114 lines
15 KiB
XML
114 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
|
|
<resources>
|
|
<!-- Global Strings -->
|
|
<string name="cancel">বাতিল করুন</string>
|
|
<string name="close">বন্ধ করুন</string>
|
|
<string name="reset">পুনরায় স্থির করুন</string>
|
|
<string name="save">সংরক্ষণ করুন</string>
|
|
<string name="select_apps">আপনার পছন্দসই অ্যাপগুলি নির্বাচন করুন</string>
|
|
<!-- Main Activity -->
|
|
<string name="title_about">সম্বন্ধে</string>
|
|
<string name="title_home">ম্যানেজার</string>
|
|
<string name="title_settings">সেটিংস</string>
|
|
<string name="update_manager">ম্যানেজার আপডেট করুন</string>
|
|
<!-- Welcome Page -->
|
|
<string name="are_you_rooted">আপনার ডিভাইসটিতে আপনার রুট অ্যাক্সেস আছে?</string>
|
|
<string name="grant_root">রুট অনুমতি মঞ্জুর করুন</string>
|
|
<string name="select_at_least_one_app">অন্তত একটি অ্যাপ নির্বাচন করুন!</string>
|
|
<string name="select_apps_music">ভ্যান্সড, তবে ইউটিউব মিউজিকের জন্য!\nতুলনামূলকভাবে কম বৈশিষ্ট্যযুক্ত, তবে আপনার চাহিদা পূরণ করবে।</string>
|
|
<string name="select_apps_vanced">ইউটিউব ভ্যান্সড হল স্টক অ্যান্ড্রয়েড ইউটিউব অ্যাপ, তবে আরো ভাল!</string>
|
|
<string name="lets_get_started">শুরু করা যাক</string>
|
|
<string name="willing_to_use_root">রুট সংস্করণ ব্যবহার করতে ইচ্ছুক? নীচের বোতামটি চাপুন, অন্যথায় চালিয়ে যেতে > এর উপরে আলতো চাপুন</string>
|
|
<!-- Home Page -->
|
|
<string name="about_app">%1$s এর সম্বন্ধে</string>
|
|
<string name="app_changelog_tooltip">পরিবর্তন নথি দেখতে কার্ডে আলতো চাপুন।</string>
|
|
<string name="changelog">পরিবর্তন নথি</string>
|
|
<string name="downloading_file">%1$s ডাউনলোড করা হচ্ছে</string>
|
|
<string name="install">ইনস্টল করুন</string>
|
|
<string name="button_reinstall">পুনরায় ইনস্টল করুন</string>
|
|
<string name="version_installed">ইনস্টল করা আছে:</string>
|
|
<string name="latest">সর্বশেষ:</string>
|
|
<string name="no_microg">মাইক্রোজি ইনস্টল করা নেই</string>
|
|
<string name="root_not_granted">রুট অনুমতি দেয়া হয়নি</string>
|
|
<string name="unavailable">অনুপলব্ধ</string>
|
|
<string name="update">আপডেট</string>
|
|
<string name="useful_links">উপকারী লিংকগুলি</string>
|
|
<string name="support_us">আমাদের সমর্থন করুন!</string>
|
|
<!-- Settings -->
|
|
<string name="accent_color">অ্যাকসেন্ট রঙ</string>
|
|
<string name="accent_blue">নীল</string>
|
|
<string name="accent_green">সবুজ</string>
|
|
<string name="accent_purple">বেগুনী</string>
|
|
<string name="accent_red">লাল</string>
|
|
<string name="accent_yellow">হলুদ</string>
|
|
<string name="category_appearance">রূপ</string>
|
|
<string name="category_behaviour">আচরণ</string>
|
|
<string name="clear_files">ডাউনলোড করা ফাইলগুলি মুছে ফেলুন</string>
|
|
<string name="cleared_files">সফলভাবে ফাইলগুলি মুছে ফেলা হয়েছে</string>
|
|
<string name="firebase_title">ফায়ারবেস তথ্য বিশ্লেষণ</string>
|
|
<string name="firebase_summary">এটি আমাদের অ্যাপ্লিকেশন কর্মক্ষমতা এবং ক্র্যাশ লগ সম্পর্কিত তথ্য সংগ্রহ করতে দেয়</string>
|
|
<string name="language_title">ভাষা</string>
|
|
<string name="link_title">ক্রোম কাস্টম ট্যাবস ব্যবহার করুন</string>
|
|
<string name="link_custom_tabs">লিঙ্কগুলি ক্রোম কাস্টম ট্যাবসে খুলবে</string>
|
|
<string name="system_default">সিস্টেম দ্বারা র্নির্ধারিত</string>
|
|
<string name="theme">থিম</string>
|
|
<string name="theme_dark">গাঢ় থিম</string>
|
|
<string name="theme_light">হালকা থিম</string>
|
|
<string name="update_url">চ্যানেল URL আপডেট করুন</string>
|
|
<string name="push_notifications">%1$s পুশ বিজ্ঞপ্তিগুলি</string>
|
|
<string name="push_notifications_summary">%1$s এর আপডেট প্রকাশিত হলে পুশ বিজ্ঞপ্তি পান</string>
|
|
<string name="update_center">ম্যানেজার আপডেট কেন্দ্র</string>
|
|
<string name="update_not_found">কোনো নতুন আপডেট নেই</string>
|
|
<string name="variant">বিকল্প</string>
|
|
<!-- Dialogs -->
|
|
<string name="advanced">উন্নত</string>
|
|
<string name="app_install_files_detected">ইনস্টল করার জন্য %1$s ফাইল খুঁজে পাওয়া গেছে!</string>
|
|
<string name="app_install_files_detected_summary">%1$s ইনস্টল করার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত ফাইলগুলি ম্যানেজার খুঁজে পেয়েছে। আপনি কি ইনস্টল করতে চান?</string>
|
|
<string name="checking_updates">আপডেটের জন্য চেক করা হচ্ছে…</string>
|
|
<string name="chosen_lang">ভাষা(গুলি): %1$s</string>
|
|
<string name="chosen_theme">থিম: %1$s</string>
|
|
<string name="chosen_version">সংস্করণ: %1$s</string>
|
|
<string name="guide">সহায়িকা</string>
|
|
<string name="hold_on">থামুন!</string>
|
|
<string name="magisk_vanced">আপনি ভ্যান্সড ম্যাজিস্ক/TWRP সংস্করণ ব্যবহার করছেন যা বন্ধ হয়ে গেছে এবং আপনি এটিকে আপডেট করতে পারবেন না। দয়া করে ম্যাজিস্ক মডিউলটি সরিয়ে/TWRP ভ্যান্সড আনইনস্টলার ব্যবহার করে এটি মুছে ফেলুন।</string>
|
|
<string name="miui_one_title">মিআইইউআই শনাক্তকৃত!</string>
|
|
<string name="miui_one">ভ্যান্সড ইনস্টল করার জন্য, আপনাকে সেটিংসে ডেভেলপারের বিকল্পে গিয়ে MIUI অপটিমাইজেশন নিস্ক্রিয় করতে হবে। (আপনি যদি ২০.২.২০ বা তার পরে xiaomi.eu ভিত্তিক রম ব্যবহার করেন তবে আপনি এই সতর্কতাটিকে এড়িয়ে যেতে পারেন)</string>
|
|
<string name="error">ত্রুটি</string>
|
|
<string name="redownload">পুনরায় ডাউনলোড করুন</string>
|
|
<string name="security_context">নিশ্চিত করুন যে আপনি অ্যাপটি vancedapp.com, ভ্যান্সড ডিসকার্ড সার্ভার বা ভ্যান্সড গিটহাব থেকে ডাউনলোড করেছেন</string>
|
|
<string name="success">সফল!</string>
|
|
<string name="app_installation_preferences">%1$s ইনস্টল করার পছন্দগুলি</string>
|
|
<string name="vanced_installed">ভ্যান্সড সফলভাবে ইনস্টল করা হয়েছে! এখন চালু করুন?</string>
|
|
<string name="version">সংস্করণ</string>
|
|
<string name="music_installed">ভ্যান্সড মিউজিক সফলভাবে ইনস্টল করা হয়েছে! এখন খুলুন?</string>
|
|
<string name="please_be_patient">দয়া করে ধৈর্য ধরুন…</string>
|
|
<string name="launch">খুলুন</string>
|
|
<string name="welcome">স্বাগত</string>
|
|
<!-- Install Page -->
|
|
<string name="choose_preferred_language">ভ্যান্সডের জন্য আপনার পছন্দসই ভাষা(গুলি) চয়ন করুন</string>
|
|
<string name="light_plus_other">হাল্কা + %1$s</string>
|
|
<string name="select_at_least_one_lang">অন্তত একটি ভাষা নির্বাচন করুন!</string>
|
|
<!-- About Page -->
|
|
<string name="manager_dev">ম্যানেজার বিকাশকারীরা</string>
|
|
<string name="sources">উৎসগুলি</string>
|
|
<string name="vanced_team">ভ্যান্সড টীম</string>
|
|
<!-- Error messages -->
|
|
<string name="chown_fail">System owner কে APK `chown` করতে ব্যর্থ, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
|
<string name="error_downloading">%1$s ডাউনলোড করার সময় ত্রুটি</string>
|
|
<string name="failed_uninstall">%1$s পেকেজ আনইনস্টল করা যাইনি</string>
|
|
<string name="files_missing_va">ইনস্টলেশনের জন্য প্রয়োজনীয় ফাইলগুলি খুঁজে পাওয়া যায় নি। ইনস্টল করার জন্য ফাইলগুলি পুনরায় ডাউনলোড করুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
|
<string name="ifile_missing">স্টোরেজ থেকে কালো/গাঢ় থিমের জন্য এপিকে ফাইল সনাক্ত করতে ব্যর্থ, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
|
<string name="installation_aborted">ইনস্টল করা যায়নি কারণ ব্যবহারকারী ইনস্টল করা বাতিল করে দিয়েছেন।</string>
|
|
<string name="installation_blocked">ইনস্টল করা যায়নি কারণ ব্যবহারকারী ইনস্টল করা অবরুদ্ধ করেছেন।</string>
|
|
<string name="installation_downgrade">ইনস্টল করা যায়নি কারণ ব্যবহারকারী প্যাকেজটি ডাউনগ্রেড করার চেষ্টা করছিলেন। স্টক ইউটিউব অ্যাপ্লিকেশন থেকে আপডেটগুলি আনইনস্টল করুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
|
<string name="installation_conflict">ইনস্টল করা যায়নি কারণ অ্যাপ্লিকেশনটি ইতিমধ্যে ইনস্টল হওয়া আরেকটি অ্যাপ্লিকেশানের সাথে দ্বন্দ্ব করছে। ভ্যান্সডের বর্তমান সংস্করণটি আনইনস্টল করুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
|
<string name="installation_failed">অজানা কারণে ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে, আরও সহায়তার জন্য আমাদের টেলিগ্রাম বা ডিসকর্ডে যোগ দিন।</string>
|
|
<string name="installation_incompatible">ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে কারণ ইনস্টলেশন ফাইলটি আপনার ডিভাইসের উপযুক্ত নয়। সেটিংসে ডাউনলোড করা ফাইল মুছে ফেলুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
|
<string name="installation_invalid">ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে কারণ এপিকে ফাইলগুলি দূষিত, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
|
<string name="installation_signature">ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে কারণ এপিকে স্বাক্ষর যাচাইকরণ সক্ষম করা আছে। এপিকে স্বাক্ষর যাচাইকরণ অক্ষম করুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
|
<string name="installation_miui">ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে কারণ এমআইইউআই অপটিমাইজেশন সক্ষম আছে। এমআইইউআই অপ্টিমাইজেশন অক্ষম করুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
|
<string name="installation_storage">স্টোরেজ ত্রুটির কারণে ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে।</string>
|
|
<string name="modapk_missing">ইনস্টলার থেকে কালো/গাঢ় থিমের জন্য সফটওয়্যারের ফাইল খুঁজতে ব্যর্থ। ম্যানেজারের ডেটা সাফ করুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
|
<string name="path_missing">স্পিল্ট ফাইলগুলি ইনস্টল করার পরে স্টক ইউটিউবের ইনস্টলেশন পাথ সনাক্ত করতে ব্যর্থ।</string>
|
|
</resources>
|