From c4906ac902c78774648df26db545154ef3a26ecd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ArchArchyc <136777053+ArchArchyc@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 16 Jun 2023 16:44:17 +0700
Subject: [PATCH] Update indonesian.js

Changes:
+ Updated the translation to be the par with other languages.
+ Small fix change to use formal form instead.
+ Changing few word to use English word to create more accurate, effective translation and more inline with the guide.

Comment for next update:
- Few word are somewhat hard to translate as there no context to it.
- the use of language in Readme need to be specified, does it needed to be inline with Indonesian translation like in Google product (YouTube) or not? if it's needed to be the same as Google product (YouTube) then "Subscription" is more preferred word to use than "Langganan".
---
 NUXT/plugins/languages/indonesian.js | 57 +++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 47 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/NUXT/plugins/languages/indonesian.js b/NUXT/plugins/languages/indonesian.js
index 06c176d..7091735 100644
--- a/NUXT/plugins/languages/indonesian.js
+++ b/NUXT/plugins/languages/indonesian.js
@@ -5,12 +5,32 @@ module.exports = {
     home: "Beranda",
     subscriptions: "Langganan",
     library: "Koleksi",
-    restart: "Mulai ulang",
+    restart: "Restart",
     later: "Nanti",
-    settingRestart: "Memodifikasi pengaturan ini membutuhkan tindakan mulai ulang aplikasi untuk menerapkan perubahan.",
+    settingRestart: 
+	  "Memodifikasi setelan ini membutuhkan restart aplikasi untuk menerapkan perubahan.",
     okay: "OK"
   },
 
+  pages: {
+    index: "",
+    home: "Beranda",
+    library: "Koleksi",
+    search: "Telusuri",
+    settings: "Setelan",
+    subscriptions: "Langganan",
+    watch: "Tonton",
+    about: "Tentang",
+    developer: "Pengembang",
+    general: "Umum",
+    player: "Pemutar",
+    plugins: "Plugin",
+    startup: "Startup",
+    theme: "Tema",
+    tweaks: "Penyesuaian",
+    updates: "Pembaruan",
+  },
+
   index: {
     connecting: "Menghubungkan",
     plugins: "Memuat Plugin",
@@ -21,7 +41,7 @@ module.exports = {
     general: "Umum",
     theme: "Tema",
     player: "Pemutar",
-    uitweaker: "Pengatur UI",
+    uitweaker: "Penyesuai UI",
     startupoptions: "Opsi Startup",
     plugins: "Plugin",
     updates: "Pembaruan",
@@ -33,6 +53,11 @@ module.exports = {
   mods: {
     general: {
       language: "Bahasa",
+      backup: "Pencadangan",
+      backupinfo: "Pencadangan dan pemulihan setelan anda.",
+      restore: "Pemulihan",
+      personalizedrecommendations: "Rekomendasi pribadi",
+      personalizedrecommendationsinfo: "Dapatkan rekomendasi pribadi sebagai imbalan pengiriman telemetri waktu tonton.",
     },
     theme: {
       normal: "Normal",
@@ -50,6 +75,17 @@ module.exports = {
       roundthumbnails: "Thumbnail Bulat",
       roundwatchpagecomponents: "Komponen Halaman Tontonan Bulat",
       radius: "Radius",
+      launchscreen: "Layar Mulai",
+      centeredlayout: "Layout Rata Tengah",
+      fullscreenlayout: "Layout Layar Penuh",
+      themedicon: "Ikon Bertema",
+      bottomnavigation: "Navigasi Bawah",
+      shift: "Geser",
+      showlabels: "Tunjukkan label",
+      mdi: "MDI",
+      materialsymbols: "Material Symbol",
+      fluentuiicons: "Ikon FluentUI",
+      ibmcarbonicons: "Ikon IBM Carbon",
     },
     startup: {
       defaultpage: "Halaman Bawaan",
@@ -59,14 +95,15 @@ module.exports = {
       checking: "Memeriksa pembaruan",
       available: "Pembaruan tersedia",
       noupdate: "Tidak ada pembaruan tersedia",
-      noupdatemessage: "Kamu menggunakan versi terbaru dari VueTube. Periksa kembali nanti untuk pembaruan.",
+      noupdatemessage:
+	    "Anda menggunakan versi terbaru dari VueTube. Periksa kembali nanti.",
 
       installed: "Versi Terinstal",
       latest: "Versi Terbaru",
 
       published: "Diterbitkan",
       users: "Pengguna",
-      size: "Ukuran Pembaruan",
+      size: "Ukuran",
 
       okay: "OK",
       refresh: "Segarkan",
@@ -95,10 +132,10 @@ module.exports = {
       createentryfull: "Buat entri registri",
       cancel: "Batal",
       create: "Buat",
-      key: "Kunci",
-      value: "Nilai",
+      key: "Key",
+      value: "Value",
       confirmdelete: "Konfirmasi penghapusan",
-      areyousure: "Apakah kamu yakin ingin menghapus",
+      areyousure: "Apakah anda yakin ingin menghapus",
       delete: "Hapus",
       change: "Ubah",
     },
@@ -109,13 +146,13 @@ module.exports = {
     tagline: "Masa depan video streaming",
     next: "Lanjut",
     updated: "VueTube diperbarui!",
-    awesome: "Luar Biasa!",
+    awesome: "Hebat!",
     langsetup: "Ayo Pilih Bahasa!",
     featuresetup: "Ayo Pilih Beberapa Fitur!",
     enableryd: "Hidupkan Return YouTube Dislike",
     enablespb: "Hidupkan SponsorBlock",
     thanks: "Terima Kasih telah menggunakan VueTube",
-    enjoy: "Kami harap kamu mendapatkan pengalaman yang luar biasa",
+    enjoy: "Kami harap anda mendapatkan pengalaman yang luar biasa",
     packageinstaller: "Pilih Paket untuk diunduh",
   },
 };