VancedMicroG/play-services-nearby-core-ui/src/main/res/values-de/strings.xml

42 lines
3.4 KiB
XML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ SPDX-FileCopyrightText: 2020, microG Project Team
~ SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="service_name_exposure">Exposure Notifications</string>
<string name="pref_exposure_enable_info_summary">Öffne eine App, die Exposure Notifications unterstützt, um diese zu aktivieren.</string>
<string name="prefcat_exposure_apps_title">Apps, die Exposure Notifications nutzen</string>
<string name="pref_exposure_collected_rpis_title">Gesammelte IDs</string>
<string name="pref_exposure_collected_rpis_summary"><xliff:g example="63">%1$d</xliff:g> IDs in den letzten 60 Minuten</string>
<string name="pref_exposure_advertising_id_title">Aktuell verwendete ID</string>
<string name="pref_exposure_app_checks_summary"><xliff:g example="5">%1$d</xliff:g> Prüfungen während der letzen 14 Tage</string>
<string name="pref_exposure_app_last_check_summary">Letzte Prüfung: <xliff:g example="3 hours ago">%1$s</xliff:g></string>
<string name="prefcat_exposure_rpis_histogram_title"><xliff:g example="230">%1$d</xliff:g> gesammelte IDs</string>
<string name="pref_exposure_rpi_delete_all_title">Alle gesammelten IDs löschen</string>
<string name="pref_exposure_info_summary">"Die Exposure Notifications API ermöglicht es Apps, dich zu warnen, falls du Kontakt zu einer positiv getesteten Person hattest.
Das Datum, die Zeitdauer und die Signalstärke, die dem Kontakt zugeordnet sind, werden mit der zugehörigen App geteilt."</string>
<string name="pref_exposure_rpis_details_summary">"Während die Exposure Notification API aktiviert ist, sammelt das Gerät passiv IDs (Rolling Proximity Identifiers bzw. RPIs) von Geräten in der Nähe.
Sobald die Eigentümer von Geräten positiv getestet wurden, können ihre IDs geteilt werden. Dein Gerät prüft, ob eine gespeicherte ID zu einer positiv getesteten Person gehört und berechnet das Infektionsrisiko."</string>
<string name="exposure_enable_switch">Exposure Notifications aktivieren</string>
<string name="exposure_confirm_start_title">Exposure Notifications aktivieren?</string>
<string name="exposure_confirm_start_summary">"Dein Smartphone benötigt Bluetooth, um IDs von anderen Personen sicher zu teilen und zu speichern.
<xliff:g example="Corona-Warn">%1$s</xliff:g> kann dich benachrichtigen, falls du Kontakt zu einer positiv getesteten Person hattest.
Das Datum, die Zeitdauer und die Signalstärke, die einem Kontakt zugeordnet wurden werden mit der App geteilt."</string>
<string name="exposure_confirm_start_button">Einschalten</string>
<string name="exposure_confirm_stop_title">Exposure Notifications deaktivieren?</string>
<string name="exposure_confirm_stop_summary">Nach dem Deaktivieren wirst du nicht mehr benachrichtigt, falls du Kontakt mit einer positiv getesteten Person hattest.</string>
<string name="exposure_confirm_stop_button">Deaktivieren</string>
<string name="exposure_confirm_keys_title">IDs mit <xliff:g example="Corona-Warn">%1$s</xliff:g> teilen?</string>
<string name="exposure_confirm_keys_summary">"Deine IDs der letzten Tage werden genutzt, um Nutzer, die in den letzten 14 Tagen mit dir Kontakt hatten, zu benachrichtigen.
Deine Identität oder das Testergebnis werden nicht geteilt."</string>
<string name="exposure_confirm_keys_button">Teilen</string>
</resources>