From 8de5ec05d32e43adc92ba1c179f0aaa3f08df4ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gena95 Date: Sat, 4 Mar 2017 05:40:42 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Update Russian translation Translation for new lines and minor string fixes --- .../src/main/res/values-ru/plurals.xml | 11 +++++++++-- .../src/main/res/values-ru/strings.xml | 13 ++++++++++++- 2 files changed, 21 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/play-services-core/src/main/res/values-ru/plurals.xml b/play-services-core/src/main/res/values-ru/plurals.xml index fba96e62..647cb022 100644 --- a/play-services-core/src/main/res/values-ru/plurals.xml +++ b/play-services-core/src/main/res/values-ru/plurals.xml @@ -16,13 +16,20 @@ --> + + %1$d backend-программа сконфигурирована + %1$d backend-программ(ы) сконфигурировано + - %1$d привязаных приложений + %1$d привязанное приложение + %1$d привязанных приложений - Отсутствуют один или несколько разрешений, которые требуются для корректной работы microG Service Core. + Не предоставлено разрешение, которое требуется для правильного функционирования microG Service Core. + Не предоставлены разрешения, которые требуются для правильного функционирования microG Service Core. + Запросить отсутствующее разрешение Запросить отсутствующие разрешения \ No newline at end of file diff --git a/play-services-core/src/main/res/values-ru/strings.xml b/play-services-core/src/main/res/values-ru/strings.xml index 0043b0dc..f3603878 100644 --- a/play-services-core/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/play-services-core/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -51,6 +51,9 @@ Выключен Включен + Автоматически + Руководство + Дополнительно Пусто @@ -102,6 +105,7 @@ Конфигурация Google сервисы Служба определения местоположения + Режим работы Сервисы Тест @@ -126,6 +130,10 @@ "Интервал в секундах, для использования серверов Google. Увеличение этого числа сократит потребление батареи, но может привести к задержкам push-сообщений.\nУстарело, будет изменено в следующем релизе." Приложения, использующие Google Cloud Messaging Список приложений, которые привязаны к Google Cloud Messaging. + Подтверждать новые приложения + Спрашивать разрешение перед привязкой новых приложений для получения push-уведомлений + Интервал проверки: %1$s + О сервисах microG Информация о версии и используемые библиотеки @@ -146,7 +154,7 @@ Google SafetyNet это система сертификации устройства, гарантирующая, что устройство корректно защищено и совместимо с Android CTS. Некоторые приложения используют SafetyNet из соображений безопасности или в качестве предварительной системы защиты от взлома. \ П \ nmicroG GmsCore содержит свободную реализацию SafetyNet, но официальный сервер требует, чтобы запросы были подписаны с помощью проприетарной системы DroidGuard. Изолированная версия DroidGuard доступна как отдельное приложение "DroidGuard Helper". - Протестировать SafetyNet проверку + Тест верификации SafetyNet Использовать официальный сервер Требуется система без root и установленный microG DroidGuard Helper @@ -154,4 +162,7 @@ Сторонние сервера могут быть в состоянии ответить на запросы SafetyNet без подписи DroidGuard URL стороннего сервера Полный URL стороннего сервера, который отвечает на проверочные запросы SafetyNet + Создавать сертификат самому + Вместо запросов на сервер подписывать SafetyNet локально, используя самостоятельно созданный сертификат. Большинство приложений будут отказываться использовать самоподписанные ответы. + From e4de2ad5015d799e6623cac21b20d52722f3a61a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gena95 Date: Sat, 4 Mar 2017 05:47:46 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Update strings.xml --- .../src/main/res/values-ru/strings.xml | 24 +++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/play-services-core/src/main/res/values-ru/strings.xml b/play-services-core/src/main/res/values-ru/strings.xml index f3603878..8aafad80 100644 --- a/play-services-core/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/play-services-core/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -49,8 +49,8 @@ Google Cloud Messaging Google SafetyNet - Выключен - Включен + Выключено + Активно Автоматически Руководство @@ -76,25 +76,25 @@ - Поддержка подмены подписи + Поддержка подделки подписи Установленные пакеты Система - Система поддерживает подмену подписи: - Ваша прошивка не имеет нативной поддержки подмены подписи. Вы можете использовать Xposed или другие методы, чтобы активировать подмену подписи. Пожалуйста, проверьте документацию, какая прошивка поддерживает подмену подписи и как использовать microG в прошивке, которая не поддерживает. - Система предоставляет разрешение подмены подписи: - Ваша прошивка поддерживает подмену подписи, но требует дополнительных действий для ее активации. Пожалуйста, проверьте документацию, где описано что нужно сделать. + Система поддерживает подделку подписи: + Ваша прошивка не имеет нативной поддержки подделки подписи. Вы можете использовать Xposed или другие методы, чтобы активировать подделку подписи. Пожалуйста, ознакомьтесь с документацией, какая прошивка поддерживает подделку подписи и как использовать microG в прошивке, которая не поддерживает. + Система предоставляет разрешение подделки подписи: + Ваша прошивка поддерживает подделку подписи, но требует дополнительных действий для ее активации. Пожалуйста, ознакомьтесь с документацией, где описано что нужно сделать. Система подделывает подписи: - Пожалуйста, проверьте документацию, где описано что нужно сделать. + Пожалуйста, ознакомьтесь с документацией, где описано что нужно сделать. Play Services (GmsCore) Play Store (Phonesky) Services Framework (GSF) %1$s установлен: - Установите приложение %1$s или совместимое. Пожалуйста, проверьте документацию, какие приложения совместимы. + Установите приложение %1$s или совместимое. Пожалуйста, ознакомьтесь с документацией, где описано какие приложения совместимы. %1$s имеет правильную подпись: - Либо установленный %1$s не совместим, либо подмена подписи не активна для него. Пожалуйста, проверьте документацию, какие приложения или прошивки совместимы. - + Либо установленный %1$s не совместим, либо подделка подписи не активна для него. Пожалуйста, ознакомьтесь с документацией, где описано какие приложения или прошивки совместимы. + Оптимизация энергопотребления отключена: Нажмите здесь, чтобы разрешить приложению работать в фоне. Без этого некоторые приложения могут работать со сбоями @@ -152,7 +152,7 @@ Текущий статус: Отключен Текущий статус: Подключен %1$s - Google SafetyNet это система сертификации устройства, гарантирующая, что устройство корректно защищено и совместимо с Android CTS. Некоторые приложения используют SafetyNet из соображений безопасности или в качестве предварительной системы защиты от взлома. \ П \ nmicroG GmsCore содержит свободную реализацию SafetyNet, но официальный сервер требует, чтобы запросы были подписаны с помощью проприетарной системы DroidGuard. Изолированная версия DroidGuard доступна как отдельное приложение "DroidGuard Helper". + Google SafetyNet это система сертификации устройства, гарантирующая, что устройство корректно защищено и совместимо с Android CTS. Некоторые приложения используют SafetyNet из соображений безопасности или в качестве предварительной системы защиты от взлома.\n\nmicroG GmsCore содержит свободную реализацию SafetyNet, но официальный сервер требует, чтобы запросы были подписаны с помощью проприетарной системы DroidGuard. Изолированная версия DroidGuard доступна как отдельное приложение "DroidGuard Helper". Тест верификации SafetyNet