From a6dd93f2cd1cbc6406f4a56541b41e64e5e667b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sophie Taylor Date: Sun, 12 Feb 2017 09:18:22 +1000 Subject: [PATCH 1/2] Changed OUT_DIR to TARGET_COMMON_OUT_ROOT Takes into account if compiling a debug build. --- Android.mk | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Android.mk b/Android.mk index ddd56087..59599968 100644 --- a/Android.mk +++ b/Android.mk @@ -21,7 +21,7 @@ LOCAL_PACKAGE_NAME := GmsCore gmscore_root := $(LOCAL_PATH) gmscore_dir := play-services-core -gmscore_out := $(OUT_DIR)/target/common/obj/APPS/$(LOCAL_MODULE)_intermediates +gmscore_out := $(TARGET_COMMON_OUT_ROOT)/obj/APPS/$(LOCAL_MODULE)_intermediates gmscore_build := $(gmscore_root)/$(gmscore_dir)/build gmscore_apk := build/outputs/apk/play-services-core-release-unsigned.apk From 7e6b7d48f3b4442ebdd8b6057e8803e4277f43ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: acsway878787 Date: Sun, 12 Feb 2017 17:22:10 +0800 Subject: [PATCH 2/2] Update translation. --- .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 306 +++++++++--------- 1 file changed, 162 insertions(+), 144 deletions(-) diff --git a/play-services-core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/play-services-core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 993d60de..c933e386 100644 --- a/play-services-core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/play-services-core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,144 +1,162 @@ - - - - microG Services Core - microG Settings - - 請稍等... - Google - 當您繼續下一步時,代表您同意Google和本程式在遵守服務條款和隱私權政策下使用您的個人資訊。 - %1$s 將會: - %1$s 將會使用: - Google帳號管理員 - 抱歉... - "沒有網路連線。 - -這可能是暫時的問題,或是您的手機沒有連線能力。 請在連接到行動數據或是Wi-Fi網路後重試。" - "與Google伺服器通訊時發生問題。 - -請稍後重試。" - "正在和Google通訊以便將您的資訊存入帳號中。 - -可能需要一些時間完成。" - 允許 - 拒絕 - 需要驗證 - %1$s 需要您的授權來使用Google帳號。 - - 接收內部狀態廣播 - 接收C2DM訊息 - 傳送C2DM訊息給其他程式 - 從Google伺服器交換訊息並接收同步通知 - - 允許Google提供程式存取權限 - 此功能停用時,使用者將在程式向Google請求驗證前被徵詢。 有些程式可能會因為此功能停用而無法存取Google帳號。 - - 帳號設定 - 個人資訊 & 隱私 - 登入 & 安全 - - 服務 - - 註冊為Google設備 - Google雲端訊息(GCM) - - 將手機註冊到Google服務並創建一個唯一的設備識別碼。 除了識別碼,microG還會使用您註冊的Google帳號名。 - GCM是一個廣為第三方應用程式所採用的推播訊息供應者。 必須先註冊為Google設備才能使用。 - - GCM同步週期 - 系統向Google伺服器同步的週期(秒)。 延長週期將會減少耗電,但可能會造成推送訊息的延遲。 -已不重要,將會在未來的版本中被取代。 - - 使用GCM的程式 - 表所列為現在註冊使用GCM的程式。 - - 成分 - 定位服務 - - Google Play遊戲 - %1$s 將要使用Play遊戲 - 要使用Play遊戲必須安裝Google Play遊戲這個程式。 也許程式將可以在沒有Play遊戲的狀態執行,但可能無法正常運作。 - - 挑選一個地方 - 現在無法選擇地點。 - - 關於 - 關於microG Services Core - 版本資訊和使用的程式庫 - - 支援簽名破解 - 系統支援簽名破解: - 您的原生韌體並不支援簽名破解,但您依舊能用Xposed或是改用其他系統來破解。 請參閱哪些韌體支援簽名破解以及如何在不支援的韌體使用microG的說明文件。 - 系統允許簽名破解的權限: - 這是韌體支援簽名破解的強力指標,但是仍需要後續動作來啟動破解。 請參閱必須完成步驟的說明文件。 - 系統破解簽名: - 請參閱必須完成步驟的說明文件。 - - 已安裝的程式 - Play服務(GmsCore) - Play商店(Phonesky) - 服務框架(GSF) - %1$s 已安裝: - 安裝 %1$s 或是相容的程式。 請參閱哪些程式相容的說明文件。 - %1$s 有正確簽名: - 不是已安裝的 %1$s 不相容就是簽名破解沒啟動。 請參閱哪些程式和韌體相容的說明文件。 - 額外使用Google服務 - - 系統 - 停用電池優化: - 點擊這裡來停用電池優化。 不這麼做可能導致程式運作不正常。 - - microG Services Core: 缺少 %1$s的權限 - - 選擇這個地點 - 附近的地點 - (%1$.7f, %2$.7f) - - %1$d 個已註冊的程式 - 註冊錯誤 - 已移除 - 已收到 %1$d 個訊息 - 取消註冊 - 未註冊 - 尚未收到任何訊息 - 最後收到訊息: %1$s - 已註冊 - %1$s 註冊至今 - 取消註冊 %1$s - 有些程式並不會自動重新註冊,也(或)沒有提供選項手動重新註冊。 這些程式在取消註冊後可能會不正常運作。 -繼續? - 您拒絕了一個已經註冊的程式去註冊接收推送通知。 -您是否想取消註冊讓它未來不再收到推送通知? - 已接收訊息: %1$d 個(%2$d 位元組) - 現在狀態:未連接 - 現在狀態:自 %1$s 連接至今 - - 進階 - - - 已開啟電池優化 - 您已啟用GCM但依舊套用了電池優化在microG Services Core上。 為了能收到推送通知您應該取消電池優化。 - 取消優化 - 遺失權限 - microG Service Core遺失了一個或多個權限以至於不能正常運作。 - 請求遺失的權限 - - 行動數據 - Wi-Fi - 漫遊 - 其他網路 - + + + + microG Services Core + microG Settings + + 請稍等... + Google + 當您繼續下一步時,代表您同意Google和本程式在遵守服務條款和隱私權政策下使用您的個人資訊。 + %1$s 將會: + %1$s 將會使用: + Google帳號管理員 + 抱歉... + "沒有網路連線。 + +這可能是暫時的問題,或是您的手機沒有連線能力。 請在連接到行動數據或是Wi-Fi網路後重試。" + "與Google伺服器通訊時發生問題。 + +請稍後重試。" + "正在和Google通訊以便將您的資訊存入帳號中。 + +可能需要一些時間完成。" + 允許 + 拒絕 + 需要驗證 + %1$s 需要您的授權來使用Google帳號。 + + 接收內部狀態廣播 + 接收C2DM訊息 + 傳送C2DM訊息給其他程式 + 從Google伺服器交換訊息並接收同步通知 + + 允許Google提供程式存取權限 + 此功能停用時,使用者將在程式向Google請求驗證前被徵詢。 有些程式可能會因為此功能停用而無法存取Google帳號。 + + 帳號設定 + 個人資訊 & 隱私 + 登入 & 安全 + + 服務 + + 註冊為Google設備 + Google雲端訊息(GCM) + + 將手機註冊到Google服務並創建一個唯一的設備識別碼。 除了識別碼,microG還會使用您註冊的Google帳號名。 + GCM是一個廣為第三方應用程式所採用的推播訊息供應者。 必須先註冊為Google設備才能使用。 + + GCM同步週期 + 系統向Google伺服器同步的週期(秒)。 延長週期將會減少耗電,但可能會造成推送訊息的延遲。 +已不重要,將會在未來的版本中被取代。 + + 使用GCM的程式 + 表所列為現在註冊使用GCM的程式。 + + 成分 + 定位服務 + + Google Play遊戲 + %1$s 將要使用Play遊戲 + 要使用Play遊戲必須安裝Google Play遊戲這個程式。 也許程式將可以在沒有Play遊戲的狀態執行,但可能無法正常運作。 + + 挑選一個地方 + 現在無法選擇地點。 + + 關於 + 關於microG Services Core + 版本資訊和使用的程式庫 + + 支援簽名破解 + 系統支援簽名破解: + 您的原生韌體並不支援簽名破解,但您依舊能用Xposed或是改用其他系統來破解。 請參閱哪些韌體支援簽名破解以及如何在不支援的韌體使用microG的說明文件。 + 系統允許簽名破解的權限: + 這是韌體支援簽名破解的強力指標,但是仍需要後續動作來啟動破解。 請參閱必須完成步驟的說明文件。 + 系統破解簽名: + 請參閱必須完成步驟的說明文件。 + + 已安裝的程式 + Play服務(GmsCore) + Play商店(Phonesky) + 服務框架(GSF) + %1$s 已安裝: + 安裝 %1$s 或是相容的程式。 請參閱哪些程式相容的說明文件。 + %1$s 有正確簽名: + 不是已安裝的 %1$s 不相容就是簽名破解沒啟動。 請參閱哪些程式和韌體相容的說明文件。 + 額外使用Google服務 + + 系統 + 停用電池優化: + 點擊這裡來停用電池優化。 不這麼做可能導致程式運作不正常。 + + microG Services Core: 缺少 %1$s的權限 + + 選擇這個地點 + 附近的地點 + (%1$.7f, %2$.7f) + + %1$d 個已註冊的程式 + 註冊錯誤 + 已移除 + 已收到 %1$d 個訊息 + 取消註冊 + 未註冊 + 尚未收到任何訊息 + 最後收到訊息: %1$s + 已註冊 + %1$s 註冊至今 + 取消註冊 %1$s + 有些程式並不會自動重新註冊,也(或)沒有提供選項手動重新註冊。 這些程式在取消註冊後可能會不正常運作。 +繼續? + 您拒絕了一個已經註冊的程式去註冊接收推送通知。 +您是否想取消註冊讓它未來不再收到推送通知? + 已接收訊息: %1$d 個(%2$d 位元組) + 現在狀態:未連接 + 現在狀態:自 %1$s 連接至今 + + 進階 + + + 已開啟電池優化 + 您已啟用GCM但依舊套用了電池優化在microG Services Core上。 為了能收到推送通知您應該取消電池優化。 + 取消優化 + 遺失權限 + microG Service Core遺失了一個或多個權限以至於不能正常運作。 + 請求遺失的權限 + + 行動數據 + Wi-Fi + 漫遊 + 其他網路 + + Google SafetyNet是一個確認手機被確實保護和相容於Android CTS的驗證系統。一些程式基於安全因素使用SafetyNet,一些則是以必須通過的形式來防止篡改。 + + microG GmsCore包含了SafetyNet的自由執行,但官方伺服器需要SafetyNet請求經非自由軟體性質的DroidGuard系統簽名。有一個可用的沙盒測試版本DroidGuard:獨立程式“DroidGuard Helper”。 + + 設定 + + 停用 + 徹底停用SafetyNet + 使用官方伺服器 + 需要未root的系統及安裝microG DroidGuard Helper + 使用第三方伺服器 + 第三方伺服器可能不需要DroidGuard簽名便能回應SafetyNet請求 + 自訂伺服器網址 + 回應SafetyNet驗證請求之第三方伺服器的完整網址 + + 測試 + 測試SafetyNet驗證 +