reqLocaleCopy))==NULL) {
       logE("could not set locale (CTYPE)!");
       displayLocaleFailError=true;
     } else {
       logV("locale: %s",localeRet);
     }
-    if ((localeRet=setlocale(LC_MESSAGES,reqLocale.c_str()))==NULL) {
+    if ((localeRet=setlocale(LC_MESSAGES,reqLocaleCopy))==NULL) {
       logE("could not set locale (MESSAGES)!");
       displayLocaleFailError=true;
 #ifdef HAVE_MOMO
-      if (momo_setlocale(LC_MESSAGES,reqLocale.c_str())==NULL) {
+      if (momo_setlocale(LC_MESSAGES,reqLocaleCopy)==NULL) {
         logV("Momo: could not set locale!");
       }
 #endif
@@ -583,7 +585,7 @@ int main(int argc, char** argv) {
 #endif
     }
 #else
-    if ((localeRet=momo_setlocale(LC_MESSAGES,reqLocale.c_str()))==NULL) {
+    if ((localeRet=momo_setlocale(LC_MESSAGES,reqLocaleCopy))==NULL) {
       logV("Momo: could not set locale!");
     } else {
       logV("locale: %s",localeRet);