diff --git a/play-services-core/src/main/res/values-ru/strings.xml b/play-services-core/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 8aafad80..d645dc2f 100644
--- a/play-services-core/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/play-services-core/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -25,6 +25,13 @@
%1$s хотел бы использовать:
Google Account Manager
Извините…
+ "Приложение на вашем устройстве пытается войти в учетную запись Google.
+
+Если это было намеренно, нажмите кнопку Войти, чтобы подключиться к странице входа в Google, если нет, нажмите Отмена, чтобы вернуться к приложению, которое вызвало это диалоговое окно."
+ Войти
+ "Ваше устройство устанавливает соединение с серверами Google для входа в систему.
+
+Это может занять несколько секунд."
"У вас нет подключения к сети.
Это может быть временной проблемой, или ваше Android устройство не может использовать передачу данных. Попробуйте еще раз, когда появится соединение с мобильной сетью или присоединитесь к сети Wi-Fi."