VancedManager/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

120 lines
9.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources>
<!-- Global Strings -->
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="close">Schließen</string>
<string name="reset">Zurücksetzen</string>
<string name="save">Speichern</string>
<string name="select_apps">Wähle deine Apps</string>
<!-- Main Activity -->
<string name="title_about">Über</string>
<string name="title_guide">Erklärung</string>
<string name="title_logs">Logs</string>
<string name="title_home">Manager</string>
<string name="title_settings">Einstellungen</string>
<string name="update_manager">Update Manager</string>
<!-- Welcome Page -->
<string name="are_you_rooted">Ist dein Gerät gerootet?</string>
<string name="grant_root">Root-Berechtigung erteilen</string>
<string name="select_at_least_one_app">Wähle mindestens eine App!</string>
<string name="select_apps_music">Vanced, aber für YouTube Music!\nWeniger funktionsreich, aber erfüllt dennoch deine Bedürfnisse.</string>
<string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced ist die Standard-Android-YouTube-App, aber besser!</string>
<string name="lets_get_started">Los geht\'s</string>
<string name="willing_to_use_root">Du weißt nicht was das ist, oder willst die Root-Version nicht benutzen? klicke einfach den blauen Pfeil unten an!</string>
<!-- Home Page -->
<string name="about_app">Über %1$s</string>
<string name="app_changelog_tooltip">Tippe auf die Karte, um den Changelog zu sehen.</string>
<string name="changelog">Änderungen</string>
<string name="downloading_file">%1$s wird heruntergeladen</string>
<string name="install">Installieren</string>
<string name="button_reinstall">Neu installieren</string>
<string name="version_installed">Installiert:</string>
<string name="latest">Neueste:</string>
<string name="no_microg">microG ist nicht installiert</string>
<string name="root_not_granted">Root-Zugriff nicht erteilt</string>
<string name="unavailable">Nicht verfügbar</string>
<string name="update">Aktualisieren</string>
<string name="social_media">Soziale Medien</string>
<string name="support_us">Unterstütze uns</string>
<!-- Settings -->
<string name="accent_color">Akzentfarbe</string>
<string name="category_appearance">Darstellung</string>
<string name="category_behaviour">Verhalten</string>
<string name="clear_files">Heruntergeladene Dateien löschen</string>
<string name="cleared_files">Daten erfolgreich gelöscht</string>
<string name="firebase_title">Firebase-Analyse</string>
<string name="firebase_summary">Dadurch können wir Informationen über die Performance der App und Absturzprotokolle sammeln</string>
<string name="language_title">Sprache</string>
<string name="link_title">Verwende Chrome Custom Tabs</string>
<string name="link_custom_tabs">Links werden in Chrome Custom Tabs geöffnet</string>
<string name="system_default">Systemstandard</string>
<string name="script_save_failed">Speichern des neuen Zeitwertes fehlgeschlagen</string>
<string name="script_sleep_timer">Wartezeit des Root-Skriptes</string>
<string name="script_sleep_timer_description">Anpassen des Wertes für die Ruhezeit, der im Skript /data/adb/service.d/app.sh verwendet wird, nützlich zur Behebung von Problemen beim Einbinden</string>
<string name="theme">Theme</string>
<string name="theme_dark">Dunkles Theme</string>
<string name="theme_light">Helles Theme</string>
<string name="push_notifications">%1$s Push-Benachrichtigungen</string>
<string name="push_notifications_summary">Push-Benachrichtigungen erhalten, wenn ein Update für %1$s veröffentlicht wird</string>
<string name="update_center">Update Center</string>
<string name="update_not_found">Keine neuen Updates</string>
<string name="variant">Variante</string>
<!-- Logs -->
<string name="logs_saved">Logs erfolgreich gespeichert</string>
<string name="logs_not_saved">Logs konnten nicht gespeichert werden</string>
<!-- Dialogs -->
<string name="advanced">Erweitert</string>
<string name="app_install_files_detected">%1$s Installationsdateien erkannt!</string>
<string name="app_install_files_detected_summary">Manager hat festgestellt, dass alle notwendigen Dateien für die Installation von %1$s gefunden wurden. Möchtest Du sie installieren?</string>
<string name="checking_updates">Suche nach Updates…</string>
<string name="chosen_lang">Sprache(n): %1$s</string>
<string name="chosen_theme">Theme: %1$s</string>
<string name="chosen_version">Version: %1$s</string>
<string name="guide">Erklärung</string>
<string name="hold_on">Stopp!</string>
<string name="magisk_vanced">Du benutzt die Magisk/TWRP-Version von Vanced, die nicht mehr unterstützt wird und mit dieser App nicht aktualisiert werden kann. Bitte entferne siie indem du das Magisk-Modul mit dem TWRP Vanced Uninstaller entfernst.</string>
<string name="miui_one_title">MIUI erkannt!</string>
<string name="miui_one">Um Vanced zu installieren, musst du die MIUI Optimierungen in den Entwicklereinstellungen deaktivieren. (Du kannst diese Warnung ignorieren, wenn du 20.2.20 oder höher auf xiaomi.eu basierenden ROM verwendest)</string>
<string name="error">Fehler</string>
<string name="redownload">Erneut herunterladen</string>
<string name="security_context">Stelle sicher, dass du die App von vancedapp.com, dem Vanced Discord Server oder dem Vanced GitHub heruntergeladen hast</string>
<string name="app_installation_preferences">%1$s Installationsoptionen</string>
<string name="version">Version</string>
<string name="microg_bug">Fehler in MicroG</string>
<string name="microg_bug_summary">Due to a bug in the original microG, installing Vanced v16+ first requires you to install v15.43.32, open it, then login and only then can you install v16 and higher. Do you want to proceed with the installation of v15.43.32?</string>
<string name="microg_bug_summary_music">Aufgrund eines Fehlers in der Original microG, erfordert die Installation von Music v4.11 oder höher, zunächst die Installation, Öffnung und Anmeldung der v4.07.51 und erst dann kann die v4.11 oder höher installiert werden. Möchten Sie mit der Installation von v4.07.51 fortfahren?</string>
<string name="please_be_patient">Bitte schließen Sie die App NICHT während dieses Prozesses!</string>
<string name="welcome">Willkommen</string>
<!-- Install Page -->
<string name="choose_preferred_language">Wählen Sie ihre bevorzugte Sprache(n) für Vanced</string>
<string name="install_latest">Neueste</string>
<string name="light_plus_other">Hell + %1$s</string>
<string name="select_at_least_one_lang">Wähle mindestens eine Sprache aus!</string>
<string name="vanced_black">Schwarz</string>
<string name="vanced_dark">Dunkel</string>
<!-- About Page -->
<string name="manager_dev">Manager-Entwickler</string>
<string name="other_contributors">Other Contributors</string>
<string name="sources">Quellen</string>
<string name="vanced_team">Vanced Team</string>
<!-- Error messages -->
<string name="chown_fail">Fehler beim `chown` der APK zum Systembesitzer, bitte versuche es erneut.</string>
<string name="error_downloading">Download von %1$s fehlgeschlagen</string>
<string name="failed_uninstall">Entfernen von %1$s fehlgeschlagen</string>
<string name="failed_accent">Neue Akzentfarbe konnte nicht angewendet werden</string>
<string name="files_missing_va">Die benötigten Dateien für die Installation konnten nicht gefunden werden. Laden Sie die Installationsdateien erneut herunter und versuchen Sie es erneut.</string>
<string name="ifile_missing">Apk-Datei für schwarzes/dunkles Theme konnte nicht gefunden werden, bitte versuchen Sie es erneut.</string>
<string name="installation_aborted">Installation fehlgeschlagen, da der Benutzer die Installation abgebrochen hat.</string>
<string name="installation_blocked">Installation fehlgeschlagen, da der Benutzer die Installation blockiert hat.</string>
<string name="installation_downgrade">Installation fehlgeschlagen, da der Benutzer versucht hat, eine ältere Version des Paketes zu installieren. Deinstallieren Sie Updates von der stock YouTube App und versuchen Sie es erneut.</string>
<string name="installation_conflict">Die Installation ist fehlgeschlagen, weil die App in Konflikt mit einer bereits installierten App steht. Deinstalliere die aktuell installierte Version der App und versuchen es dann erneut.</string>
<string name="installation_failed">Installation aus unbekannten Grund fehlgeschlagen. Treten Sie bitte unserem Telegram-Chat oder Discord-Server bei, um Support zu erhalten.</string>
<string name="installation_incompatible">Installation fehlgeschlagen, da die Installationsdatei nicht mit Ihrem Gerät kompatibel ist. Löschen Sie heruntergeladene Dateien in den Einstellungen, dann versuchen Sie es erneut.</string>
<string name="installation_invalid">Installation fehlgeschlagen, da die apk-Dateien beschädigt sind, bitte versuchen Sie es erneut.</string>
<string name="installation_signature">Installation fehlgeschlagen, da die apk Signaturüberprüfung aktiviert ist. Deaktivieren Sie die apk Signaturüberprüfung, dann versuchen Sie es erneut.</string>
<string name="installation_miui">Installation fehlgeschlagen, da die MIUI-Optimierung aktiviert ist. Deaktivieren Sie die MIUI-Optimierung, und versuchen Sie es erneut.</string>
<string name="installation_storage">Die Installation ist aufgrund eines Speicherfehlers fehlgeschlagen.</string>
<string name="modapk_missing">Apk-Datei für schwarzes/dunkles Theme konnte nicht gefunden werden. Löschen Sie die App-Daten des Managers und versuchen Sie es erneut.</string>
<string name="path_missing">Fehler beim Auffinden des YouTube-Installationspfades nach der geteilten Installation.</string>
</resources>