VancedManager/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

120 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources>
<!-- Global Strings -->
<string name="cancel">Скасувати</string>
<string name="close">Закрити</string>
<string name="reset">Скинути</string>
<string name="save">Зберегти</string>
<string name="select_apps">Виберіть Ваші Додатки</string>
<!-- Main Activity -->
<string name="title_about">Про нас</string>
<string name="title_guide">Посібник</string>
<string name="title_logs">Логі</string>
<string name="title_home">Менеджер</string>
<string name="title_settings">Налаштування</string>
<string name="update_manager">Оновіть Менеджер</string>
<!-- Welcome Page -->
<string name="are_you_rooted">На Пристрої Є Root Права?</string>
<string name="grant_root">Надати Root Права</string>
<string name="select_at_least_one_app">Оберіть принаймні один додаток!</string>
<string name="select_apps_music">Vanced, але для YouTube Music!\nВідносно не багата на можливості, але задовольняє ваші потреби.</string>
<string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced - це стандартний Android YouTube додаток, але краще!</string>
<string name="lets_get_started">Почнімо</string>
<string name="willing_to_use_root">Не знаєте, що це або не хочете використовувати рутовану версію? Просто натисніть синю стрілку внизу!</string>
<!-- Home Page -->
<string name="about_app">Про %1$s</string>
<string name="app_changelog_tooltip">Натисніть на картці, щоб побачити зміни.</string>
<string name="changelog">Список змін</string>
<string name="downloading_file">Завантаження %1$s</string>
<string name="install">Встановити</string>
<string name="button_reinstall">Перевстановити</string>
<string name="version_installed">Встановлена:</string>
<string name="latest">Найновіша:</string>
<string name="no_microg">microG не встановлено</string>
<string name="root_not_granted">Права суперкористувача не були надані</string>
<string name="unavailable">Недоступно</string>
<string name="update">Оновити</string>
<string name="social_media">Соціальні мережі</string>
<string name="support_us">Підтримайте нас</string>
<!-- Settings -->
<string name="accent_color">Вторинний колір</string>
<string name="category_appearance">Вигляд</string>
<string name="category_behaviour">Поведінка</string>
<string name="clear_files">Очистити завантажені файли</string>
<string name="cleared_files">Файли було успішно очищено</string>
<string name="firebase_title">Аналітика Firebase</string>
<string name="firebase_summary">Це дозволяє нам збирати інформацію про продуктивність додатка та журнали збоїв</string>
<string name="language_title">Мова</string>
<string name="link_title">Використовувати Chrome Custom Tabs</string>
<string name="link_custom_tabs">Відкривати посилання в Chrome Custom Tabs</string>
<string name="system_default">Системна</string>
<string name="script_save_failed">Неможливо зберегти нове значення часу</string>
<string name="script_sleep_timer">Скрипт Таймера сну</string>
<string name="script_sleep_timer_description">Налаштування значення часу сну, використовуваного в скрипті /data/adb/service.d/app.sh, корисно для вирішення проблем монтування</string>
<string name="theme">Тема</string>
<string name="theme_dark">Темна тема</string>
<string name="theme_light">Світла тема</string>
<string name="push_notifications">%1$s Спливаючі Сповіщення</string>
<string name="push_notifications_summary">Отримувати спливаючі сповіщення, коли доступне оновлення для %1$s</string>
<string name="update_center">Центр Оновлень</string>
<string name="update_not_found">Оновлень не знайдено</string>
<string name="variant">Варіант</string>
<!-- Logs -->
<string name="logs_saved">Логи успішно збережені</string>
<string name="logs_not_saved">Не вдалося зберегти логи</string>
<!-- Dialogs -->
<string name="advanced">Розширені</string>
<string name="app_install_files_detected">Знайдено %1$s файлів для встановлення!</string>
<string name="app_install_files_detected_summary">Менеджер виявив, що всі необхідні файли для %1$s встановлення було знайдено. Бажаєте встановити їх?</string>
<string name="checking_updates">Перевірка оновлень…</string>
<string name="chosen_lang">Мова(и): %1$s</string>
<string name="chosen_theme">Тема: %1$s</string>
<string name="chosen_version">Версія: %1$s</string>
<string name="guide">Гайд</string>
<string name="hold_on">Зупинись!</string>
<string name="magisk_vanced">Ви використовуєте Magisk/TWRP версію Vanced, яка припиняється і не може бути оновлена за допомогою цього застосунку. Будь ласка, видаліть його, видаливши модуль Magisk / з використання TWRP Vanced uninstaller.</string>
<string name="miui_one_title">Оптимізацію MIUI увімкнено!</string>
<string name="miui_one">To install Vanced, you MUST disable MIUI Optimizations in the developer settings. (You can ignore this warning if you are using 20.2.20 or later xiaomi.eu based ROM)</string>
<string name="error">Помилка</string>
<string name="redownload">Завантажити заново</string>
<string name="security_context">Переконайтеся, що ви завантажили додаток з vancedapp.com, Vanced Discord сервер або Vanced GitHub</string>
<string name="app_installation_preferences">Параметри встановлення %1$s</string>
<string name="version">Версія</string>
<string name="microg_bug">Помилка в microG</string>
<string name="microg_bug_summary">У зв\'язку з помилкою в microG, встановлення Vanced версії 16+ спочатку вимагає встановлення версії 15.43.32, потім необхідно відкрити додаток, авторизуватися в акаунті і тільки після цього можна буде встановити версію 16 і вище. Ви хочете продовжити встановлення версії 15.43.32?</string>
<string name="microg_bug_summary_music">У зв\'язку з помилкою в microG, встановлення Music версії 4.11+ спочатку вимагає встановлення версії 4.07.51, потім необхідно відкрити додаток, авторизуватися в акаунті і тільки після цього можна буде встановити версію 4.11 і вище. Ви хочете продовжити встановлення версії 4.07.51?</string>
<string name="please_be_patient">Будь ласка, НЕ виходите з додатку протягом цього процесу!</string>
<string name="welcome">Привіт!</string>
<!-- Install Page -->
<string name="choose_preferred_language">Виберіть бажану мову(и) для Vanced</string>
<string name="install_latest">Найновіша</string>
<string name="light_plus_other">Світла + %1$s</string>
<string name="select_at_least_one_lang">Оберіть принаймні одну мову!</string>
<string name="vanced_black">Чорний</string>
<string name="vanced_dark">Темний</string>
<!-- About Page -->
<string name="manager_dev">Розробники Менеджера</string>
<string name="other_contributors">Other Contributors</string>
<string name="sources">Джерела</string>
<string name="vanced_team">Команда Vanced</string>
<!-- Error messages -->
<string name="chown_fail">Не вдалося створити файл APK системного власника програми, будь ласка, повторіть спробу.</string>
<string name="error_downloading">Помилка Завантаження %1$s</string>
<string name="failed_uninstall">Не вдалося видалити пакет %1$s</string>
<string name="failed_accent">Не вдалося застосувати новий другорядний колір</string>
<string name="files_missing_va">Не вдалося знайти необхідні файли для встановлення. Повторно завантажте файли і спробуйте ще раз.</string>
<string name="ifile_missing">Не вдалося знайти apk-файл для чорної/темної теми зі сховища, спробуйте ще раз.</string>
<string name="installation_aborted">Встановлення не вдалося, оскільки користувач перервав встановлення.</string>
<string name="installation_blocked">Встановлення не вдалося, оскільки користувач заблокував встановлення.</string>
<string name="installation_downgrade">Встановлення не вдалася, так як користувач спробував знизити версію програми. Видаліть поновлення звичайного додатку YouTube, спробуйте ще раз.</string>
<string name="installation_conflict">Встановлення не вдалася, так як додаток конфліктує з уже встановленим додатком. Видаліть поточну версію додатку, і спробуйте ще раз.</string>
<string name="installation_failed">Installation failed for unknown reasons, join our Telegram or Discord for further support. Please also attach a screenshot from the Advanced menu</string>
<string name="installation_incompatible">Помилка встановлення, оскільки файл несумісний з вашим пристроєм. Очистіть завантажені файли в Налаштуваннях, а потім спробуйте ще раз.</string>
<string name="installation_invalid">Встановлення неможливе, оскільки apk-файли пошкоджені, будь ласка, спробуйте ще раз.</string>
<string name="installation_signature">Помилка встановлення, оскільки увімкнено перевірку підпису apk. Вимкніть перевірку підпису apk, а потім спробуйте ще раз.</string>
<string name="installation_miui">Помилка встановлення, оскільки увімкнена оптимізація MIUI. Вимкніть оптимізацію MIUI і спробуйте ще раз.</string>
<string name="installation_storage">Installation failed because the device doesn\'t have enough free space.</string>
<string name="modapk_missing">Не вдалося знайти apk-файл для чорної/темної теми в програмі встановлення. Видаліть дані додатка з Менеджера і спробуйте ще раз.</string>
<string name="path_missing">Не вдалося знайти типовий шлях встановлення YouTube після роздільного встановлення.</string>
</resources>