Added Russian translation

This commit is contained in:
Gena95 2017-01-22 20:11:17 +02:00
parent 6766fa4d95
commit dda9a3a6db
2 changed files with 321 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,178 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright 2013-2017 microG Project Team
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="permission_service_all_label">Все сервисы Google</string>
<string name="permission_service_all_description">Дает приложению доступ к сервисам Google через любой связанный аккаунт Google.</string>
<string name="permission_service_android_label">Сервисы Android</string>
<string name="permission_service_android_description">Дает приложению доступ к сервисам Android через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_adsense_label">AdSense</string>
<string name="permission_service_adsense_description">Дает приложению доступ к Adsense через любой связанный аккаунт Google.</string>
<string name="permission_service_adwords_label">AdWords</string>
<string name="permission_service_adwords_description">Дает приложению доступ к AdWords через любой связанный аккаунт Google.</string>
<string name="permission_service_ah_label">Google App Engine</string>
<string name="permission_service_ah_description">Дает приложению доступ к Google App Engine через любой связанный аккаунт Google.</string>
<string name="permission_service_blogger_label">Blogger</string>
<string name="permission_service_blogger_description">Дает приложению доступ к Blogger через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_cl_label">Google Календарь</string>
<string name="permission_service_cl_description">Дает приложению доступ к Google Календарю через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_cp_label">Контакты</string>
<string name="permission_service_cp_description">Дает приложению доступ к Котактам через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_dodgeball_label">Dodgeball</string>
<string name="permission_service_dodgeball_description">Дает приложению доступ к Dodgeball через любую связанную учетную запись Google.</string>>
<string name="permission_service_finance_label">Google Finance</string>
<string name="permission_service_finance_description">Дает приложению доступ к Google Finance через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_gbase_label">Google Base</string>
<string name="permission_service_gbase_description">Дает приложению доступ к Google Base через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_grandcentral_label">Google Voice</string>
<string name="permission_service_grandcentral_description">Дает приложению доступ к Google Voice через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_groups2_label">Google Groups</string>
<string name="permission_service_groups2_description">Дает приложению доступ к Google Groups через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_health_label">Google Health</string>
<string name="permission_service_health_description">Дает приложению доступ к Google Health через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_ig_label">iGoogle</string>
<string name="permission_service_ig_description">Дает приложению доступ к iGoogle через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_jotspot_label">JotSpot</string>
<string name="permission_service_jotspot_description">Дает приложению доступ к JotSpot через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_knol_label">Knol</string>
<string name="permission_service_knol_description">Дает приложению доступ к Knol через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_lh2_label">Picasa Web Albums</string>
<string name="permission_service_lh2_description">Дает приложению доступ к Picasa Web Albums через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_local_label">Google Maps</string>
<string name="permission_service_local_description">Дает приложению доступ к Google Maps через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_mail_label">Google Mail</string>
<string name="permission_service_mail_description">Дает приложению доступ к Google Mail через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_news_label">Google News</string>
<string name="permission_service_news_description">Дает приложению доступ к Google News через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_notebook_label">Google Notebook</string>
<string name="permission_service_notebook_description">Дает приложению доступ к Google Notebook через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_orkut_label">Orkut</string>
<string name="permission_service_orkut_description">Дает приложению доступ к Orkut через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_print_label">Google Book Search</string>
<string name="permission_service_print_description">Дает приложению доступ к Google Book Search через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_sierra_label">Аккаунты Google Checkout</string>
<string name="permission_service_sierra_description">Дает приложению доступ к аккаунтам Google Checkout через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_sierraqa_label">Аккаунты Google Checkout QA</string>
<string name="permission_service_sierraqa_description">Дает приложению доступ к аккаунтам Google Checkout QA через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_sierrasandbox_label">Аккаунты Google Checkout Sandbox</string>
<string name="permission_service_sierrasandbox_description">Дает приложению доступ к аккаунтам Google Checkout Sandbox через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_sitemaps_label">Google Webmaster Tools</string>
<string name="permission_service_sitemaps_description">Дает приложению доступ к Google Webmaster Tools через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_speech_label">Voice Search</string>
<string name="permission_service_speech_description">Дает приложению доступ к Voice Search через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_speechpersonalization_label">Personalized Speech Recognition</string>
<string name="permission_service_speechpersonalization_description">Дает приложению доступ к Personalized Speech Recognition через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_talk_label">Google Talk</string>
<string name="permission_service_talk_description">Дает приложению доступ к Google Talk через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_wifi_label">Google Wi-Fi</string>
<string name="permission_service_wifi_description">Дает приложению доступ к Google Wi-Fi через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_wise_label">Google Spreadsheets</string>
<string name="permission_service_wise_description">Дает приложению доступ к Google Spreadsheets через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_writely_label">Google Docs</string>
<string name="permission_service_writely_description">Дает приложению доступ к Google Docs через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_youtube_label">YouTube</string>
<string name="permission_service_youtube_description">Дает приложению доступ к YouTube через любую связанную учетную запись Google.</string>
<string name="permission_service_YouTubeUser_label">Имена пользователей YouTube</string>
<string name="permission_service_YouTubeUser_description">Позволяет приложению получить доступ к имени пользователя(ей) YouTube, который связан с акаунтом Google.</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_activity">Просмотреть историю активности ваших приложений Google</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_adexchange.buyer">Управление своей учетной записью покупателя Ad Exchange</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_adexchange.seller.readonly">Просмотр ваших Ad Exchange данных</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_adexchange.seller">Просмотр и управление вашими Ad Exchange данными</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_adsensehost">Просмотр и управление вашими AdSense данными хостингов и связанными аккаунтами</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_adsense.readonly">Просмотр ваших AdSense данных</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_adsense">Просмотр и управление вашими AdSense данными</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_analytics.readonly">Просмотр ваших Google Analytics данных</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_analytics">Просмотр и управление вашими Google Analytics данными</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_androidpublisher">Доступ к магазину Google Play для Android разработчика</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_appengine.admin">Движок приложения сферы администрирования.</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_apps.groups.migration">Доступ на чтение и запись для Groups Migration API.</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_apps.groups.settings">Просмотр и управление настроек Google Apps Group</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_apps.licensing">Права на чтение/запись для License Manager API.</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_apps.order">"Доступ для чтения/записи администраторам и пользователям при тестировании в песочнице API или доступ для чтения/записи при обращении к API-операциям напрямую."</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_apps.order.readonly">"Помимо общего чтения/записи по протоколу OAuth, следует использовать только для чтения протокол OAuth при извлечении данных клиента."</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_apps_reporting_audit.readonly">Доступ к API аудиту администратора только для чтения</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_appstate">Область использования App State сервиса.</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_bigquery.readonly">Посмотр своих данных в Google BigQuery</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_bigquery">Просмотр и управление своими данными в Google BigQuery</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_blogger">Управление своей учетной записи блоггера</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_blogger.readonly">Посмотр своей учетной записи блоггера</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_books">Управление своими книгами</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_calendar">Управление своими календарями</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_calendar.readonly">Посмотр своих календарей</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_cloudprint">Просмотр и управление своими данными Google Cloud Print</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_compute.readonly">Посмотр своих ресурсов Google Compute Engine</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_compute">Просмотр и управление своими ресурсами Google Compute Engine</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_coordinate.readonly">Посмотр своих целей Google Coordinate</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_coordinate">Просмотр и управление своими задаными координатами Google Maps</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_devstorage.full_control">Управление своими данными и разрешениями в Google Cloud Storage</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_devstorage.read_only">Просмотр своих данных в Google Cloud Storage</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_devstorage.read_write">Управление своими данными в Google Cloud Storage</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_dfareporting">Просмотр и управление DoubleClick отчетов рекламодателей</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.appdata">Предоставить доступ к папке Application Data</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.apps.readonly">Посмотреть свои приложения Google Drive</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.file">Просмотр и управление файлами Google Drive, которые вы открыли или создали в этом приложении</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.install">Особые возможности, позволяющие пользователям одобрить установку приложения</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.metadata.readonly">Посмотр метаданных для файлов и документов Google Drive</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.readonly">Посмотр файлов и документов Google Drive</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive.scripts">"Измениение поведения своих сценариев Google Apps Script"</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_drive">Просмотр и управление файлами и документами Google Drive</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_freebase.readonly">посмотр своей учетной записи Freebase</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_freebase">Зарегистрироваться в Freebase с вашей учетной записью</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_fusiontables">Управление слиянием таблиц</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_fusiontables.readonly">Посмотр таблицы Fusion</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_games"> Доступа к данным Google Play Игры.</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_gan">Управление данными GAN</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_gan.readonly">Просмотр данных GAN</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_gcm_for_chrome">CloudMessaging для Chrome</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_glass.timeline">Glass timeline scope</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_gmail.compose">Создание, чтение, обновление и удаление черновиков. Отправка сообщений из черновиков.</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_gmail.modify">Все операции чтения/записи происходят немедленно, кроме удаления тем и сообщений, минуящих корзину.</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_gmail.readonly">Чтение всех ресурсов и их метаданных, не использующих операции записи.</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_latitude.all.best">Выбрать ваше наиболее точное местоположение и их историю</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_latitude.all.city">Выбрать ваш город, и историю местоположений</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_latitude.current.best">Выбрать ваше самое точно местоположение</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_latitude.current.city">Выберите свой город</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_mapsengine">"предоставляет доступ на чтение и запись к данным Maps Engine пользователя из вашего приложения."</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_mapsengine.readonly">"предоставляет доступ к пользовательмкому Maps Engine только для чтения для вас"</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_mobilemaps.firstparty">Просмотр и управление вашими Google Картами для мобильных устройств</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_orkut">Управление своими действиями Orkut</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_orkut.readonly">Просмотр своих данных Orkut</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_plus.login">"Узнать ваше имя, базовую информацию, и список людей, с которыми вы общаетесь в Google+"</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_plus.me">Узнать кто вы в Google</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_prediction">Управление своими данными в Google Prediction API</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_shoppingapi">Посмотр данных продукта</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_siteverification">Управление вашим списком сайтов и доменов</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_siteverification.verify_only">Управление верификацией ваших сайтов в Google</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_structuredcontent">Доступ на запись/чтение для Shopping Content API.</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_taskqueue.consumer">Выполнение задач из вашего TaskQueue</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_taskqueue">Управление вашими задачами</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_tasks">Управление задачами</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_tasks.readonly">Просмотреть свои задачи</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_tracks">"Google Maps Tracks API, эта сфера предоставляет доступ на чтение и запись ваших проектов."</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_urlshortener">Управление вашими короткими URL-адресами goo.gl</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_userinfo.email">Посмотреть свой адрес электронной почты</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_userinfo.profile">Просмотр основной информации об аккаунте</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_youtube">Управление аккаунтом YouTube</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_youtubepartner">Просматр и управлени своими активами и контентом на YouTube</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_youtube.readonly">Посматр своего аккаунта YouTube</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_youtube.upload">Управление вашими видео на YouTube</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_yt_analytics_monetary.readonly">Простор на YouTube аналитики валютного отчеты для вашего контента YouTube</string>
<string name="permission_scope_www.googleapis.com_auth_yt_analytics.readonly">Простотр на YouTube аналитических отчетов для вашего контента YouTube</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,143 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
~ Copyright 2013-2017 microG Project Team
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="gms_app_name">microG Services Core</string>
<string name="gms_settings_name">MicroG</string>
<string name="just_a_sec">Пожалуйста, подождите...</string>
<string name="google_account_label">Google</string>
<string name="ask_permission_tos">Продолжая, вы позволяете этому приложению и Google использовать свою информацию в соответствии с их соответствующими условиями предоставления услуг и политиками конфиденциальности.</string>
<string name="ask_scope_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> хотел бы:</string>
<string name="ask_service_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> хотел бы использовать:</string>
<string name="account_manager_title">Google Account Manager</string>
<string name="sorry">Извините…</string>
<string name="no_network_error_desc">"У вас нет подключения к сети.
Это может быть временной проблемой, или ваше Android устройство не может использовать передачу данных. Попробуйте еще раз, когда появится соединение с мобильной сетью или присоединитесь к сети Wi-Fi."</string>
<string name="auth_general_error_desc">"Не удается соединится с серверами Google.
Попробуйте позже."</string>
<string name="auth_finalize">"Ваше устройство соединяется с Google, чтобы сохранить информацию в вашу учетную запись.
Это может занять несколько минут."</string>
<string name="allow">Разрешить</string>
<string name="deny">Отказано</string>
<string name="auth_notification_title">Требуется аутентификация</string>
<string name="auth_notification_content"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> требуется авторизация чтобы получить доступ к вашей учетной записи Google.</string>
<string name="perm_status_broadcast_label">следить за внутренним состоянием статуса</string>
<string name="perm_c2dm_receive_label">использовать C2DM сообщения</string>
<string name="perm_c2dm_send_label">отправлять C2DM сообщения другим приложениям</string>
<string name="perm_gtalk_svc_label">обмениваться сообщениями и получать уведомления о синхронизации от серверов Google</string>
<string name="pref_auth_trust_google_title">Доверять разрешениям Google в приложениях</string>
<string name="pref_auth_trust_google_summary">Если параметр отключен, то у пользователя запрашивается разрешение для авторизации Google. Некоторые приложения не смогут использовать аккаунт Google, если эта возможность отключена.</string>
<string name="prefs_account">Настройки аккаунта</string>
<string name="prefs_account_privacy">Персональная информация и приватность</string>
<string name="prefs_account_security">Вход в &amp; и безопасность</string>
<string name="prefcat_services">Сервисы</string>
<string name="service_name_checkin">Регистрация устройства в Google</string>
<string name="service_name_mcs">Google Cloud Messaging</string>
<string name="pref_checkin_enable_summary">Регистрирует ваше устройство в сервисах Google и создает уникальный идентификатор. MicroG удаляет все идентифицирующие биты, кроме имени вашего аккаунта Google.</string>
<string name="pref_gcm_enable_mcs_summary">Google Cloud Messaging предоставляет push-уведомления, которые используются во многих в сторонних приложениях. Чтобы использовать их, вы должны включить регистрацию устройства.</string>
<string name="pref_gcm_heartbeat_title">Интервал соединения Cloud Messaging</string>
<string name="pref_gcm_heartbeat_summary">"Интервал в секундах, для использования серверов Google. Увеличение этого числа сократит потребление батареи, но может привести к задержкам push-сообщений.
Устарело, будет изменено в следующем релизе."</string>
<string name="pref_gcm_apps_title">Приложения, использующие Google Cloud Messaging</string>
<string name="pref_gcm_apps_summary">Список приложений, которые привязаны к Google Cloud Messaging.</string>
<string name="prefcat_components">Компоненты</string>
<string name="prefcat_location_service">Служба определения местоположения</string>
<string name="games_title">Google Play Игры</string>
<string name="games_info_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> хочет использовать Play Игры</string>
<string name="games_info_content">Чтобы использовать возможности Play Игры, нужно установить приложение Google Play Игры . Приложение может работать и без него, но возможны проблемы в его работе.</string>
<string name="pick_place_title">Выберите место</string>
<string name="pick_place_desc">Средство выбора места временно недоступно.</string>
<string name="prefcat_about">О программе</string>
<string name="pref_about_title">О сервисах microG</string>
<string name="pref_about_summary">Информация о версии и используемые библиотеки</string>
<string name="self_check_cat_fake_sig">Поддержка подмены подписи</string>
<string name="self_check_name_fake_sig_perm">Система поддерживает подмену подписи:</string>>
<string name="self_check_resolution_fake_sig_perm">Ваша прошивка не имеет нативной поддержки подмены подписи. Вы можете использовать Xposed или другие методы, чтобы активировать подмену подписи. Пожалуйста, проверьте документацию, какая прошивка поддерживает подмену подписи и как использовать microG в прошивке, которая не поддерживает.</string>
<string name="self_check_name_perm_granted">Система предоставляет разрешение подмены подписи:</string>
<string name="self_check_resolution_perm_granted">Ваша прошивка поддерживает подмену подписи, но требует дополнительных действий для ее активации. Пожалуйста, проверьте документацию, где описано что нужно сделать.</string>
<string name="self_check_name_system_spoofs">Система подделывает подписи:</string>
<string name="self_check_resolution_system_spoofs">Пожалуйста, проверьте документацию, где описано что нужно сделать.</string>>
<string name="self_check_cat_gms_packages">Установленные пакеты</string>
<string name="self_check_pkg_gms">Play Services (GmsCore)</string>
<string name="self_check_pkg_vending">Play Store (Phonesky)</string>
<string name="self_check_pkg_gsf">Services Framework (GSF)</string>
<string name="self_check_name_app_installed"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> установлен: </string>
<string name="self_check_resolution_app_installed">Установите приложение <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> или совместимое. Пожалуйста, проверьте документацию, какие приложения совместимы.</string>
<string name="self_check_name_correct_sig"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> имеет правильную подпись: </string>
<string name="self_check_resolution_correct_sig">Либо установленный <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> не совместим, либо подмена подписи не активна для него. Пожалуйста, проверьте документацию, какие приложения или прошивки совместимы.</string>
<string name="perm_extended_access_label">Расширенный доступ к сервисам Google</string>
<string name="self_check_cat_system">Система</string>
<string name="self_check_name_battery_optimizations">Оптимизация энергопотребления отключена:</string>
<string name="self_check_resolution_battery_optimizations">Нажмите здесь, чтобы разрешить приложению работать в фоне. Без этого некоторые приложения могут работать со сбоями</string>
<string name="lacking_permission_toast">microG Services Core: Отсутствует разрешение для <xliff:g example="have full network acccess">%1$s</xliff:g></string>
<string name="place_picker_select_title">Выберите это месторасположение</string>
<string name="place_picker_nearby_places">Ближайшие места</string>
<string name="place_picker_location_lat_lng">(%1$.7f, %2$.7f)</string>
<string name="gcm_registered_apps_counter"><xliff:g example="123">%1$d</xliff:g> привязаных приложений</string>
<string name="gcm_app_error_unregistering">Не удалось отвязать</string>
<string name="gcm_app_not_installed_anymore">Приложение больше не установлено</string>
<string name="gcm_messages_received_no"><xliff:g example="123">%1$d</xliff:g> сообщений получено</string>
<string name="gcm_unregister_app">Отвязать</string>
<string name="gcm_not_registered">Не привязано</string>
<string name="gcm_no_message_yet">Сообщения еще не были получены</string>
<string name="gcm_last_message_at">Последнее сообщение: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
<string name="gcm_registered">Привязано</string>
<string name="gcm_registered_since">Привязано с: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
<string name="gcm_unregister_confirm_title">Отвязать <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>?</string>
<string name="gcm_unregister_confirm_message">"Некоторые приложение автоматически не перепривязываются и/или не предоставляют возможности сделать это вручную. Такие приложения могут работать некорректно после отвязки.
Продолжить?"</string>
<string name="gcm_unregister_after_deny_message">Вы запретили push-уведомления для приложения, которое уже привязано.\nВы хотите отвязать его сейчас чтобы больше не получать от него push-уведомлений?</string>
<string name="gcm_messages_counter">Уведомлений: <xliff:g example="123">%1$d</xliff:g> (<xliff:g example="12345">%2$d</xliff:g> bytes)</string>
<string name="gcm_state_disconnected">Текущий статус: Отключен</string>
<string name="gcm_state_connected">Текущий статус: Подключен с <xliff:g example="2 hours ago">%1$s</xliff:g></string>
<string name="menu_advanced">Дополнительно</string>
<string name="list_no_item_none">Пусто</string>
<string name="cond_gcm_bat_title">Активна оптимизация энергопотребления</string>
<string name="cond_gcm_bat_summary">Вы включили Google Cloud Messaging, но у вас активна оптимизация энергопотребления для microG Services Core. Чтобы получать push-уведомления вам необходимо разрешить приложению работать в фоновом режиме.</string>
<string name="cond_gcm_bat_action">Разрешить работу в фоне</string>
<string name="cond_perm_title">Отсутствуют разрешения</string>
<string name="cond_perm_summary">Отсутствуют один или несколько разрешений, которые требуются для корректной работы microG Service Core.</string>
<string name="cond_perm_action">Запросить отсутствующие разрешения</string>
<string name="network_type_mobile">Мобильная сеть</string>
<string name="network_type_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="network_type_roaming">Роуминг</string>
<string name="network_type_other">Прочие сети</string>
</resources>