mirror of
https://github.com/YTVanced/VancedMicroG
synced 2024-11-10 13:05:05 +00:00
Synced translations with latest changes/additions of microG (#1103)
This commit is contained in:
Pdevo
GitHub
parent
7d91551126
commit
fadeb85d28
2 changed files with 192 additions and 38 deletions
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
<string name="permission_service_blogger_label">Google Blogger</string>
|
||||
<string name="permission_service_blogger_description">Permette alle applicazioni di accedere a Google Blogger mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_cl_label">Calendario Google</string>
|
||||
<string name="permission_service_cl_description">Permette alle applicazioni di accedere al calendario di Google mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_cl_description">Permette alle applicazioni di accedere al calendario Google mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_cp_label">Contatti Google</string>
|
||||
<string name="permission_service_cp_description">Permette alle applicazioni di accedere ai Contatti Google mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_dodgeball_label">Dodgeball</string>
|
||||
|
|
@ -38,5 +38,141 @@
|
|||
<string name="permission_service_finance_label">Google Finance</string>
|
||||
<string name="permission_service_finance_description">Permette alle applicazioni di accedere a Google Finance mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_gbase_label">Google Base</string>
|
||||
<string name="permission_service_gbase_description">Permette alle applicazioni di accedere a Google base mediante l\'account Google.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="permission_service_gbase_description">Permette alle applicazioni di accedere a Google Base mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_grandcentral_label">Google Voice</string>
|
||||
<string name="permission_service_grandcentral_description">Permette alle applicazioni di accedere a Google Voice mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_groups2_label">Google Gruppi</string>
|
||||
<string name="permission_service_groups2_description">Permette alle applicazioni di accedere Google Gruppi mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_health_label">Google Health</string>
|
||||
<string name="permission_service_health_description">Permette alle applicazioni di accedere a Google Health mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_ig_label">iGoogle</string>
|
||||
<string name="permission_service_ig_description">Permette alle applicazioni di accedere ad iGoogle mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_jotspot_label">JotSpot</string>
|
||||
<string name="permission_service_jotspot_description">Permette alle applicazioni di accedere a JotSpot mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_knol_label">Knol</string>
|
||||
<string name="permission_service_knol_description">Permette alle applicazioni di accedere a Knol mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_lh2_label">Album web Picasa</string>
|
||||
<string name="permission_service_lh2_description">Permette alle applicazioni di accedere agli album web Picasa mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_local_label">Mappe Google</string>
|
||||
<string name="permission_service_local_description">Permette alle applicazioni di accedere alle mappe Google mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_mail_label">Google Mail</string>
|
||||
<string name="permission_service_mail_description">Permette alle applicazioni di accedere a Google Mail mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_news_label">Google Notizie</string>
|
||||
<string name="permission_service_news_description">Permette alle applicazioni di accedere a Google Notizie mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_notebook_label">Google Notebook</string>
|
||||
<string name="permission_service_notebook_description">Permette alle applicazioni di accedere a Google Notebook mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_orkut_label">Orkut</string>
|
||||
<string name="permission_service_orkut_description">Permette alle applicazioni di accedere a Orkut mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_print_label">Ricerca libri Googleh</string>
|
||||
<string name="permission_service_print_description">Permette alle applicazioni di accedere alla ricerca libri Google mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_sierra_label">Account Google Chekout</string>
|
||||
<string name="permission_service_sierra_description">Permette alle applicazioni di accedere agli account Google Checkout mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_sierraqa_label">Account QA Google Checkout</string>
|
||||
<string name="permission_service_sierraqa_description">Permette alle applicazioni di accedere agli account QA Google Checkout mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_sierrasandbox_label">Account contenitore Google Checkout</string>
|
||||
<string name="permission_service_sierrasandbox_description">Permette alle applicazioni di accedere agli account contenitore Google Checkout mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_sitemaps_label">Strumenti webmaster Google</string>
|
||||
<string name="permission_service_sitemaps_description">Permette alle applicazioni di accedere agli strumenti webmaster Google mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_speech_label">Ricerca vocale</string>
|
||||
<string name="permission_service_speech_description">Permette alle applicazioni di accedere alla ricerca vocale mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_speechpersonalization_label">Riconoscimento vocale eprsonalizzato</string>
|
||||
<string name="permission_service_speechpersonalization_description">Permette alle applicazioni di accedere al riconoscimento vocale personalizzato mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_talk_label">Google Talk</string>
|
||||
<string name="permission_service_talk_description">Permette alle applicazioni di accedere a Google Talk mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_wifi_label">Google Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="permission_service_wifi_description">Permette alle applicazioni di accedere a Google Wi-Fi mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_wise_label">Fogli Google</string>
|
||||
<string name="permission_service_wise_description">Permette alle applicazioni di accedere ai fogli Google mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_writely_label">Documenti Google Docs</string>
|
||||
<string name="permission_service_writely_description">Permette alle applicazioni di accedere ai documenti Google mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_youtube_label">YouTube</string>
|
||||
<string name="permission_service_youtube_description">Permette alle applicazioni di accedere a YouTube mediante l\'account Google.</string>
|
||||
<string name="permission_service_YouTubeUser_label">Nomi utente YouTube</string>
|
||||
<string name="permission_service_YouTubeUser_description">Permette alle applicazioni di accedere ai nomi utente YouTube mediante l\'account Google.</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_activity">Visualizza la cronologia delle attività delle tue applicazioni Google</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_adexchange.buyer">Gestisci la configurazione del tuo account Ad Echange per gli acquirenti</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_adexchange.seller.readonly">Visualizza i tuoi dati Ad Exchange</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_adexchange.seller">Visualizza e gestisci i tuoi dati di Ad Exchange</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_adsensehost">Visualizza e gestisci i tuoi dati host di AdSense e gli account associati</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_adsense.readonly">Visualizza i tuoi dati AdSense</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_adsense">Visualizza e gestisci i tuoi dati di AdSense</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_analytics.readonly">Visualizza i tuoi dati di Google Analytics</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_analytics">Visualizza e gestisci i tuoi dati di Google Analytics</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_androidpublisher">Accedi a Google Play Android Developer</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_appengine.admin">Ambito di amministrazione di App engine</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_apps.groups.migration">Leggi e scrivi gli accessi per la API Groups Migration</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_apps.groups.settings">Visualizza e gestisci le impostazioni di un gruppo di applicazioni Google</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_apps.licensing">Leggi e scrivi gli accessi per la API License Manager</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_apps.order">Leggi e scrivi gli accessi per amministratori ed utenti che eseguono test nel contenitore delle API, oppure leggi e scrivi gli accessi quando viene evocata una operazione API direttamente</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_apps.order.readonly">In aggiunta all\'ambito complessivo di lettura e scrittura OAuth, utilizza l\'ambito di sola lettura OAuth quando richiedi i dati dell\'utente</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_apps_reporting_audit.readonly">Accedi in sola lettura per la API Admin Audit</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_appstate">Ambito di utilizzo del servizio App State</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_bigquery.readonly">Visualizza i tuoi dati di Google BigQuery</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_bigquery">Visualizza e gestisci i tuoi dati di Google BigQuery</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_blogger">Gestisci il tuo account Blogger</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_blogger.readonly">Visualizza il tuo account Blogger</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_books">Gestisci i tuoi libri</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_calendar">Gestisci i tuoi calendari</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_calendar.readonly">Visualizza i tuoi calendari</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_cloudprint">Visualizza e gestisci i tuoi dati di Google CLoud Print</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_compute.readonly">Visualizza le tue risorse del motore Google Compute</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_compute">Visualizza e gestisci le tue risorse del motore Google Compute</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_coordinate.readonly">Visualizza i tuoi lavori di Google Coordinate</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_coordinate">Visualizza e gestisci i tuoi lavori di Google Coordinate</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_devstorage.full_control">Gestisci i tuoi dati e le autorizzazione di Google Cloud Storage</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_devstorage.read_only">Visualizza i tuoi dati di Google Cloud Storage</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_devstorage.read_write">Gestisci i tuoi dati di Google Cloud Storage</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_dfareporting">Visualizza e gestisci i resoconti di DoubleClick per inserzionisti</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.appdata">Permette l\'accesso alla cartella dati dell\'applicazione</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.apps.readonly">Visualizza le tue applicazioni di Google Drive</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.file">Visualizza e gestisci i files di Google Drive aperti o creati con questa applicazione</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.install">Ambito speciale utilizzato per permettere agli utenti l\'installazione di una applicazione</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.metadata.readonly">Visualizza i metadati per i files ed i documenti di Google Drive</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.readonly">Visualizza i tuoi files ed i tuoi documenti di Google Drive</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.scripts">Modifica il comportamento dei tuoi scripts di Google Apps Script</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive">Visualizza e gestisci i tuoi files ed i tuoi documenti di Google Drive</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_freebase.readonly">Visualizza il tuo account Freebase</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_freebase">Accedi a Freebase con il tuo account</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_fusiontables">Gestisci le tue tabelle di Fusion Tables</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_fusiontables.readonly">Visualizza le tue tabelle di Fusion Tables</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_games">Ambito per accedere ai dati di Google Play Games</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_gan">Gestisci i tuoi dati GAN</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_gan.readonly">Visualizza i tuoi dati GAN</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_gcm_for_chrome">Messaggistica cloud per Chrome</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_glass.timeline">Ambito della sequenza temporale di Glass</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_gmail.compose">Crea, leggi, aggiorna, cancella bozze ed invia messaggi</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_gmail.modify">Tutte le operazioni di lettura e scrittura ad eccezione dell\'immediata e permanente cancellazione dei threads e dei messaggi, bypassando il cestino</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_gmail.readonly">Visualizza tutte le risorse ed i rispettivi metadati</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_latitude.all.best">Gestisci la tua migliore posizione disponibile e la cronologia delle localizzazioni</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_latitude.all.city">Gestisci la tua localizzazione a livello urbano e la cronologia delle localizzazioni</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_latitude.current.best">Gestisci la tua migliore posizione disponibile</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_latitude.current.city">Gestisci la localizzazione a livello urbano</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_mapsengine">Visualizza e gestisci i tuoi dati del motore delle mappe Google</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_mapsengine.readonly">Visualizza i tuoi dati del motore delle mappe Google</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_mobilemaps.firstparty">Visualizza e gestisci l\'esperienza mobile dell mappe Google</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_orkut">Gestisci le tue attività di Orkut</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_orkut.readonly">Visualizza i tuoi dati di Orkut</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_plus.login">Conoscere il tuo nome, le tue informazioni di base e la lista di persone con cui sei connesso su Google+</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_plus.me">Conoscere chi sei su Google</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_prediction">Gestisci i tuoi dati per la API the Google Prediction</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_shoppingapi">Visualizza i deti dei tuoi prodotti</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_siteverification">Gestisci la lista di siti e di domini che controlli</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_siteverification.verify_only">Gestisci le verifiche del tuo nuovo sito con Google</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_structuredcontent">Leggi e scrivi gli accessi per la API Shopping Content</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_taskqueue.consumer">Svolgi attività dalla tua coda</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_taskqueue">Gestisci le tue attività</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_tasks">Gestisci le tue attività</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_tasks.readonly">Visualizza le tue attività</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_tracks">API per le tracce delle mappe Google: questo ambito permette la lettura e scrittura entro la cartella dati del tuo progetto</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_urlshortener">Gestisci i tuoi collegamenti rapidi goo.gl</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_userinfo.email">Visualizza il tuo indirizzo di posta elettronica</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_userinfo.profile">Visualizza le informazioni di base sul tuo account</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_youtube">Gestisci il tuo account Youtube</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_youtubepartner">Visualizza e gestisci le tue risorse ed i contenuti associati di YouTube</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_youtube.readonly">Visualizza il tuo account YouTube</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_youtube.upload">Gestisci i tuoi video di YouTube</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_yt_analytics_monetary.readonly">Visualizza i resoconti monetari di YouTube Analytics per i tuoi contenuti YouTube</string>
|
||||
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_yt_analytics.readonly">Visualizza i resoconti di YouTube Analytics per i tuoi contenuti YouTube</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
-->
|
||||
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="gms_app_name">Servizi microG</string>
|
||||
<string name="gms_app_name">microG Services Core</string>
|
||||
<string name="gms_settings_name">Impostazioni di microG</string>
|
||||
<string name="gms_settings_summary">Configurazione di microG</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -28,14 +28,14 @@
|
|||
<string name="sorry">Ci dispiace…</string>
|
||||
<string name="auth_before_connect">"Un\'applicazione sul tuo dispositivo sta tentando di accedere all\'account Google.
|
||||
|
||||
Se ciò era intenzionale, utilizzate il pulsante <b>Accedi</b> per collegarti alla pagina di autenticazione di Google, in caso contrario utilizza il pulsante <b>Cancella</b> per tornare all\'applicazione che ha aperto questa finestra di dialogo."</string>
|
||||
<string name="auth_sign_in">Accedere</string>
|
||||
Se ciò era intenzionale, utilizza il pulsante <b>Accedi</b> per collegarti alla pagina di autenticazione di Google, in caso contrario utilizza il pulsante <b>Cancella</b> per tornare all\'applicazione che ha aperto questa finestra di dialogo."</string>
|
||||
<string name="auth_sign_in">Accedi</string>
|
||||
<string name="auth_connecting">"Il tuo dispositivo sta stabilendo la connessione con i server di Google per autenticarti.
|
||||
|
||||
Questa operazione può richiedere alcuni secondi."</string>
|
||||
<string name="no_network_error_desc">"Non disponi di una connessione ad internet.
|
||||
|
||||
Potrebbe trattarsi di un disservizio temporaneo oppure non essere il tuo dispositivo Android fornito di connessione dati. Riprova quando connessi ad una rete cellulare o ad una rete Wi-Fi."</string>
|
||||
Potrebbe trattarsi di un disservizio temporaneo oppure non essere il tuo dispositivo Android fornito di connessione dati. Riprova quando connesso ad una rete cellulare o ad una rete Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="auth_general_error_desc">"C\è stato un problema di comunicazione con i server di Google.
|
||||
|
||||
Try again later."</string>
|
||||
|
|
@ -52,6 +52,8 @@ Questa operazione può richiedere alcuni minuti."</string>
|
|||
<string name="perm_c2dm_send_label">Invia messaggi C2DM ad altre applicazioni</string>
|
||||
<string name="perm_gtalk_svc_label">Scambia messaggi e riceve notifiche di sincronizzazione dai server Google</string>
|
||||
<string name="perm_extended_access_label">Accesso esteso ai servizi Google</string>
|
||||
<string name="perm_provision_label">Fornisci i servizi microG</string>
|
||||
<string name="perm_provision_description">Permetti all\'applicazione di fornire i servizi microG senza l\'interazione dell\'utente</string>
|
||||
|
||||
<string name="service_name_checkin">Registrazione del dispositivo</string>
|
||||
<string name="service_name_mcs">Messaggistica cloud</string>
|
||||
|
|
@ -61,13 +63,16 @@ Questa operazione può richiedere alcuni minuti."</string>
|
|||
<string name="service_status_enabled">Abilitato</string>
|
||||
<string name="service_status_automatic">Automatico</string>
|
||||
<string name="service_status_manual">Manuale</string>
|
||||
<string name="service_status_enabled_short">Abilitato</string>
|
||||
<string name="service_status_disabled_short">Disabilitato</string>
|
||||
|
||||
<string name="menu_advanced">Impostazioni avanzate</string>
|
||||
<string name="list_no_item_none">Nessuno</string>
|
||||
<string name="list_no_item_none">Nessuna</string>
|
||||
<string name="list_item_see_all">Mostra tutte</string>
|
||||
|
||||
<string name="games_title">Google Play Games</string>
|
||||
<string name="games_info_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> vorrebbe usare Play Games</string>
|
||||
<string name="games_info_content">Per usare Play Games è necessario installare l\'applicazione di Play Games. L\'applicazione può continuare ad essere usata senza Play Games, ma è possibile che funzioni in modo anomalo.</string>
|
||||
<string name="games_title">Google Play Giochi</string>
|
||||
<string name="games_info_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> vorrebbe utilizzare Play Giochi</string>
|
||||
<string name="games_info_content">Per usare Play Giochi è necessario installare l\'applicazione di Play Giochi. L\'applicazione può continuare ad essere utilizzata senza Play Giochi, ma è possibile che funzioni in modo anomalo.</string>
|
||||
|
||||
<string name="pick_place_title">Seleziona un luogo</string>
|
||||
<string name="pick_place_desc">Non è ancora possibile selezionare un luogo.</string>
|
||||
|
|
@ -89,19 +94,19 @@ Questa operazione può richiedere alcuni minuti."</string>
|
|||
<string name="self_check_cat_system">Sistema</string>
|
||||
|
||||
<string name="self_check_name_fake_sig_perm">Il sistema supporta la falsificazione della firma: </string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_fake_sig_perm">La tua ROM non dispone del supporto nativo per la falsificazione della firma. Puoi comunque utilizzare Xposed o altri sistemi per garantire la falsificazione della firma. Consulta la documentazione su quali ROM supportino la falsificazione della firma e su come utlizzare microG sulle ROM che non la supportano.</string>
|
||||
<string name="self_check_name_perm_granted">Il sistema garantisce la falsificazione della firma: </string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_perm_granted">Questo è un indice sintomatico del fatto che la ROM attuale supporta la falsificazione della firma, ma richiede azioni ulteriori per attivarla. Consulta la documentazione su quali operazioni siano necessarie.</string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_fake_sig_perm">La tua ROM non dispone del supporto nativo per la falsificazione della firma. Puoi comunque utilizzare Xposed o altri sistemi per garantire la falsificazione della firma. Consulta la documentazione per conoscere quali ROM supportino la falsificazione della firma e su come utilizzare microG sulle ROM che non la supportano.</string>
|
||||
<string name="self_check_name_perm_granted">Il sistema concede l\'autorizzazione a falsificare la firma: </string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_perm_granted">Questo indica che la ROM attuale supporta la falsificazione della firma, ma richiede azioni ulteriori per attivarla. Consulta la documentazione per conoscere quali operazioni siano necessarie.</string>
|
||||
<string name="self_check_name_system_spoofs">Il sistema falsifica la firma: </string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_system_spoofs">Consulta la documentazione su quali operazioni siano necessarie.</string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_system_spoofs">Consulta la documentazione per conoscere quali operazioni siano necessarie.</string>
|
||||
|
||||
<string name="self_check_pkg_gms">Play Services (GmsCore)</string>
|
||||
<string name="self_check_pkg_vending">Play Store (Phonesky)</string>
|
||||
<string name="self_check_pkg_gsf">Services Framework (GSF)</string>
|
||||
<string name="self_check_name_app_installed"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> installato: </string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_app_installed">Installa l\'applicazione <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> oppure un\'altra compatibile. Consulta la documentazione su quali applicazioni siano compatibili.</string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_app_installed">Installa l\'applicazione <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> oppure un\'altra compatibile. Consulta la documentazione per conoscere quali applicazioni siano compatibili.</string>
|
||||
<string name="self_check_name_correct_sig"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> ha la firma corretta: </string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_correct_sig">O l\'applicazione <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> non è compatibile, oppure la falsificazione della firma non è attiva per essa. Consulta la documentazione su quali applicazioni e ROM siano compatibili.</string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_correct_sig">L\'applicazione <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> non è compatibile oppure la falsificazione della firma non è attiva per essa. Consulta la documentazione per conoscere quali applicazioni e ROM siano compatibili.</string>
|
||||
|
||||
<string name="self_check_name_battery_optimizations">Ottimizzazioni della batteria ignorate:</string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_battery_optimizations">Tocca qui per disabilitare le ottimizzazioni della batteria. Non selezionare questa opzione potrebbe comportare il malfunzionamento delle applicazioni.</string>
|
||||
|
|
@ -112,13 +117,13 @@ Questa operazione può richiedere alcuni minuti."</string>
|
|||
<string name="prefcat_components">Componenti</string>
|
||||
<string name="prefcat_configuration">Configurazione</string>
|
||||
<string name="prefcat_google_services">Servizi Google</string>
|
||||
<string name="prefcat_location_service">Servizi di Localizzazione</string>
|
||||
<string name="prefcat_location_service">Servizi di localizzazione</string>
|
||||
<string name="prefcat_operation_mode">Modalità operativa</string>
|
||||
<string name="prefcat_services">Servizi</string>
|
||||
<string name="prefcat_test">Sperimentale</string>
|
||||
|
||||
<string name="cond_gcm_bat_title">Ottimizzazioni della batteria abilitate</string>
|
||||
<string name="cond_gcm_bat_summary">Hai abilitato il servizio di messaggistica cloud di Google, tuttavia le ottimizzazioni della batteria sono abilitate per microG. Al fine di garantire la ricezione delle notisfiche push, dovresti slezionare l\'opzione per ignorare le ottimizzazioni della batteria.</string>
|
||||
<string name="cond_gcm_bat_summary">Hai abilitato il servizio di messaggistica cloud di Google, tuttavia le ottimizzazioni della batteria sono abilitate per microG. Al fine di garantire la ricezione delle notisfiche push, dovresti selezionare l\'opzione per ignorare le ottimizzazioni della batteria.</string>
|
||||
<string name="cond_gcm_bat_action">Ignora ottimizzazioni</string>
|
||||
<string name="cond_perm_title">Permesso mancante</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -127,57 +132,70 @@ Questa operazione può richiedere alcuni minuti."</string>
|
|||
<string name="prefs_account_security">Accesso e sicurezza</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_auth_trust_google_title">Dai fiducia a Google per i permessi alle applicazioni</string>
|
||||
<string name="pref_auth_trust_google_summary">Quando disabilitato, viene interpellato l\'utente prima che ogni richiesta di autorizzazione da parte delle applicazioni venga inviata a Google. Alcune applicazioni potrebbero fallire nell\'utilizzare l\'account Google se questa opzione è disabilitata.</string>
|
||||
<string name="pref_auth_trust_google_summary">Quando questa opzione è disabilitata, viene interpellato l\'utente prima che ogni richiesta di autorizzazione da parte delle applicazioni venga inviata a Google. Alcune applicazioni potrebbero fallire nell\'utilizzare l\'account Google se questa opzione è disabilitata.</string>
|
||||
<string name="pref_auth_visible_title">Autorizza le applicazioni a visualizzare gli account</string>
|
||||
<string name="pref_auth_visible_summary">Quando abilitata tutte le applicazioni su questo dispositivo saranno in grado di visualizzare gli indirizzi di posta elettronica dell\'account Google senza autorizzazione preventiva.</string>
|
||||
<string name="pref_auth_visible_summary">Quando questa opzione è abilitata, tutte le applicazioni su questo dispositivo saranno in grado di visualizzare gli indirizzi di posta elettronica dell\'account Google senza autorizzazione preventiva.</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_checkin_enable_summary">Registra il tuo dispositivo ai servizi Google e crea un identificativo univoco. microG estrapola bit di identidicazione piuttosto che il nome dell\'account Google dai dati di registrazione.</string>
|
||||
<string name="pref_checkin_enable_summary">Registra il tuo dispositivo ai servizi Google e crea un identificativo univoco. Vengono rimossi da microG alcuni bit funzionali all\'identificazione dai dati di registrazione, oltre al nome dell\'account Google.</string>
|
||||
|
||||
<string name="checkin_not_registered">Non registrato</string>
|
||||
<string name="checkin_last_registration">Ultima registrazione: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_info_status">Stato</string>
|
||||
<string name="pref_more_settings">Impostazioni avanzate</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_add_account_title">Account</string>
|
||||
<string name="pref_add_account_summary">Aggiungi un account Google</string>
|
||||
<string name="pref_gcm_enable_mcs_summary">Il servizio di messaggistica cloud di Google è un fornitore di notifiche push utilizzato da molte applicazioni di terze parti. Per poterlo utlizzare devi abilitare la registrazione del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="pref_gcm_heartbeat_title">Intervallo di aggiornamento del servizio di messaggistica cloud di Google</string>
|
||||
<string name="pref_gcm_heartbeat_summary">L\'intervallo temporale, espresso in secondi, utilizzato dal sistema per contattare i serve di Google. Aumentare questo intervallo ridurrà il consumo di batteria, tuttavia potrebbe causare ritardi nella ricezione delle notifiche push.\nDeprecato, verrà rimpiazzato in versioni future.</string>
|
||||
<string name="pref_gcm_heartbeat_summary">L\'intervallo temporale, espresso in secondi, utilizzato dal sistema per contattare i server di Google. Aumentare questo intervallo ridurrà il consumo di batteria, tuttavia potrebbe causare ritardi nella ricezione delle notifiche push.\nDeprecato, verrà rimpiazzato in versioni future.</string>
|
||||
<string name="pref_gcm_apps_title">Applicazioni che utilizzano il servizio di messaggistica cloud di Google</string>
|
||||
<string name="pref_gcm_apps_summary">Lista delle applicazioni attualmente registrate al servizio di messaggistica cloud di Google:</string>
|
||||
<string name="pref_gcm_confirm_new_apps_title">Conferma le nuove applicazioni</string>
|
||||
<string name="pref_gcm_confirm_new_apps_summary">Interroga l\'utente prima di registrare una nuova applicazione per le notifiche push.</string>
|
||||
<string name="pref_gcm_confirm_new_apps_summary">Chiedi conferma all\'utente prima di registrare una nuova applicazione per le notifiche push.</string>
|
||||
<string name="pref_gcm_ping_interval">Intervallo di ping: <xliff:g example="10 minutes">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_about_title">A proposito di microG</string>
|
||||
<string name="pref_about_summary">Informazioni sulla versione e sulle librerie utilizzate</string>
|
||||
|
||||
<string name="gcm_app_error_unregistering">Errore durante la de-registrazione</string>
|
||||
<string name="gcm_app_error_unregistering">Errore durante l\'annullamento della registrazione</string>
|
||||
<string name="gcm_app_not_installed_anymore">Non più installata</string>
|
||||
<string name="gcm_unregister_app">De-registrazione</string>
|
||||
<string name="gcm_unregister_app">Annulla la registrazione</string>
|
||||
<string name="gcm_not_registered">Non registrata</string>
|
||||
<string name="gcm_no_message_yet">Nessun messaggio ricevuto fino ad ora</string>
|
||||
<string name="gcm_last_message_at">Ultimo messaggio: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="gcm_registered">Registrata</string>
|
||||
<string name="gcm_registered_since">Registrata da: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="gcm_unregister_confirm_title">De-registrazione <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>?</string>
|
||||
<string name="gcm_unregister_confirm_message">Alcune applicazioni non rinnovano automaticamente la registrazione e/o non forniscono un\'opzione per farlo manualmente. Queste applicazioni potrebbero non funzionare correttamente a seguito della de-registrazione.\nContinuare?</string>
|
||||
<string name="gcm_unregister_after_deny_message">Hai negato ad una applicazione già registrata di registrarsi alle notifiche push.\nDesideri de-registrarla così che non riceva più notifiche push in futuro?</string>
|
||||
<string name="gcm_registered_since">Registrata: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="gcm_unregister_confirm_title">Annulla la registrazione di <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>?</string>
|
||||
<string name="gcm_unregister_confirm_message">Alcune applicazioni non rinnovano automaticamente la registrazione e/o non forniscono un\'opzione per farlo manualmente. Queste applicazioni potrebbero non funzionare correttamente a seguito dell\'annullamento della registrazione.\nContinuare?</string>
|
||||
<string name="gcm_unregister_after_deny_message">Hai negato ad un\'applicazione, già registrata in precedenza, di registrarsi per la ricezione delle notifiche push.\nDesideri annullare la registrazione così che non riceva più notifiche push in futuro?</string>
|
||||
<string name="gcm_messages_counter">Messaggi: <xliff:g example="123">%1$d</xliff:g> (<xliff:g example="12345">%2$d</xliff:g> bytes)</string>
|
||||
<string name="gcm_network_state_disconnected">Disconnesso</string>
|
||||
<string name="gcm_network_state_connected">Connesso da <xliff:g example="2 hours ago">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="gcm_network_state_connected">Connesso <xliff:g example="2 hours ago">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="snet_intro">SafetyNet di Google è un sistema di certificazione dispositivo che ne garantisce la sicurezza e la compatibilità con Android CTS. Alcune applicazioni utlizzano SafetyNet per ragioni di sicurezza o come prerequisito per la protezione da manomissione.\n\nmicroG contiene una implementazione libera di SafetyNet, tuttavia i server ufficiali richiedono che le richieste SafetyNet siano firmate utilizzando il sistema proprietario DroidGuard. Una versione contenitore di DroidGuard è disponibile come applicazione “DroidGuard Helper”.</string>
|
||||
<string name="pref_push_app_allow_register_title">Permetti la registrazione</string>
|
||||
<string name="pref_push_app_allow_register_summary">Permetti all\'applicazione di registrarsi per la ricezione delle notifiche push.</string>
|
||||
<string name="pref_push_app_wake_for_delivery_title">Avvia alla ricezione</string>
|
||||
<string name="pref_push_app_wake_for_delivery_summary">Avvia l\'applicazione in background in seguito alla ricezione delle notifiche push.</string>
|
||||
<string name="prefcat_push_apps_title">Applicazioni che utilizzano le notifiche push</string>
|
||||
<string name="prefcat_push_apps_registered_title">Applicazioni registrate</string>
|
||||
<string name="prefcat_push_apps_unregistered_title">Applicazioni non registrate</string>
|
||||
<string name="prefcat_push_networks_title">Reti da utilizzare per le notifiche push</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_snet_testdrive_title">Provare l\'attestazione SafetyNet</string>
|
||||
<string name="snet_intro">SafetyNet di Google è un sistema di certificazione dispositivo che ne garantisce la sicurezza e la compatibilità con Android CTS. Alcune applicazioni utlizzano SafetyNet per ragioni di sicurezza o come prerequisito per la protezione da manomissione.\n\nUn\'implementazione libera di SafetyNet è contenuta in microG, tuttavia i server ufficiali richiedono che le richieste SafetyNet siano firmate utilizzando il sistema proprietario DroidGuard. Una versione contenitore di DroidGuard è disponibile come applicazione “microG DroidGuard Helper”.</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_snet_status_official_title">Usa i server ufficiali</string>
|
||||
<string name="pref_snet_status_official_summary">Richiede un sistema senza privilegi di superutente e microG DroidGuard Helper installato</string>
|
||||
<string name="pref_snet_testdrive_title">Prova l\'attestazione di SafetyNet</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_snet_status_official_title">Utilizza i server ufficiali</string>
|
||||
<string name="pref_snet_status_official_summary">Richiede un sistema senza privilegi di root e con l\'applicazione "microG DroidGuard Helper" installata</string>
|
||||
<string name="pref_snet_status_official_info">Server ufficiale</string>
|
||||
<string name="pref_snet_status_third_party_title">Usa i server di terzi parti</string>
|
||||
<string name="pref_snet_status_third_party_title">Utilizza i server di terzi parti</string>
|
||||
<string name="pref_snet_status_third_party_summary">I server di terze parti potrebbero essere in grado di rispondere alle richieste di SafetyNet senza la firma di DroidGuard</string>
|
||||
<string name="pref_snet_status_third_party_info">Server di terze parti</string>
|
||||
<string name="pref_snet_custom_url_title">URL del server personalizzato</string>
|
||||
<string name="pref_snet_custom_url_summary">URL completo del server personalizzato rispondente alle richieste di attestazione SafetyNet</string>
|
||||
<string name="pref_snet_self_signed_title">Usa certificato auto-firmato</string>
|
||||
<string name="pref_snet_self_signed_summary">Anziché richiedere un server, firma localmente le risposte SafetyNet utlizzando un certificato auto-firmato. La maggior parte delle applicazioni rifiuteranno l\'uso di risposte auto-firmate.</string>
|
||||
<string name="pref_snet_self_signed_title">Utilizza un certificato auto-firmato</string>
|
||||
<string name="pref_snet_self_signed_summary">Anziché inoltrare le richieste ad un server, firma localmente le risposte SafetyNet utlizzando un certificato auto-firmato. La maggior parte delle applicazioni rifiuteranno l\'uso di risposte auto-firmate.</string>
|
||||
<string name="pref_snet_status_self_signed_info">Certificato auto-firmato</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue