diff --git a/play-services-core/src/main/res/values-it/strings.xml b/play-services-core/src/main/res/values-it/strings.xml
index 1292477d..56047c51 100755
--- a/play-services-core/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/play-services-core/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@ Questo potrà richiedere un paio di minuti"</string>
     <string name="prefcat_google_services">Servizi Google</string>
     <string name="pref_more_settings">Altro</string>
 
-    <string name="checkin_not_registered">Annulla registrazione</string>
+    <string name="checkin_not_registered">Non registrata</string>
     <string name="checkin_last_registration">Ultima registrazione: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
 
     <string name="cond_gcm_bat_title">Ottimizzazione batteria attivata</string>
@@ -100,12 +100,12 @@ Questo potrà richiedere un paio di minuti"</string>
     <string name="gcm_status_pref_manual">Manuale</string>
     <string name="gcm_status_pref_sec">secondi</string>
     <string name="gcm_status_pref_min">minuti</string>
-    <string name="gcm_unregister_app">Non registrato</string>
+    <string name="gcm_unregister_app">Annulla registrazione</string>
     <string name="gcm_no_message_yet">Nessun messaggio finora ricevuto</string>
     <string name="gcm_last_message_at">Ultimo messaggio: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="gcm_registered">Registrato</string>
     <string name="gcm_registered_since">Registrato da: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
-    <string name="gcm_unregister_confirm_title">Non registrato <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>?</string>
+    <string name="gcm_unregister_confirm_title">Annullare la registrazione di <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>?</string>
     <string name="gcm_unregister_confirm_message">Alcune app non effettuano una nuova registrazione automatica e/o non forniscono un\'opzione per eseguirla manualmente. Queste app potrebbero non funzionare correttamente dopo l\'annullamento della registrazione.\nDesideri continuare?</string>
     <string name="gcm_unregister_after_deny_message">Hai negato ad un\'app già registrata, un\'ulteriore registrazione per la ricezione di notifiche push.\nDesideri annullare la registrazione ora, per disattivare la futura ricezione di messaggi push?</string>
     <string name="gcm_messages_counter">Messaggi: <xliff:g example="123">%1$d</xliff:g> (<xliff:g example="12345">%2$d</xliff:g> bytes)</string>