Merge pull request #315 from YTVanced/l10n_dev

New Crowdin updates

app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced is the stock Android YouTube App, but better!</string>
     <string name="lets_get_started">Let\'s get started</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Don\'t know what this is or don\'t want to use the root version? just click the blue arrow below!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">About %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Root access not granted</string>
     <string name="unavailable">Unavailable</string>
     <string name="update">Update</string>
-    <string name="social_media">Useful Links</string>
-    <string name="support_us">Support us!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Accent Color</string>
     <string name="accent_blue">Blue</string>
@@ -96,12 +96,13 @@
     <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
     <string name="error_downloading">Error Downloading %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Failed to uninstall package %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
     <string name="files_missing_va">Failed to locate the required files for installation. Re-download the installation files, then try again.</string>
     <string name="ifile_missing">Failed to locate apk file for black/dark theme from storage, please try again.</string>
     <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
     <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
     <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">Installation failed for unknown reasons, join our Telegram or Discord for further support.</string>
     <string name="installation_incompatible">Installation failed because the installation file is incompatible with your device. Clear downloaded files in the Settings, then try again.</string>
     <string name="installation_invalid">Installation failed because the apk files are corrupted, please try again.</string>

app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="select_apps_music">ڤانسد، ولكن لموسيقى يوتيوب! \n نسبياً فيه مميزات أقل ولكن يلبي احتياجاتك.</string>
     <string name="select_apps_vanced">يوتيوب ڤانسد هو يوتيوب الأندرويد العادي، ولكن أفضل!</string>
     <string name="lets_get_started">فلنبدأ</string>
-    <string name="willing_to_use_root">هل ترغب باستعمال نسخة الروت؟ فقط عليك الضغط على الزر في الأسفل، إذا لا اضغط على زر المتابعة</string>
+    <string name="willing_to_use_root">لا تعرف ما هذا أو لا تود استخدام نسخة الروت؟ اضغط على السهم الأزرق في الأسفل!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">حوالي %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">أضغط على إحدى البطاقات لعرض سجل التغييرات.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">لم يتم منح صلاحيات الروت</string>
     <string name="unavailable">غير متاح</string>
     <string name="update">تحديث</string>
-    <string name="social_media">روابط مفيدة</string>
-    <string name="support_us">ادعمنا بتريق تنزيل بريف</string>
+    <string name="social_media">وسائل التواصل الإجتماعي</string>
+    <string name="support_us">ادعمنا</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">الألوان</string>
     <string name="accent_blue">أزرق</string>
@@ -96,6 +96,7 @@
     <string name="chown_fail">فشل تغيير ملكية حزمة التثبيت الى مالك النظام، الرجاء المحاولة مرة أخرى.</string>
     <string name="error_downloading">خطأ في تنزيل %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">فشل في الغاء تثبيت الحزمة %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">فشل تطبيق لون النسق الجديد</string>
     <string name="files_missing_va">فشل العثور على الملفات المطلوبة للتثبيت. أعد تحميل ملفات التثبيت، ثم حاول مرة أخرى.</string>
     <string name="ifile_missing">فشل العثور على حزمة تثبيت السمة السوداء/المظلمة من وحدة التخزين، الرجاء المحاولة مرة أخرى.</string>
     <string name="installation_aborted">فشل التثبيت لأن المستخدم ألغى التثبيت.</string>

app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -15,13 +15,13 @@
     <string name="are_you_rooted">Cihazınızda root varmı?</string>
     <string name="grant_root">Root İcazəsi Ver</string>
     <string name="select_at_least_one_app">Ən azı bir tətbiq seçin!</string>
-    <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
+    <string name="select_apps_music">Vanced, amma YouTube Musiqi üçün!\nçox daha az xüsusiyyətli olsa da ehtiyaclarınızı qarşılayır.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced adi Android YouTube tətbiqi olsa da daha yaxşıdır!</string>
     <string name="lets_get_started">Gəlin başlayaq</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Root versiyasının nə olduğunu bilmirsiz ya da sadəcə istifadə etmək istəmirsiz? onda aşağıdakı göy oxa toxunun!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">%1$s Haqqında</string>
-    <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
+    <string name="app_changelog_tooltip">Yenilikləri görmək üçün karta toxunun.</string>
     <string name="changelog">Dəyişikliklər</string>
     <string name="downloading_file">%1$s endirilir</string>
     <string name="install">Quraşdır</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Root icazəsi verilməyib</string>
     <string name="unavailable">Əlçatmazdır</string>
     <string name="update">Yenilə</string>
-    <string name="social_media">Faydalı Bağlantılar</string>
-    <string name="support_us">Bizi dəstəklə!</string>
+    <string name="social_media">Sosial Media</string>
+    <string name="support_us">Bizi dəstəklə</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Tema rəngi</string>
     <string name="accent_blue">Mavi</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="accent_red">Qırmızı</string>
     <string name="accent_yellow">Sarı</string>
     <string name="category_appearance">Görünüş</string>
-    <string name="category_behaviour">Behavior</string>
+    <string name="category_behaviour">Davranış</string>
     <string name="clear_files">Endirilmiş faylları təmizlə</string>
     <string name="cleared_files">Fayllar uğurla təmizləndi</string>
     <string name="firebase_title">Firebase Analitikləri</string>
@@ -63,19 +63,19 @@
     <!-- Dialogs -->
     <string name="advanced">Qabaqcıl</string>
     <string name="app_install_files_detected">%1$s quraşdırma faylı aşkarlandı!</string>
-    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager detected that all necessary files for %1$s installation were found. Do you want to install it?</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">Menecer %1$s quraşdırması üçün lazımi bütün faylların tapıldığını aşkarladı. Quraşdırmaq istəyirsiniz?</string>
     <string name="checking_updates">Yeniləmələr yoxlanılır…</string>
     <string name="chosen_lang">Dil(lər): %1$s</string>
     <string name="chosen_theme">Mövzu: %1$s</string>
     <string name="chosen_version">Versiya: %1$s</string>
     <string name="guide">Bələdçi</string>
     <string name="hold_on">Dayandır!</string>
-    <string name="magisk_vanced">You are using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and cannot be updated using this app. Please remove it by removing the Magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
+    <string name="magisk_vanced">Buraxılışı dayandırılan və bu tətbiq istifadə edərək yenilənə bilməyən Vanced-in Magisk/TWRP versiyasını istifadə edirsiniz. Zəhmət olmasa magisk modulunu/TWRP Vanced silici istifadə edərək silin.</string>
     <string name="miui_one_title">MIUI aşkarlandı!</string>
-    <string name="miui_one">To install Vanced, you MUST disable MIUI Optimisations in the developer settings. (You can ignore this warning if you are using 20.2.20 or later xiaomi.eu based ROM)</string>
+    <string name="miui_one">Vanced-i quraşdırmaq üçün tərtibatçı tənzimləmələrindən MIUI Optimallaşdırmasını sıradan çıxartmaq LAZIMDIR. (20.2.20 və ya yuxarı xiaomi.eu əsaslı ROM istifadə edirsinizsə bu xəbərdarlığı nəzərə almaya bilərsiniz)</string>
     <string name="error">Xəta</string>
     <string name="redownload">Yenidən endir</string>
-    <string name="security_context">Make sure that you downloaded the app from vancedapp.com, the Vanced Discord server, or the Vanced GitHub</string>
+    <string name="security_context">Tətbiqi vancedapp.com, Vanced Discord server və ya Vanced GitHub\'dan endirdiyinizə əmin olun</string>
     <string name="success">Uğurlu!</string>
     <string name="app_installation_preferences">%1$s Qurma Seçimləri</string>
     <string name="vanced_installed">Vanced uğurla quraşdırıldı! İndi açılsın?</string>
@@ -93,15 +93,16 @@
     <string name="sources">Mənbələr</string>
     <string name="vanced_team">Vanced Birliyi</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
+    <string name="chown_fail">Apk, sistem sahibinə dəyişdirilmədi, yenidən sınayın.</string>
     <string name="error_downloading">%1$s endirilmə xətası</string>
     <string name="failed_uninstall">%1$s paketini silinmədi</string>
+    <string name="failed_accent">Yeni ikinci rəngi təyin etmək alınmadı</string>
     <string name="files_missing_va">Quraşdırmaq üçün lazımi fayllar tapılmadı. Quraşdırma fayllarını yenidən endirib təkrar sınayın.</string>
     <string name="ifile_missing">Anbarda qara/tünd mövzu üçün apk faylı tapılmadı, yenidən sınayın.</string>
-    <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
-    <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
+    <string name="installation_aborted">İstifadəçi quraşdırmanı ləğv etdiyi üçün quraşdırılma uğursuz oldu.</string>
+    <string name="installation_blocked">İstifadəçi quraşdırmanı əngəllədiyi üçün quraşdırılma uğursuz oldu.</string>
+    <string name="installation_downgrade">İstifadəçi paketi alt versiyaya keçirməyə çalışdığı üçün quraşdırılma uğursuz oldu. Stok YouTube tətbiqindən yeniləmələri silib yenidən sınayın.</string>
+    <string name="installation_conflict">Tətbiq əvvəlcədən quraşdırılmış bir tətbiqlə toqquşduğu üçün quraşdırılma uğursuz oldu. Vanced-in cari versiyasını silib yenidən sınayın.</string>
     <string name="installation_failed">Bilinməyən səbəblərə görə quraşdırılma uğursuz oldu. Dəstək üçün Telegram və ya Discord-a qoşulun.</string>
     <string name="installation_incompatible">Quraşdırma faylı cihazınıza uyğun gəlmədiyi üçün quraşdırılma uğursuz oldu. Tənzimləmələrdən endirilmiş faylları təmizləyib yenidən sınayın.</string>
     <string name="installation_invalid">Apk faylları zədəli olduğu üçün quraşdırılma uğursuz oldu, yenidən sınayın.</string>

app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -15,14 +15,14 @@
     <string name="are_you_rooted">আপনার ডিভাইস কি রুটেড?</string>
     <string name="grant_root">রুটের অনুমতি দিন</string>
     <string name="select_at_least_one_app">অন্তত একটি অ্যাপ নির্বাচন করুন!</string>
-    <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
+    <string name="select_apps_music">ভ্যান্সড, তবে ইউটিউবের জন্য!\nতুলনামূলক কম ফিচার-বিশিষ্ট কিন্তু আপনার চাহিদা পূরণ করবে।</string>
     <string name="select_apps_vanced">ইউটিউব ভ্যান্সড হল স্টক অ্যান্ড্রয়েড ইউটিউব অ্যাপ, তবে আরো ভাল!</string>
     <string name="lets_get_started">চলুন শুরু করি</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="willing_to_use_root">এটা কী জানেন না অথবা রুট ভার্সন ব্যবহার করতে চাচ্ছেন না? শুধু নিচের নীল তীর চিহ্নটিতে ক্লিক করুন!</string>
     <!-- Home Page -->
-    <string name="about_app">About %1$s</string>
-    <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
-    <string name="changelog">Changelog</string>
+    <string name="about_app">সম্পর্কিত তথ্য %1$s</string>
+    <string name="app_changelog_tooltip">পরিবর্তন তালিকা দেখতে কার্ডে ট্যাপ করুন।</string>
+    <string name="changelog">পরিবর্তন তালিকা</string>
     <string name="downloading_file">%1$s ডাউনলোড করা হচ্ছে</string>
     <string name="install">ইনস্টল করুন</string>
     <string name="button_reinstall">পুনরায় ইনস্টল করুন</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">রুট অনুমতি দেয়া হয়নি</string>
     <string name="unavailable">অনুপলব্ধ</string>
     <string name="update">আপডেট</string>
-    <string name="social_media">উপকারী লিংকগুলি</string>
-    <string name="support_us">আমাদের সমর্থন করো!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">অ্যাকসেন্ট রঙ</string>
     <string name="accent_blue">নীল</string>
@@ -41,8 +41,8 @@
     <string name="accent_purple">বেগুনী</string>
     <string name="accent_red">লাল</string>
     <string name="accent_yellow">হলুদ</string>
-    <string name="category_appearance">Appearance</string>
-    <string name="category_behaviour">Behavior</string>
+    <string name="category_appearance">চেহারা</string>
+    <string name="category_behaviour">আচরণ</string>
     <string name="clear_files">ডাউনলোড করা ফাইলগুলি সাফ করুন</string>
     <string name="cleared_files">সাফল্যের সাথে ফাইলগুলি সাফ করা হয়েছে</string>
     <string name="firebase_title">ফায়ারবেস বিশ্লেষণ</string>
@@ -59,15 +59,15 @@
     <string name="push_notifications_summary">%1$s এর আপডেট প্রকাশিত হলে পুশ বিজ্ঞপ্তি পান</string>
     <string name="update_center">ম্যানেজার আপডেট কেন্দ্র</string>
     <string name="update_not_found">কোনো নতুন আপডেট নেই</string>
-    <string name="variant">Variant</string>
+    <string name="variant">রকমফের</string>
     <!-- Dialogs -->
-    <string name="advanced">Advanced</string>
-    <string name="app_install_files_detected">%1$s installation files detected!</string>
-    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager detected that all necessary files for %1$s installation were found. Do you want to install it?</string>
+    <string name="advanced">সূক্ষ্ম</string>
+    <string name="app_install_files_detected">%1$s ইন্সটল করার জন্য ফাইল পাওয়া গেছে!</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">ম্যানেজার সনাক্ত করেছে যে %1$s এর ইনস্টলেসনের জন্য সকল ফাইল পাওয়া গেছে। আপনি কি এটি ইনস্টল করতে চান?</string>
     <string name="checking_updates">আপডেট আছে কিনা দেখা হচ্ছে…</string>
     <string name="chosen_lang">ভাষা (গুলি):%1$s</string>
     <string name="chosen_theme">থিম: %1$s</string>
-    <string name="chosen_version">Version: %1$s</string>
+    <string name="chosen_version">ভার্সন: %1$s</string>
     <string name="guide">সহায়িকা</string>
     <string name="hold_on">থামো!</string>
     <string name="magisk_vanced">You are using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and cannot be updated using this app. Please remove it by removing the Magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
@@ -96,12 +96,13 @@
     <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
     <string name="error_downloading">%1$s ডাউনলোড করার সময় ত্রুটি</string>
     <string name="failed_uninstall">প্যাকেজ %1$s আনইনস্টল করতে ব্যর্থ</string>
+    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
     <string name="files_missing_va">সফটওয়্যার টি ইনস্টল এর জন্য প্রয়োজনী ফাইল সংগ্রহতে ব্যর্থ হয়েছে। পুনরায় ডাওনলোড এবং ইনস্টল করে চেষ্টা করুন.</string>
     <string name="ifile_missing">স্টোরেজ থেকে কালো / অন্ধকান থিমের জন্য apk ফাইল সনাক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।.</string>
     <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
     <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
     <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">অজানা কারণে ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে, আরও সহায়তার জন্য আমাদের টেলিগ্রাম বা ডিসকর্ডে যোগ দিন।.</string>
     <string name="installation_incompatible">ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে কারণ ইনস্টলেশন ফাইলটি আপনার ডিভাইসের সাথে বেমানান। সেটিংসে ডাউনলোড করা ফাইল সাফ করুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।.</string>
     <string name="installation_invalid">অ্যাপ্লিকেশন ব্যর্থ হয়েছে কারণ এপিপি ফাইলগুলি দূষিত হয়েছে, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।.</string>

app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="select_apps_music">ভ্যান্সড, তবে ইউটিউব মিউজিকের জন্য!\nতুলনামূলকভাবে কম বৈশিষ্ট্যযুক্ত, তবে আপনার চাহিদা পূরণ করবে।</string>
     <string name="select_apps_vanced">ইউটিউব ভ্যান্সড হল স্টক অ্যান্ড্রয়েড ইউটিউব অ্যাপ, তবে আরো ভাল!</string>
     <string name="lets_get_started">শুরু করা যাক</string>
-    <string name="willing_to_use_root">রুট সংস্করণ ব্যবহার করতে ইচ্ছুক? নীচের বোতামটি চাপুন, অন্যথায় চালিয়ে যেতে > এর উপরে আলতো চাপুন</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Don\'t know what this is or don\'t want to use the root version? just click the blue arrow below!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">%1$s এর সম্বন্ধে</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">পরিবর্তন নথি দেখতে কার্ডে আলতো চাপুন।</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">রুট অনুমতি দেয়া হয়নি</string>
     <string name="unavailable">অনুপলব্ধ</string>
     <string name="update">আপডেট</string>
-    <string name="social_media">উপকারী লিংকগুলি</string>
-    <string name="support_us">আমাদের সমর্থন করুন!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">অ্যাকসেন্ট রঙ</string>
     <string name="accent_blue">নীল</string>
@@ -96,12 +96,13 @@
     <string name="chown_fail">System owner কে APK `chown` করতে ব্যর্থ, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।</string>
     <string name="error_downloading">%1$s ডাউনলোড করার সময় ত্রুটি</string>
     <string name="failed_uninstall">%1$s পেকেজ আন‌ইনস্টল করা যাইনি</string>
+    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
     <string name="files_missing_va">ইনস্টলেশনের জন্য প্রয়োজনীয় ফাইলগুলি খুঁজে পাওয়া যায় নি। ইনস্টল করার জন্য ফাইলগুলি পুনরায় ডাউনলোড করুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
     <string name="ifile_missing">স্টোরেজ থেকে কালো/গাঢ় থিমের জন্য এপিকে ফাইল সনাক্ত করতে ব্যর্থ, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।</string>
     <string name="installation_aborted">ইনস্টল করা যায়নি কারণ ব্যবহারকারী ইনস্টল করা বাতিল করে দিয়েছেন।</string>
     <string name="installation_blocked">ইনস্টল করা যায়নি কারণ ব্যবহারকারী ইনস্টল করা অবরুদ্ধ করেছেন।</string>
     <string name="installation_downgrade">ইনস্টল করা যায়নি কারণ ব্যবহারকারী প্যাকেজটি ডাউনগ্রেড করার চেষ্টা করছিলেন। স্টক ইউটিউব অ্যাপ্লিকেশন থেকে আপডেটগুলি আনইনস্টল করুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
-    <string name="installation_conflict">ইনস্টল করা যায়নি কারণ অ্যাপ্লিকেশনটি ইতিমধ্যে ইনস্টল হওয়া আরেকটি অ্যাপ্লিকেশানের সাথে দ্বন্দ্ব করছে। ভ্যান্সডের বর্তমান সংস্করণটি আনইনস্টল করুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">অজানা কারণে ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে, আরও সহায়তার জন্য আমাদের টেলিগ্রাম বা ডিসকর্ডে যোগ দিন।</string>
     <string name="installation_incompatible">ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে কারণ ইনস্টলেশন ফাইলটি আপনার ডিভাইসের উপযুক্ত নয়। সেটিংসে ডাউনলোড করা ফাইল মুছে ফেলুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
     <string name="installation_invalid">ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে কারণ এপিকে ফাইলগুলি দূষিত, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।</string>

app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced is the stock Android YouTube App, but better!</string>
     <string name="lets_get_started">Let\'s get started</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Don\'t know what this is or don\'t want to use the root version? just click the blue arrow below!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">About %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">L\'accés arrel no s\'ha concedit</string>
     <string name="unavailable">No disponible</string>
     <string name="update">Actualitza</string>
-    <string name="social_media">Enllaços d\'interès</string>
-    <string name="support_us">Doneu-nos suport!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Color d\'èmfasi</string>
     <string name="accent_blue">Blau</string>
@@ -96,12 +96,13 @@
     <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
     <string name="error_downloading">Error en descarregar %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Error en instal·lar el paquet %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
     <string name="files_missing_va">Failed to locate the required files for installation. Re-download the installation files, then try again.</string>
     <string name="ifile_missing">Failed to locate apk file for black/dark theme from storage, please try again.</string>
     <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
     <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
     <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">La instal·lació ha fallat per motius desconeguts. Uniu-vos al nostre Telegram o Discord per obtenir més assistència.</string>
     <string name="installation_incompatible">La instal·lació ha fallat perquè el fitxer d\'instal·lació és incompatible amb el dispositiu. Esborreu els fitxers descarregats a Configuració i torneu-ho a provar.</string>
     <string name="installation_invalid">La instal·lació ha fallat perquè els fitxers apk estan danyats. Torneu-ho a provar.</string>

app/src/main/res/values-ckb-rIR/strings.xml

@@ -15,13 +15,13 @@
     <string name="are_you_rooted">مۆبایلەکەت ڕۆت کراوە؟</string>
     <string name="grant_root">ڕێگەپێدانی ڕۆت Root</string>
     <string name="select_at_least_one_app">لانیکەم دانەیەک دیاریبکە!</string>
-    <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
+    <string name="select_apps_music">Vanced، بەڵام بۆ یوتوب میوزیک!\nتایبەتمەندی کەمتر بەڵام پڕتر لە پێویستیەکانت.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced هەمان بەرنامەی یوتوبە بەڵام بەشێوەکی باشتر!</string>
     <string name="lets_get_started">دەست پێکردن</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="willing_to_use_root">ئەگەر نازانیت ئەمە چییە یان ناتەوێ بەشێوەی ڕۆت بەکاری بهێنیت، پەنجە بنێ بە دوگمە شینەکەدا!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">دەربارەی %1$s</string>
-    <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
+    <string name="app_changelog_tooltip">پەنجەی پێدابنێ بۆ بینینی گۆڕانکارییەکان.</string>
     <string name="changelog">گۆڕانکارییەکان</string>
     <string name="downloading_file">داگرتنی %1$s</string>
     <string name="install">دامەزراندن</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">ڕێگەپێدانی Root نەدراوە</string>
     <string name="unavailable">بەردەست نیە</string>
     <string name="update">نوێکردنەوە</string>
-    <string name="social_media">کراوە بە کوردی لەلایەن: گۆران غەریب(کوردرۆید)</string>
-    <string name="support_us">پشتگیریکردن!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">ڕەنگی سەرەکی</string>
     <string name="accent_blue">شین</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="accent_red">سوور</string>
     <string name="accent_yellow">زەرد</string>
     <string name="category_appearance">ڕووکار</string>
-    <string name="category_behaviour">Behavior</string>
+    <string name="category_behaviour">ڕێکخستن</string>
     <string name="clear_files">سڕینەوەی فایلە داگیراوەکان</string>
     <string name="cleared_files">فایلەکان بەسەرکەتوویی سڕانەوە</string>
     <string name="firebase_title">Firebase شیکردنەوەی</string>
@@ -63,19 +63,19 @@
     <!-- Dialogs -->
     <string name="advanced">پێشکەوتوو</string>
     <string name="app_install_files_detected">%1$s فایل دۆزرایەوە بۆ دابەزاندن!</string>
-    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager detected that all necessary files for %1$s installation were found. Do you want to install it?</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">بەرنامەکە هەموو ئەو فایلانەی دۆزیەوە %1$s کە پێویستن بۆ دابەزاندن، ئەتەوێ دایان مەزرێنیت؟</string>
     <string name="checking_updates">پشکنین بۆ نوێکردنەوە…</string>
     <string name="chosen_lang">زمان: %1$s</string>
     <string name="chosen_theme">ڕووکار: %1$s</string>
     <string name="chosen_version">وەشان: %1$s</string>
     <string name="guide">زانیاری</string>
     <string name="hold_on">وەستاندن!</string>
-    <string name="magisk_vanced">You are using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and cannot be updated using this app. Please remove it by removing the Magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
+    <string name="magisk_vanced">تۆ وەشانی Magisk/TWRP ـی Vanced بەکاردێنیت، کە ناتوانرێت بە بەکارهێنانی ئەم بەرنامەیە نوێبکرێتەوە، تکایە لایبدە بە سڕینەوەی مۆدیولی ماگیسک/لەڕێی TWRP Vanced.</string>
     <string name="miui_one_title">تۆ ڕووکاری MIUI بەکاردێنیت!</string>
-    <string name="miui_one">To install Vanced, you MUST disable MIUI Optimisations in the developer settings. (You can ignore this warning if you are using 20.2.20 or later xiaomi.eu based ROM)</string>
+    <string name="miui_one">بۆ ئەوەی Vanced دابمەزرێنیت، پێویستە چاکسازییەکانی ڕووکاری MIUI لە ڕێکبەندەکانی پەرەپێدەر لە کار بخەیت، (دەتوانیت ئەم ئاگاداریە پشتگوێ بخەیت ئەگەر ڕومی تایبەتی وەشانی 20.2.20 یان دواتر xiaomi.eu بەکاردەهێنیت. بەکاردەهێنیت)</string>
     <string name="error">هەڵەیەک ڕوویدا</string>
     <string name="redownload">داگرتنەوە</string>
-    <string name="security_context">Make sure that you downloaded the app from vancedapp.com, the Vanced Discord server, or the Vanced GitHub</string>
+    <string name="security_context">دڵنیابە کە بەرنامەکەت لە سایتی vancedapp.com، سێرڤەری دیسکۆرد یان Vanced GitHub داگرتووە</string>
     <string name="success">سەرکەوتو بوو!</string>
     <string name="app_installation_preferences">%1$s ڕێکخستنەکانی دامەزراندن</string>
     <string name="vanced_installed">بەرنامەکە بەسەرکەوتوویی دابەزێنرا! کردنەوە ئێستا؟</string>
@@ -93,15 +93,16 @@
     <string name="sources">سەرچاوەکان</string>
     <string name="vanced_team">Vanced تیمی</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
+    <string name="chown_fail">سەرکەوتو نەبوو `chown` بۆ دانان وەک بەرنامەی سیستەم, تکایە دووبارە هەوڵبدەرەوە.</string>
     <string name="error_downloading">کێشە ڕوویدا لە داگرتنی %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">سڕینەوەی %1$s سەرکەوتو نەبوو</string>
+    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
     <string name="files_missing_va">سەرکەوتو نەبوو لە دۆزینەوەی فایلە پێویستەکان بۆ دامەزراندن، فایلە پێویستیەکان دووبارە دابگرەوە بۆ جێگیرکردن، پاشان دووبارە هەوڵبدەرەوە.</string>
     <string name="ifile_missing">سەرکەوتوو نەبوو لەدۆزینەوەی شوێنی فایلی Apk بۆ ڕووکاری ڕەش/تاریک لە بیرگەدا، تکایە دووبارە هەوڵبدەرەوە.</string>
-    <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
-    <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
+    <string name="installation_aborted">دامەزراندن سەرکەوتو نەبوو، لەبەر ئەوەی بەکارهێنەر کۆتاییهێنا بە دابەزاندنەکە.</string>
+    <string name="installation_blocked">دامەزراندن سەرکەوتو نەبوو، لەبەر ئەوەی بەکارهێنەر ڕێگریکرد لە دابەزاندنەکە.</string>
+    <string name="installation_downgrade">دامەزراندن سەرکەوتو نەبوو، لەبەر ئەوەی بەکارهێنەر هەوڵیدا بۆ نزمکردنەوەی وەشان، نوێکارییەکانی بەرنامەی بنەڕەتی YouTube بسڕەوە و دووبارە هەوڵبدەرەوە.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">دامەزراندن سەرکەوتو نەبوو لەبەر هۆکاری نادیار، پەیوەندی بکە بە تێلێگرامەکەمان یان Discord بۆ پشتگیری زیاتر.</string>
     <string name="installation_incompatible">دامەزراندن سەرکەوتو نەبوو لەبەرئەوەی فایلی دابەزاندن گونجاو نییە لەگەڵ ئامێرەکەت، فایلە داگیراوەکان بسڕەوە و پاشان دووبارە هەوڵبدەرەوە.</string>
     <string name="installation_invalid">دامەزراندن سەرکەوتوو نەبوو لەبەرئەوەی فایلی apk تێکچووە، تکایە دووبارە هەوڵبدرەوە.</string>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -12,13 +12,13 @@
     <string name="title_settings">Nastavení</string>
     <string name="update_manager">Správce aktualizací</string>
     <!-- Welcome Page -->
-    <string name="are_you_rooted">Má vaše zařízení práva root?</string>
+    <string name="are_you_rooted">Má vaše zařízení oprávnění root?</string>
     <string name="grant_root">Udělit root oprávnění</string>
     <string name="select_at_least_one_app">Vyberte alespoň jednu aplikaci!</string>
-    <string name="select_apps_music">Pokročilé, ale YouTube Music!\nRelativně méně funkcí splňující vaše potřeby.</string>
+    <string name="select_apps_music">Vanced, ale YouTube Music!\nRelativně méně funkcí splňující vaše potřeby.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced je výchozí vylepšená aplikace YouTube!</string>
     <string name="lets_get_started">Začínáme</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Chcete použít verzi s přístupem root? Stačí kliknout na tlačítko níže, jinak pokračujte klepnutím</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Nevíte, co to je, nebo nechcete používat verzi s přístupem root? Stačí kliknout na modrou šipku níže!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">O aplikaci %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Klepnutím na kartu zobrazíte seznam změn.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Root přístup nebyl udělen</string>
     <string name="unavailable">Není k dispozici</string>
     <string name="update">Aktualizovat</string>
-    <string name="social_media">Užitečné odkazy</string>
-    <string name="support_us">Podpořte nás!</string>
+    <string name="social_media">Sociální média</string>
+    <string name="support_us">Podpořte nás</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Doplňková barva</string>
     <string name="accent_blue">Modrá</string>
@@ -96,6 +96,7 @@
     <string name="chown_fail">Nelze změnit soubor APK na vlastníka systému, zkuste to prosím znovu.</string>
     <string name="error_downloading">Chyba při stahování %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Nepodařilo se odinstalovat balíček %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Nepodařilo se nastavit novou doplňkovou barvu</string>
     <string name="files_missing_va">Nepodařilo se najít požadované soubory pro instalaci. Stáhněte znovu instalační soubory a pokus opakujte.</string>
     <string name="ifile_missing">Nepodařilo se najít soubor apk pro černý/tmavý motiv v úložišti, zkuste to prosím znovu.</string>
     <string name="installation_aborted">Instalace se nezdařila, protože uživatel přerušil instalaci.</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="select_apps_music">Vanced, men for YouTube Music!\nrelativt mindre funktionsrig men opfylder dine behov.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced er standard YouTube App, men bedre!</string>
     <string name="lets_get_started">Lad os komme igang</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Vil du bruge root version? Tryk blot på knappen nedenfor, ellers tryk fotsæt</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Ved du ikke hvad dette er, eller ønsker du ikke at bruge root versionen? Bare klik på den blå pil nedenfor!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">Om %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Tryk på kortet for at se ændringsloggen.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Root adgang ikke tildelt</string>
     <string name="unavailable">Utilgængelig</string>
     <string name="update">Opdater</string>
-    <string name="social_media">Nyttige Links</string>
-    <string name="support_us">Støt os!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Sekundær farve</string>
     <string name="accent_blue">Blå</string>
@@ -96,12 +96,13 @@
     <string name="chown_fail">Kunne ikke vælge Apk til systemejer, Prøv igen.</string>
     <string name="error_downloading">Fejl i download af %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Fejlede i at fjerne pakke %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Kunne ikke anvende ny accentfarve</string>
     <string name="files_missing_va">Kunne ikke finde de påkrævede filer til installation. Download installationsfilerne igen, og prøv igen.</string>
     <string name="ifile_missing">Kunne ikke finde apk-fil til sort/mørkt tema fra lager. Prøv venligst igen.</string>
     <string name="installation_aborted">Installationen fejlede fordi brugeren lukkede installationen.</string>
     <string name="installation_blocked">Installationen fejlede fordi brugeren blokerede installationen.</string>
     <string name="installation_downgrade">Installationen fejlede fordi brugeren prøvede at nedgradere pakken. Fjern opdateringer fra Youtube appen og prøv igen.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installationen fejlede fordi appen konflikter med en allerede installeret app. Fjern den nuværende version af Vanced og prøv igen.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">Installationen fejlede af en ukendt årsag, join vores Telegram eller Discord for hjælp.</string>
     <string name="installation_incompatible">Installationen fejlede fordi installationsfilen er inkompatibel med din enhed. Ryd de downloadede filer i indstillingerne og prøv igen.</string>
     <string name="installation_invalid">Installationen fejlede fordi apk filerne er beskadiget, prøv igen.</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -5,20 +5,20 @@
     <string name="close">Schließen</string>
     <string name="reset">Zurücksetzen</string>
     <string name="save">Speichern</string>
-    <string name="select_apps">Apps auswählen</string>
+    <string name="select_apps">Wähle deine Apps</string>
     <!-- Main Activity -->
     <string name="title_about">Über</string>
     <string name="title_home">Manager</string>
     <string name="title_settings">Einstellungen</string>
     <string name="update_manager">Update Manager</string>
     <!-- Welcome Page -->
-    <string name="are_you_rooted">Ist mein Gerät gerootet?</string>
+    <string name="are_you_rooted">Ist dein Gerät gerootet?</string>
     <string name="grant_root">Root-Berechtigung erteilen</string>
-    <string name="select_at_least_one_app">Wählen Sie mindestens eine App!</string>
-    <string name="select_apps_music">Vanced, aber für YouTube Music!\nrelativ weniger funktionsreich, aber erfüllt Ihre Bedürfnisse.</string>
-    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced ist die standard Android YouTube App, aber besser!</string>
+    <string name="select_at_least_one_app">Wähle mindestens eine App!</string>
+    <string name="select_apps_music">Vanced, aber für YouTube Music!\nrelativ weniger funktionsreich, aber erfüllt deine Bedürfnisse.</string>
+    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced ist die Standard-Android-YouTube-App, aber besser!</string>
     <string name="lets_get_started">Los geht\'s</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Möchten Sie die Root-Version verwenden? Tippen Sie einfach auf die Schaltfläche unten, sonst tippen Sie um fortzufahren</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Du weißt nicht was das ist, oder willst die Root-Version nicht benutzen? klicke einfach den blauen Pfeil unten an!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">Über %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Tippe auf die Karte, um den Changelog zu sehen.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Root-Zugriff nicht erteilt</string>
     <string name="unavailable">Nicht verfügbar</string>
     <string name="update">Aktualisieren</string>
-    <string name="social_media">Nützliche Links</string>
-    <string name="support_us">Unterstütze uns!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Akzentfarbe</string>
     <string name="accent_blue">Blau</string>
@@ -63,16 +63,16 @@
     <!-- Dialogs -->
     <string name="advanced">Erweitert</string>
     <string name="app_install_files_detected">%1$s Installationsdateien erkannt!</string>
-    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager hat festgestellt, dass alle notwendigen Dateien für die Installation von %1$s gefunden wurden. Möchten Sie sie installieren?</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager hat festgestellt, dass alle notwendigen Dateien für die Installation von %1$s gefunden wurden. Möchtest Du sie installieren?</string>
     <string name="checking_updates">Suche nach Updates…</string>
     <string name="chosen_lang">Sprache(n): %1$s</string>
     <string name="chosen_theme">Theme: %1$s</string>
     <string name="chosen_version">Version: %1$s</string>
     <string name="guide">Erklärung</string>
     <string name="hold_on">Stop!</string>
-    <string name="magisk_vanced">Sie nutzen die Magisk/TWRP-Version von Vanced, die nicht mehr unterstützt wird und mit dieser App nicht aktualisiert werden kann. Bitte entfernen sie diese indem Sie das Magisk-Modul mit dem TWRP Vanced Uninstaller entfernen.</string>
+    <string name="magisk_vanced">Du benutzt die Magisk/TWRP-Version von Vanced, die nicht mehr unterstützt wird und mit dieser App nicht aktualisiert werden kann. Bitte entferne siie indem du das Magisk-Modul mit dem TWRP Vanced Uninstaller entfernst.</string>
     <string name="miui_one_title">MIUI erkannt!</string>
-    <string name="miui_one">Um Vanced zu installieren, müssen Sie MIUI Optimierungen in den Entwicklereinstellungen deaktivieren. (Sie können diese Warnung ignorieren, wenn Sie 20.2.20 oder höher auf xiaomi.eu basierenden ROM verwenden)</string>
+    <string name="miui_one">Um Vanced zu installieren, musst du die MIUI Optimierungen in den Entwicklereinstellungen deaktivieren. (Du kannst diese Warnung ignorieren, wenn du 20.2.20 oder höher auf xiaomi.eu basierenden ROM verwendest)</string>
     <string name="error">Fehler</string>
     <string name="redownload">Erneut herunterladen</string>
     <string name="security_context">Stelle sicher, dass du die App von vancedapp.com, dem Vanced Discord Server oder dem Vanced GitHub heruntergeladen hast</string>
@@ -87,21 +87,22 @@
     <!-- Install Page -->
     <string name="choose_preferred_language">Wählen Sie ihre bevorzugte Sprache(n) für Vanced</string>
     <string name="light_plus_other">Hell + %1$s</string>
-    <string name="select_at_least_one_lang">Wählen Sie mindestens eine Sprache aus!</string>
+    <string name="select_at_least_one_lang">Wähle mindestens eine Sprache aus!</string>
     <!-- About Page -->
     <string name="manager_dev">Manager-Entwickler</string>
     <string name="sources">Quellen</string>
     <string name="vanced_team">Vanced Team</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="chown_fail">Fehler bei der `chown` APK zum Systembesitzer, bitte versuchen Sie es erneut.</string>
+    <string name="chown_fail">Fehler beim `chown` der APK zum Systembesitzer, bitte versuche es erneut.</string>
     <string name="error_downloading">Download von %1$s fehlgeschlagen</string>
     <string name="failed_uninstall">Entfernen von %1$s fehlgeschlagen</string>
+    <string name="failed_accent">Neue Akzentfarbe konnte nicht angewendet werden</string>
     <string name="files_missing_va">Die benötigten Dateien für die Installation konnten nicht gefunden werden. Laden Sie die Installationsdateien erneut herunter und versuchen Sie es erneut.</string>
     <string name="ifile_missing">Apk-Datei für schwarz/dunkles Theme konnte nicht gefunden werden, bitte versuchen Sie es erneut.</string>
     <string name="installation_aborted">Installation fehlgeschlagen, da der Benutzer die Installation abgebrochen hat.</string>
     <string name="installation_blocked">Installation fehlgeschlagen, da der Benutzer die Installation blockiert hat.</string>
     <string name="installation_downgrade">Installation fehlgeschlagen, da der Benutzer versucht hat, das Paket herunterzustufen. Aktualisierungen von YouTube deinstallieren und dann erneut versuchen.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation fehlgeschlagen, da die App mit einer bereits installierten App kollidiert. Deinstallieren Sie die aktuelle Version von Vanced, dann versuchen Sie es erneut.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">Installation aus unbekannten Grund fehlgeschlagen. Treten Sie bitte unserem Telegram-Chat oder Discord-Server bei, um Support zu erhalten.</string>
     <string name="installation_incompatible">Installation fehlgeschlagen, da die Installationsdatei nicht mit Ihrem Gerät kompatibel ist. Löschen Sie heruntergeladene Dateien in den Einstellungen, dann versuchen Sie es erneut.</string>
     <string name="installation_invalid">Installation fehlgeschlagen, da die apk-Dateien beschädigt sind, bitte versuchen Sie es erneut.</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="select_apps_music">Vanced, αλλά για το YouTube Music!\nΣχετικά λιγότερες δυνατότητες, αλλά καλύπτει τις ανάγκες σας.</string>
     <string name="select_apps_vanced">Το YouTube Vanced είναι το όπως την αρχική εφαρμογή YouTube, αλλά καλύτερο!</string>
     <string name="lets_get_started">Ας ξεκινήσουμε</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την έκδοση root; Πατήστε απλά το παρακάτω κουμπί, αλλιώς πατήστε το βέλος για συνέχεια</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Δεν ξέρετε τι είναι αυτό ή δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την έκδοση root; Τότε απλώς πατήστε το μπλε βέλος παρακάτω!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">Σχετικά με το %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Πατήστε στην καρτέλα για να δείτε το αρχείο αλλαγών.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Δεν επιτράπηκε η πρόσβαση Root</string>
     <string name="unavailable">Μη διαθέσιμο</string>
     <string name="update">Ενημέρωση</string>
-    <string name="social_media">Χρήσιμοι σύνδεσμοι</string>
-    <string name="support_us">Υποστηρίξτε μας!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Χρώμα Διεπαφής</string>
     <string name="accent_blue">Μπλε</string>
@@ -96,12 +96,13 @@
     <string name="chown_fail">Αποτυχία παραχώρησης ιδιοκτησίας του APK στον κάτοχο συστήματος, παρακαλούμε προσπαθείστε ξανά.</string>
     <string name="error_downloading">Σφάλμα λήψης του %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Αποτυχία απεγκατάστασης πακέτου %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Αδυναμία εφαρμογής χρώματος διεπαφής</string>
     <string name="files_missing_va">Αδυναμία εντοπισμού των απαιτούμενων αρχείων για την εγκατάσταση. Κατεβάστε τα αρχεία εγκατάστασης, και προσπαθήστε ξανά.</string>
     <string name="ifile_missing">Αδυναμία εντοπισμού του αρχείου apk σκουρόχρωμου/απολύτου μαύρου θέματος στον αποθηκευτικό χώρο, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.</string>
     <string name="installation_aborted">Η εγκατάσταση απέτυχε διότι ο χρήστης ακύρωσε την εγκατάσταση.</string>
     <string name="installation_blocked">Η εγκατάσταση απέτυχε διότι ο χρήστης απέκλεισε την εγκατάσταση.</string>
     <string name="installation_downgrade">Η εγκατάσταση απέτυχε διότι ο χρήστης προσπάθησε να υποβαθμίσει το πακέτο. Απεγκαταστήστε τις ενημερώσεις της αρχικής εφαρμογής YouTube, στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.</string>
-    <string name="installation_conflict">Η εγκατάσταση απέτυχε διότι η εφαρμογή αντικρούεται με μια ήδη εγκατεστημένη εφαρμογή. Απεγκαταστήστε την τρέχουσα έκδοση του Vanced, στην συνέχεια προσπαθήστε ξανά.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">Η εγκατάσταση απέτυχε για άγνωστους λόγους, παρακαλούμε μπείτε στο Telegram ή στο Discord μας για περαιτέρω βοήθεια.</string>
     <string name="installation_incompatible">Η εγκατάσταση απέτυχε διότι το αρχείο εγκατάστασης είναι μη συμβατό με την συσκευή σας. Κάντε εκκαθάριση των ληφθέντων αρχείων στις ρυθμίσεις, στην συνέχεια προσπαθήστε ξανά.</string>
     <string name="installation_invalid">Η εγκατάσταση απέτυχε διότι τα αρχεία apk έχουν διαφθαρεί, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
     <!-- Global Strings -->
-    <string name="cancel">Cancelar</string>
+    <string name="cancel">Cancelado</string>
     <string name="close">Cerrar</string>
     <string name="reset">Restablecer</string>
     <string name="save">Guardar</string>
@@ -18,11 +18,11 @@
     <string name="select_apps_music">Vanced, pero para YouTube Music!\nrelativamente menos características, pero satisface tus necesidades.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced es la aplicación original de YouTube para Android, pero mejorada!</string>
     <string name="lets_get_started">Comencemos</string>
-    <string name="willing_to_use_root">¿Deseas usar la versión root? Sólo haz clic en el botón de abajo, si no, toca para continuar</string>
+    <string name="willing_to_use_root">¿No sabes que es esto o no quieres usar la versión root? ¡Haz clic en la flecha azul de abajo!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">Acerca de %1$s</string>
-    <string name="app_changelog_tooltip">Haz clic en la tarjeta para ver el registro de cambios.</string>
-    <string name="changelog">Registro de cambios</string>
+    <string name="app_changelog_tooltip">Toque en la tarjeta para ver el historial de actualizaciones.</string>
+    <string name="changelog">Historial de actualizaciones</string>
     <string name="downloading_file">Descargando %1$s</string>
     <string name="install">Instalar</string>
     <string name="button_reinstall">Reinstalar</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Acceso root no concedido</string>
     <string name="unavailable">No Disponible</string>
     <string name="update">Actualizar</string>
-    <string name="social_media">Links Utiles</string>
-    <string name="support_us">¡Apóyanos!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Color de Acento</string>
     <string name="accent_blue">Azul</string>
@@ -61,23 +61,23 @@
     <string name="update_not_found">Sin actualizaciónes nuevas</string>
     <string name="variant">Variante</string>
     <!-- Dialogs -->
-    <string name="advanced">Configuración avanzada</string>
+    <string name="advanced">Avanzado</string>
     <string name="app_install_files_detected">¡%1$s archivos de instalación detectados!</string>
-    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager encontró todos los archivos necesarios para la instalación de %1$s. ¿Deseas instalarlo?</string>
-    <string name="checking_updates">Comprobando actualizaciones…</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">El Manager detectó que todos los archivos necesarios para la instalación de %1$s se encontraron. ¿Quieres instalarlo?</string>
+    <string name="checking_updates">Buscando actualizaciones…</string>
     <string name="chosen_lang">Idioma(s): %1$s</string>
     <string name="chosen_theme">Tema: %1$s</string>
     <string name="chosen_version">Versión: %1$s</string>
     <string name="guide">Guía</string>
     <string name="hold_on">¡Detente!</string>
-    <string name="magisk_vanced">Estás utilizando la versión Magisk/TWRP de Vanced, la cual está descontinuada y no puede ser actualizada mediante esta app. Por favor elimínala quitando el módulo de Magisk o utilizando el desinstalador TWRP.</string>
+    <string name="magisk_vanced">Estás usando la versión Magisk/TWRP de Vanced, que está descontinuada y no se puede actualizar usando esta aplicación. Por favor, elimínelo eliminando el módulo Magisk o con el desinstalador TWRP Vanced.</string>
     <string name="miui_one_title">MIUI detectado!</string>
-    <string name="miui_one">Para instalar Vanced, DEBES desactivar la Optimización de MIUI en las opciones para desarrolladores. (Puedes omitir este paso si estás utilizando Xiaomi.eu 20.2.20 o más reciente)</string>
+    <string name="miui_one">Para instalar Vanced, DEBES desactivar las optimizaciones de MIUI en las opciones de desarrollador. (Puedes omitir este paso si estás utilizando un ROM basado en xiaomi.eu 20.2.20 o posterior)</string>
     <string name="error">Error</string>
     <string name="redownload">Volver a descargar</string>
-    <string name="security_context">Asegúrate de haber descargado la app desde vancedapp.com, el servidor de Discord de Vanced, o el GitHub de Vanced</string>
+    <string name="security_context">Asegúrate de haber descargado la app desde vancedapp.com, el grupo de Discord de Vanced, o el GitHub de Vanced</string>
     <string name="success">Éxito!</string>
-    <string name="app_installation_preferences">%1$s preferencias de instalación</string>
+    <string name="app_installation_preferences">%1$s Preferencias de instalación</string>
     <string name="vanced_installed">¡Vanced se ha instalado correctamente! ¿Abrir ahora?</string>
     <string name="version">Versión</string>
     <string name="music_installed">¡Vanced Music se ha instalado correctamente! ¿Abrir ahora?</string>
@@ -87,27 +87,28 @@
     <!-- Install Page -->
     <string name="choose_preferred_language">Elige tu(s) idioma(s) preferido(s) para Vanced</string>
     <string name="light_plus_other">Claro + %1$s</string>
-    <string name="select_at_least_one_lang">¡Se necesita al menos un idioma!</string>
+    <string name="select_at_least_one_lang">¡Seleccione al menos un idioma!</string>
     <!-- About Page -->
     <string name="manager_dev">Desarrolladores del Manager</string>
     <string name="sources">Fuentes</string>
     <string name="vanced_team">Equipo Vanced</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="chown_fail">No se pudo cambiar el propietario del APK al propietario del sistema, inténtalo de nuevo.</string>
+    <string name="chown_fail">Fallo al ejecutar `chown` al propietario del sistema, por favor inténtalo de nuevo.</string>
     <string name="error_downloading">Error al descargar %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Falla al desinstalar paquete %1$s</string>
-    <string name="files_missing_va">Error al localizar los archivos necesarios para la instalación. Vuelva a descargar los archivos de instalación y vuelva a intentarlo.</string>
-    <string name="ifile_missing">No se pudo encontrar el archivo apk para el tema negro/oscuro del almacenamiento, por favor inténtelo de nuevo.</string>
-    <string name="installation_aborted">La instalación falló debido a que el usuario canceló la instalación.</string>
-    <string name="installation_blocked">La instalación falló debido a que el usuario bloqueó la instalación.</string>
-    <string name="installation_downgrade">La instalación falló debido a que el usuario intentó instalar una versión anterior. Desinstala las actualizaciones de la aplicación stock de YouTube, e inténtalo de nuevo.</string>
-    <string name="installation_conflict">La instalación falló debido a que la aplicación entra en conflicto con una aplicación ya instalada. Desinstala la versión actual de Vanced, e inténtalo de nuevo.</string>
+    <string name="failed_accent">No se pudo aplicar el nuevo color de acento</string>
+    <string name="files_missing_va">Falla al localizar los archivos necesarios para la instalación. Vuelva a descargar los archivos de instalación y vuelva a intentarlo.</string>
+    <string name="ifile_missing">Falla al localizar en el almacenamiento el archivo apk para el tema negro/oscuro, por favor intente otra vez.</string>
+    <string name="installation_aborted">La instalación ha fallado debido a que el usuario ha abortado la instalación.</string>
+    <string name="installation_blocked">La instalación ha fallado debido a que el usuario bloqueo la instalación.</string>
+    <string name="installation_downgrade">La instalación ha fallado debido a que el usuario intento degradar el paquete. Desinstale las actualizaciones de la app original de YouTube y vuelva a intentarlo.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">La instalación ha fallado por razones desconocidas, únete a nuestro grupo de Telegram o Discord para brindarte soporte.</string>
     <string name="installation_incompatible">La instalación ha fallado porque el archivo de instalación es incompatible con tu dispositivo. Limpia los archivos descargados en la ajustes y vuelve a intentarlo.</string>
     <string name="installation_invalid">La instalación falló porque los archivos apk están corruptos, por favor inténtalo de nuevo.</string>
     <string name="installation_signature">La instalación ha fallado porque la verificación de firmas de apk está habilitada. Desactiva la verificación de la firmas de apk, y vuelve a intentarlo.</string>
     <string name="installation_miui">La instalación ha fallado porque la Optimización MIUI está activada. Desactiva la optimización MIUI y vuelva a intentarlo.</string>
     <string name="installation_storage">La instalación falló debido a un error de almacenamiento.</string>
-    <string name="modapk_missing">No se pudo encontrar el archivo apk para el tema negro/oscuro del instalador. Elimina los datos de la aplicación Vanced Manager y vuelva a intentarlo.</string>
-    <string name="path_missing">No se pudo encontrar la ruta de instalación de YouTube después de dividir la instalación.</string>
+    <string name="modapk_missing">Falla al encontrar en el instalador el archivo apk para el tema negro/oscuro. Limpia los datos del Manager y vuelva a intentarlo.</string>
+    <string name="path_missing">Falla al localizar la ruta de instalación de YouTube después de la instalación split.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml

@@ -1,113 +1,114 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
     <!-- Global Strings -->
-    <string name="cancel">Cancel</string>
-    <string name="close">Close</string>
-    <string name="reset">Reset</string>
-    <string name="save">Save</string>
-    <string name="select_apps">Select Your Apps</string>
+    <string name="cancel">Katkesta</string>
+    <string name="close">Sulge</string>
+    <string name="reset">Lähtesta</string>
+    <string name="save">Salvesta</string>
+    <string name="select_apps">Valige Oma Rakendused</string>
     <!-- Main Activity -->
-    <string name="title_about">About</string>
-    <string name="title_home">Manager</string>
-    <string name="title_settings">Settings</string>
-    <string name="update_manager">Update Manager</string>
+    <string name="title_about">Teave</string>
+    <string name="title_home">Haldur</string>
+    <string name="title_settings">Seaded</string>
+    <string name="update_manager">Uuenduste Haldur</string>
     <!-- Welcome Page -->
-    <string name="are_you_rooted">Is Your Device Rooted?</string>
-    <string name="grant_root">Grant Root Permission</string>
-    <string name="select_at_least_one_app">Select at least one app!</string>
-    <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
-    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced is the stock Android YouTube App, but better!</string>
-    <string name="lets_get_started">Let\'s get started</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="are_you_rooted">Kas teie seade on juuritud?</string>
+    <string name="grant_root">Anna juurluba</string>
+    <string name="select_at_least_one_app">Vali vähemalt üks rakendus!</string>
+    <string name="select_apps_music">Vanced, kuid YouTube Musicu jaoks! \nsuhteliselt vähem funktsioonirikas, kuid vastab teie vajadustele.</string>
+    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced on tavaline Androidi YouTube äpp, aga parem!</string>
+    <string name="lets_get_started">Alustame</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Kas te ei tea mis see on, või ei soovi kasutada rooditud versiooni? vajutage allpool sinist noolt!</string>
     <!-- Home Page -->
-    <string name="about_app">About %1$s</string>
-    <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
-    <string name="changelog">Changelog</string>
-    <string name="downloading_file">Downloading %1$s</string>
-    <string name="install">Install</string>
-    <string name="button_reinstall">Reinstall</string>
-    <string name="version_installed">Installed:</string>
-    <string name="latest">Latest:</string>
-    <string name="no_microg">microG isn\'t installed</string>
-    <string name="root_not_granted">Root access not granted</string>
-    <string name="unavailable">Unavailable</string>
-    <string name="update">Update</string>
-    <string name="social_media">Useful Links</string>
-    <string name="support_us">Support us!</string>
+    <string name="about_app">Umbes %1$s</string>
+    <string name="app_changelog_tooltip">Vajuta kaardile, et näha muudatusi.</string>
+    <string name="changelog">Muudatuste logi</string>
+    <string name="downloading_file">Allalaadimine %1$s</string>
+    <string name="install">Installi</string>
+    <string name="button_reinstall">Installi uuesti</string>
+    <string name="version_installed">Installitud:</string>
+    <string name="latest">Uusim:</string>
+    <string name="no_microg">microG pole installitud</string>
+    <string name="root_not_granted">Administraatoriõigusi ei tagatud</string>
+    <string name="unavailable">Pole saadaval</string>
+    <string name="update">Uuenda</string>
+    <string name="social_media">Sotsiaalmeedia</string>
+    <string name="support_us">Toetage meid</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="accent_color">Accent Color</string>
-    <string name="accent_blue">Blue</string>
-    <string name="accent_green">Green</string>
-    <string name="accent_purple">Purple</string>
-    <string name="accent_red">Red</string>
-    <string name="accent_yellow">Yellow</string>
-    <string name="category_appearance">Appearance</string>
-    <string name="category_behaviour">Behavior</string>
-    <string name="clear_files">Clear downloaded files</string>
-    <string name="cleared_files">Successfully cleared files</string>
+    <string name="accent_color">Rõhuvärv</string>
+    <string name="accent_blue">Sinine</string>
+    <string name="accent_green">Roheline</string>
+    <string name="accent_purple">Lilla</string>
+    <string name="accent_red">Punane</string>
+    <string name="accent_yellow">Kollane</string>
+    <string name="category_appearance">Välimus</string>
+    <string name="category_behaviour">Käitumine</string>
+    <string name="clear_files">Tühjenda allalaaditud failid</string>
+    <string name="cleared_files">Failid on edukalt puhastatud</string>
     <string name="firebase_title">Firebase Analytics</string>
-    <string name="firebase_summary">This lets us collect information about app performance and crash logs</string>
-    <string name="language_title">Language</string>
-    <string name="link_title">Use Chrome Custom Tabs</string>
-    <string name="link_custom_tabs">Links will open in Chrome Custom Tabs</string>
-    <string name="system_default">System Default</string>
-    <string name="theme">Theme</string>
-    <string name="theme_dark">Dark Theme</string>
-    <string name="theme_light">Light Theme</string>
-    <string name="update_url">Update Channel URL</string>
-    <string name="push_notifications">%1$s Push Notifications</string>
-    <string name="push_notifications_summary">Receive push notifications when an update for %1$s is released</string>
-    <string name="update_center">Manager Update Center</string>
-    <string name="update_not_found">No new updates</string>
+    <string name="firebase_summary">See lubab meil koguda informatsiooni äpi jõudluse ja rikkelogi kohta</string>
+    <string name="language_title">Keel</string>
+    <string name="link_title">Kasuta Chrome kohandatud vahekaarte</string>
+    <string name="link_custom_tabs">Lingid avatakse Chrome kohandatud vahekaartides</string>
+    <string name="system_default">Süsteemi vaikimisi</string>
+    <string name="theme">Kujundus</string>
+    <string name="theme_dark">Tume Kujundus</string>
+    <string name="theme_light">Hele Kujundus</string>
+    <string name="update_url">Uuenduskanali link</string>
+    <string name="push_notifications">%1$s Hüpikteated</string>
+    <string name="push_notifications_summary">Saa hüpikteateid kui %1$s uuendus on saadaval</string>
+    <string name="update_center">Halduri värskenduskeskus</string>
+    <string name="update_not_found">Uusi uuendusi ei ole</string>
     <string name="variant">Variant</string>
     <!-- Dialogs -->
-    <string name="advanced">Advanced</string>
-    <string name="app_install_files_detected">%1$s installation files detected!</string>
-    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager detected that all necessary files for %1$s installation were found. Do you want to install it?</string>
-    <string name="checking_updates">Checking for updates…</string>
-    <string name="chosen_lang">Language(s): %1$s</string>
-    <string name="chosen_theme">Theme: %1$s</string>
-    <string name="chosen_version">Version: %1$s</string>
-    <string name="guide">Guide</string>
-    <string name="hold_on">Stop!</string>
-    <string name="magisk_vanced">You are using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and cannot be updated using this app. Please remove it by removing the Magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
-    <string name="miui_one_title">MIUI detected!</string>
-    <string name="miui_one">To install Vanced, you MUST disable MIUI Optimisations in the developer settings. (You can ignore this warning if you are using 20.2.20 or later xiaomi.eu based ROM)</string>
-    <string name="error">Error</string>
-    <string name="redownload">Redownload</string>
-    <string name="security_context">Make sure that you downloaded the app from vancedapp.com, the Vanced Discord server, or the Vanced GitHub</string>
-    <string name="success">Success!</string>
-    <string name="app_installation_preferences">%1$s Installation Preferences</string>
-    <string name="vanced_installed">Vanced has successfully been installed! Open now?</string>
-    <string name="version">Version</string>
-    <string name="music_installed">Vanced Music has successfully been installed! Open now?</string>
-    <string name="please_be_patient">Please be patient…</string>
-    <string name="launch">Open</string>
-    <string name="welcome">Welcome</string>
+    <string name="advanced">Täpsustatud</string>
+    <string name="app_install_files_detected">%1$s paigaldusfailid on leitud!</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">Haldur tuvastas, et kõik failid paigaldamaks %1$s on leitud. Kas soovite seda paigaldada?</string>
+    <string name="checking_updates">Uuenduste otsimine…</string>
+    <string name="chosen_lang">Keel(ed): %1$s</string>
+    <string name="chosen_theme">Kujundus: %1$s</string>
+    <string name="chosen_version">Versioon: %1$s</string>
+    <string name="guide">Juhend</string>
+    <string name="hold_on">Peata!</string>
+    <string name="magisk_vanced">Te kasutate Vanced Magisk/TWRP versiooni, mis on katkestatud, ning seda ei saa uuendada kasutades seda äppi. Palun eemaldage Magisk moodul kasutades TWRP Vanced eemaldajat.</string>
+    <string name="miui_one_title">MIUI on tuvastatud!</string>
+    <string name="miui_one">Et paigaldada Vanced, PEAB keelama MIUI optimiseerimise arendaja valikute alt. (Võite seda igroneerida kui kasutate 20.2.20 või uuemat xiaomi.eu põhist ROMi)</string>
+    <string name="error">Viga</string>
+    <string name="redownload">Lae uuesti alla</string>
+    <string name="security_context">Veenduge, et laadisite rakenduse alla vancedapp.com, Vanced Discordi serverist või Vanced GitHubist</string>
+    <string name="success">Õnnestus!</string>
+    <string name="app_installation_preferences">%1$s Paigalduseelistused</string>
+    <string name="vanced_installed">Vanced on edukalt paigaldatud! Soovite avada kohe?</string>
+    <string name="version">Versioon</string>
+    <string name="music_installed">Vanced Music on edukalt paigaldatud! Soovite avada kohe?</string>
+    <string name="please_be_patient">Palun olge kannatlik…</string>
+    <string name="launch">Ava</string>
+    <string name="welcome">Tere tulemast</string>
     <!-- Install Page -->
-    <string name="choose_preferred_language">Choose your preferred language(s) for Vanced</string>
-    <string name="light_plus_other">Light + %1$s</string>
-    <string name="select_at_least_one_lang">Select at least one language!</string>
+    <string name="choose_preferred_language">Valige eelistatud keel(ed) Vanced jaoks</string>
+    <string name="light_plus_other">Hele + %1$s</string>
+    <string name="select_at_least_one_lang">Vali vähemalt üks keel!</string>
     <!-- About Page -->
-    <string name="manager_dev">Manager Devs</string>
-    <string name="sources">Sources</string>
-    <string name="vanced_team">Vanced Team</string>
+    <string name="manager_dev">Halduri arendajad</string>
+    <string name="sources">Allikad</string>
+    <string name="vanced_team">Vanced Meeskond</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
-    <string name="error_downloading">Error Downloading %1$s</string>
-    <string name="failed_uninstall">Failed to uninstall package %1$s</string>
-    <string name="files_missing_va">Failed to locate the required files for installation. Re-download the installation files, then try again.</string>
-    <string name="ifile_missing">Failed to locate apk file for black/dark theme from storage, please try again.</string>
-    <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
-    <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
-    <string name="installation_failed">Installation failed for unknown reasons, join our Telegram or Discord for further support.</string>
-    <string name="installation_incompatible">Installation failed because the installation file is incompatible with your device. Clear downloaded files in the Settings, then try again.</string>
-    <string name="installation_invalid">Installation failed because the apk files are corrupted, please try again.</string>
-    <string name="installation_signature">Installation failed because apk signature verification is enabled. Disable apk signature verification, then try again.</string>
-    <string name="installation_miui">Installation failed because MIUI Optimization is enabled. Disable MIUI Optimization, then try again.</string>
-    <string name="installation_storage">Installation failed due to a storage error.</string>
-    <string name="modapk_missing">Failed to find apk file for black/dark theme from the installer. Clear app data of Manager, then try again.</string>
-    <string name="path_missing">Failed to locate the stock YouTube installation path after split installation.</string>
+    <string name="chown_fail">APK edastamine süsteemi omanikule ebaõnnestus, proovige uuesti.</string>
+    <string name="error_downloading">Viga allalaadimisel %1$s</string>
+    <string name="failed_uninstall">Paketi %1$s eemaldamine ebaõnnestus</string>
+    <string name="failed_accent">Uue rõhuvärvi rakendamine ebaõnnestus</string>
+    <string name="files_missing_va">Paigalduseks vajalike failide leidmine ebaõnnestus. Laadige paigaldusfailid uuesti alla ja proovige uuesti.</string>
+    <string name="ifile_missing">Apk faili musta/tumeda teema jaoks leidmine ebaõnnestus, proovige palun uuesti.</string>
+    <string name="installation_aborted">Paigaldamine ebaõnnestus kuna kasutaja katkestas selle.</string>
+    <string name="installation_blocked">Paigaldamine ebaõnnestus kuna kasutaja peatas selle.</string>
+    <string name="installation_downgrade">Paigaldamine ebaõnnestus kuna kasutaja proovis paketti madalamale versioonile üle viia. Eemaldage värskendused YouTube\'i originaalrakendusest ja proovige uuesti.</string>
+    <string name="installation_conflict">Paigaldamine ebaõnnestus, kuna tekkis konflikt olemasoleva versiooniga. Eemaldage praegune rakenduse versioon, ning proovige uuesti.</string>
+    <string name="installation_failed">Paigaldamine ebaõnnestus teadmata põhjustel, liituge meie Telegrami või Discordiga, et saada edaspidist tuge.</string>
+    <string name="installation_incompatible">Paigaldamine ebaõnnestus, kuna paigaldusfail ei sobitu teie seadmega. Puhastage allalaaditud failid seadete alt, ning proovige uuesti.</string>
+    <string name="installation_invalid">Paigaldamine ebaõnnestus kuna apk failid on vigased, palun proovige uuesti.</string>
+    <string name="installation_signature">Paigaldamine ebaõnnestus kuna apk-allkirja kontrollimine on lubatud. Keelake apk allkirja kinnitamine ja proovige uuesti.</string>
+    <string name="installation_miui">Paigaldamine ebaõnnestus, kuna MIUI optimiseerimine on lubatud. Keelake MIUI optimiseerimine ja proovige uuesti.</string>
+    <string name="installation_storage">Paigaldamine ebaõnnestus salvestusvea tõttu.</string>
+    <string name="modapk_missing">Apk faili musta/tumeda teema jaoks leidmine paigaldajast ebaõnnestus. Puhastage halduri rakenduse andmed ja proovige uuesti.</string>
+    <string name="path_missing">Pärast jagatud paigaldamist ei õnnestunud leida originaal YouTube\'i paigaldus asukohta.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="select_apps_music">Vanhentunut, mutta YouTube Music!\nsuhteellisen vähemmän ominaisuus-rikas, mutta täyttää tarpeesi.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced on Androidin Youtube-vakiosovellus, mutta parempi!</string>
     <string name="lets_get_started">Aloitetaan</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Haluaisitko käyttää juuriversiota? Paina vain alla olevaa painiketta, muuta napauta jatkaaksesi</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Etkö tiedä mikä tämä on tai etkö halua käyttää rootattua versiota? Klikkaa alla olevaa sinistä nuolta!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">%1$s-tietoja</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Napauta korttia nähdäksesi muutoslokin.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Pääkäyttäjän oikeuksia ei ole annettu</string>
     <string name="unavailable">Ei saatavilla</string>
     <string name="update">Päivitä</string>
-    <string name="social_media">Hyödyllisiä linkkejä</string>
-    <string name="support_us">Tue meitä!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Aksenttiväri</string>
     <string name="accent_blue">Sininen</string>
@@ -96,12 +96,13 @@
     <string name="chown_fail">Ei voitu `chown` APK järjestelmän omistajalle, yritä uudelleen.</string>
     <string name="error_downloading">%1$s lataus epäonnistui</string>
     <string name="failed_uninstall">Paketin %1$s asennus epäonnistui</string>
+    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
     <string name="files_missing_va">Asennukseen vaadittavien tiedostojen paikannus epäonnistui. Yritä ladata asennustiedostot uudelleen.</string>
     <string name="ifile_missing">APK-tiedostoa mustalle/tummalle teemalle ei voitu paikantaa tallennustilasta, yritä uudelleen.</string>
     <string name="installation_aborted">Asennus epäonnistui, koska käyttäjä keskeytti asennuksen.</string>
     <string name="installation_blocked">Asennus epäonnistui, koska käyttäjä on estänyt asennuksen.</string>
     <string name="installation_downgrade">Asennus epäonnistui, koska käyttäjä yritti heikentää pakettia. Poista päivitykset YouTube-sovelluksesta ja yritä sitten uudelleen.</string>
-    <string name="installation_conflict">Asennus epäonnistui, koska sovellus on ristiriidassa jo asennetun sovelluksen kanssa. Poista Vanedin nykyisen version asennus ja yritä uudelleen.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">Asennus epäonnistui tuntemattomista syistä, liity Telegramiin tai Discordiin saadaksesi lisätukea.</string>
     <string name="installation_incompatible">Asennus epäonnistui, koska asennustiedosto ei ole yhteensopiva laitteesi kanssa. Tyhjennä ladatut tiedostot asetuksista ja yritä uudelleen.</string>
     <string name="installation_invalid">Asennus epäonnistui, koska APK-tiedostot ovat vioittuneet, yritä uudelleen.</string>

app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml

@@ -0,0 +1,114 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
+<resources>
+    <!-- Global Strings -->
+    <string name="cancel">Kanselahin</string>
+    <string name="close">Isara</string>
+    <string name="reset">I-reset</string>
+    <string name="save">I-save</string>
+    <string name="select_apps">Piliin ang mga app</string>
+    <!-- Main Activity -->
+    <string name="title_about">Tungkol sa app</string>
+    <string name="title_home">Manager</string>
+    <string name="title_settings">Settings</string>
+    <string name="update_manager">I-update ang Manager</string>
+    <!-- Welcome Page -->
+    <string name="are_you_rooted">Naka-root ba ang device mo?</string>
+    <string name="grant_root">Pahintulutin ang Root</string>
+    <string name="select_at_least_one_app">Mag-marka ka kahit isa lang na app!</string>
+    <string name="select_apps_music">Vanced, pero para sa Youtube Music\nhindi kasing dami ang tampok, pero gaganapin ang pangangailangan mo.</string>
+    <string name="select_apps_vanced">Ang YouTube Vanced ay katulad sa Android Youtube App, pero mas mabuti!</string>
+    <string name="lets_get_started">Magsimula na tayo</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Hindi mo alam ito o huwag gamitin ang root bersyon? I-click ang asul na arrow sa baba!</string>
+    <!-- Home Page -->
+    <string name="about_app">Tungkol sa %1$s</string>
+    <string name="app_changelog_tooltip">Tapikin ang card para makita ang changelog.</string>
+    <string name="changelog">Changelog</string>
+    <string name="downloading_file">Downloading %1$s</string>
+    <string name="install">I-install</string>
+    <string name="button_reinstall">I-install ulit</string>
+    <string name="version_installed">Naka-install:</string>
+    <string name="latest">Bago:</string>
+    <string name="no_microg">Hindi naka-install ang microG</string>
+    <string name="root_not_granted">Walang binigay na root access</string>
+    <string name="unavailable">Di-makukuha</string>
+    <string name="update">I-update</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
+    <!-- Settings -->
+    <string name="accent_color">Kulay ng font</string>
+    <string name="accent_blue">Asul</string>
+    <string name="accent_green">Berde</string>
+    <string name="accent_purple">Lila</string>
+    <string name="accent_red">Pula</string>
+    <string name="accent_yellow">Dilaw</string>
+    <string name="category_appearance">Hitsura</string>
+    <string name="category_behaviour">Kilos</string>
+    <string name="clear_files">Tanggalin ang naka-download na files</string>
+    <string name="cleared_files">Natagumpayan na tanggalin ang mga files</string>
+    <string name="firebase_title">Firebase Analitiko</string>
+    <string name="firebase_summary">Ginagamit ito para sa pag-kolekta ng impormasyon tungkol sa pagganap at crash logs ng app</string>
+    <string name="language_title">Wika</string>
+    <string name="link_title">Gamitin ang Chrome Custom Tabs</string>
+    <string name="link_custom_tabs">Mabubuksan ang mga links sa Chrome Custom Tabs</string>
+    <string name="system_default">Sistemang Default</string>
+    <string name="theme">Tema</string>
+    <string name="theme_dark">Itim na tema</string>
+    <string name="theme_light">Puti na tema</string>
+    <string name="update_url">I-update ang Channel URL</string>
+    <string name="push_notifications">%1$s Push Notifications</string>
+    <string name="push_notifications_summary">Tumanggap ng push notifications kapag ang update sa %1$s ay nailabas</string>
+    <string name="update_center">Manager Update Center</string>
+    <string name="update_not_found">Walang bagong update</string>
+    <string name="variant">Klase</string>
+    <!-- Dialogs -->
+    <string name="advanced">Masulong</string>
+    <string name="app_install_files_detected">%1$s Nandito ang installation files!</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">Nakita ng Manager na lahat na kailangan para sa %1$s installation ay nahanap. Gusto mo bang i-install?</string>
+    <string name="checking_updates">Naghahanap ng mga updates…</string>
+    <string name="chosen_lang">(Mga) Wika: %1$s</string>
+    <string name="chosen_theme">Tema: %1$s</string>
+    <string name="chosen_version">Bersyon: %1$s</string>
+    <string name="guide">Gabay</string>
+    <string name="hold_on">Itigil!</string>
+    <string name="magisk_vanced">Gumagamit ka ng Magisk/TWRP na bersyon ng Vanced, dahil hindi iyon pinatuloy at hindi mai-uupdate gamit nitong app. Tanggalin po ang Magisk module sa pamamagitan ng TWRP Vanced uninstaller.</string>
+    <string name="miui_one_title">Meron itong MIUI!</string>
+    <string name="miui_one">Para ma-install ang Vanced, DAPAT mong patayin ang MIUI Optimisations sa developer settings. (Puwede mong pabayaan ang babala kung ikaw ay gumagamit ng 20.2.20 or mas bago na xiaomi.eu base na ROM)</string>
+    <string name="error">May pagkamali</string>
+    <string name="redownload">I-download ulit</string>
+    <string name="security_context">Siguraduhin mo na nai-download mo ang app galing sa vancedapp.com, o sa Discord server ng Vanced, o sa Github ng Vanced</string>
+    <string name="success">Tagumpay!</string>
+    <string name="app_installation_preferences">%1$s Kagustuhan sa Pag-install</string>
+    <string name="vanced_installed">Na-install na ang Vanced! Buksan na?</string>
+    <string name="version">Bersyon</string>
+    <string name="music_installed">Na-install na ang Vanced Music! Buksan na?</string>
+    <string name="please_be_patient">Konting pasensya lang po…</string>
+    <string name="launch">Buksan</string>
+    <string name="welcome">Maligayang Pagdating</string>
+    <!-- Install Page -->
+    <string name="choose_preferred_language">Piliin ang ikinagugustong (mga) wika sa Vanced</string>
+    <string name="light_plus_other">Puti + %1$s</string>
+    <string name="select_at_least_one_lang">Kumuha ka kahit isang wika!</string>
+    <!-- About Page -->
+    <string name="manager_dev">Manager Devs</string>
+    <string name="sources">Pinagkukunan</string>
+    <string name="vanced_team">Pangkat Vanced</string>
+    <!-- Error messages -->
+    <string name="chown_fail">Nabigo sa `pag-chown` ng APK sa system owner, ulitin muli.</string>
+    <string name="error_downloading">May pagkamali sa pag-download %1$s</string>
+    <string name="failed_uninstall">Nabigo sa pag-uninstall ng pakete %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
+    <string name="files_missing_va">Nabigo ang paghanap sa kailangan na files para sa installation. I-download ulit ang mga installation files, at ulitin muli.</string>
+    <string name="ifile_missing">Nabigo ang paghanap ng apk file para sa itim na tema galing sa storage, ulitin muli.</string>
+    <string name="installation_aborted">Nabigo ang pag-install dahil kinansela ito.</string>
+    <string name="installation_blocked">Nabigo ang pag-install dahil binlock ito.</string>
+    <string name="installation_downgrade">Nabigo ang pag-install dahil dinowngrade ng gumagamit ang pakete. I-uninstall ang mga updates galing sa stock Youtube app, at ulitin muli.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
+    <string name="installation_failed">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi tukoy na dahilan, makiisa sa aming Telegram o Discord para sa karagdagang suporta.</string>
+    <string name="installation_incompatible">Nabigo ang pag-install dahil ang installation file ay hindi tugma sa iyong device. Tanggalin ang mga downloaded files sa Settings, at ulitin muli.</string>
+    <string name="installation_invalid">Nabigo ang pag-install dahil ang mga apk files ay nasira, ulitin muli.</string>
+    <string name="installation_signature">Nabigo ang pag-install dahil ang apk signature verification ay naka-on. Patayin ang apk signature verification, at ulitin muli.</string>
+    <string name="installation_miui">Nabigo ang pag-install dahil ang MIUI Optimization ay naka-on. Patayin ang MIUI Optimization, at ulitin muli.</string>
+    <string name="installation_storage">Hindi natuloy ang pag-install dahil sa storage error.</string>
+    <string name="modapk_missing">Nabigong hanapin ang apk file para sa itim na tema galing sa installer. Tanggalin ang app data ng Manager, tapos ulitin.</string>
+    <string name="path_missing">Nabigong hanapin ang stock YouTube installation path pagkatapos ng split installation.</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -10,15 +10,15 @@
     <string name="title_about">À propos</string>
     <string name="title_home">Gestionnaire</string>
     <string name="title_settings">Paramètres</string>
-    <string name="update_manager">Gestionnaire de mise à jour</string>
+    <string name="update_manager">Gestionnaire de Mise à Jour</string>
     <!-- Welcome Page -->
     <string name="are_you_rooted">Votre appareil est-il rooté ?</string>
-    <string name="grant_root">Accorder l’autorisation root</string>
+    <string name="grant_root">Accorder l’accès root</string>
     <string name="select_at_least_one_app">Sélectionnez au moins une application !</string>
     <string name="select_apps_music">Vanced, mais pour YouTube Music!\nrelativement moins riche en fonctionnalités mais répond à vos besoins.</string>
-    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced est la même application YouTube livrée par défaut avec Android mais en mieux !</string>
+    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced est l\'application YouTube Android par défaut, mais en mieux !</string>
     <string name="lets_get_started">Commençons</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Vous voulez utiliser la version root ? Appuyez simplement sur le bouton ci-dessous, sinon appuyez pour continuer</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Vous ne savez pas ce que c\'est ou vous ne voulez pas utiliser la version « root » ? Cliquez simplement sur la flèche bleue ci-dessous !</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">À propos de %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Appuyez sur la carte pour voir le changelog.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Accès root non autorisé</string>
     <string name="unavailable">Indisponible</string>
     <string name="update">Mettre à jour</string>
-    <string name="social_media">Liens utiles</string>
-    <string name="support_us">Soutenez-nous !</string>
+    <string name="social_media">Réseaux sociaux</string>
+    <string name="support_us">Soutenez-nous</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Couleur d\'accentuation</string>
     <string name="accent_blue">Bleu</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="category_behaviour">Comportement</string>
     <string name="clear_files">Effacer les fichiers téléchargés</string>
     <string name="cleared_files">Données effacées avec succès</string>
-    <string name="firebase_title">Firebase Analytics</string>
+    <string name="firebase_title">Analyses Firebase</string>
     <string name="firebase_summary">Cela nous permet de recueillir des informations sur les performances de l\'application et les journaux de bord</string>
     <string name="language_title">Langue</string>
     <string name="link_title">Utiliser les onglets personnalisés Chrome</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="app_installation_preferences">%1$s Préférences d\'installation</string>
     <string name="vanced_installed">Vanced a été installé avec succès ! Ouvrir maintenant ?</string>
     <string name="version">Version</string>
-    <string name="music_installed">Vanced Music a été installé avec succès ! Voulez-vous l\'ouvrir maintenant ?</string>
+    <string name="music_installed">Vanced Music a été installé avec succès ! Ouvrir maintenant ?</string>
     <string name="please_be_patient">Veuillez patienter…</string>
     <string name="launch">Ouvrir</string>
     <string name="welcome">Bienvenue</string>
@@ -89,15 +89,16 @@
     <string name="light_plus_other">Lumière + %1$s</string>
     <string name="select_at_least_one_lang">Sélectionnez au moins une langue !</string>
     <!-- About Page -->
-    <string name="manager_dev">Manager pour les développeurs</string>
+    <string name="manager_dev">Développeurs du Manager</string>
     <string name="sources">Sources</string>
     <string name="vanced_team">Équipe Vanced</string>
     <!-- Error messages -->
     <string name="chown_fail">Échec de la commande `chown` APK vers le propriétaire du système, veuillez réessayer.</string>
     <string name="error_downloading">Erreur en téléchargeant %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">N\'a pas pu désinstaller le paquet %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Impossible d\'appliquer la nouvelle couleur d\'accentuation</string>
     <string name="files_missing_va">Impossible de localiser les fichiers nécessaires à l\'installation. Retéléchargez les fichiers d\'installation, puis réessayez.</string>
-    <string name="ifile_missing">Impossible de localiser le fichier apk pour le thème noir/foncé du stockage, veuillez réessayer.</string>
+    <string name="ifile_missing">Impossible de localiser le fichier apk pour le thème noir/foncé, veuillez réessayer.</string>
     <string name="installation_aborted">L\'installation a échoué car l\'utilisateur a abandonné l\'installation.</string>
     <string name="installation_blocked">L\'installation a échoué, car l\'utilisateur a bloqué l\'installation.</string>
     <string name="installation_downgrade">L\'installation a échoué parce que l\'utilisateur a essayé de downgrader le package. Désinstallez les mises à jour depuis l\'application YouTube d\'origine, puis réessayez.</string>

app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -1,48 +1,48 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
     <!-- Global Strings -->
-    <string name="cancel">रद्द करना</string>
+    <string name="cancel">रद्द करें</string>
     <string name="close">बंद करे</string>
     <string name="reset">रिसेट</string>
-    <string name="save">सुरक्षित करें</string>
+    <string name="save">सहेजें</string>
     <string name="select_apps">अपने ऐप्स चुनें</string>
     <!-- Main Activity -->
-    <string name="title_about">बारे में</string>
+    <string name="title_about">हमारे बारे में</string>
     <string name="title_home">मैनेजर</string>
     <string name="title_settings">सेटिंग्स</string>
-    <string name="update_manager">उन्न्त प्रबंधक</string>
+    <string name="update_manager">अपडेट प्रबंधक</string>
     <!-- Welcome Page -->
-    <string name="are_you_rooted">क्या आपका डिवाइस निहित है?</string>
-    <string name="grant_root">ग्रांट रूट अनुमति</string>
+    <string name="are_you_rooted">क्या आपका डिवाइस रुट किया गया है?</string>
+    <string name="grant_root">रूट की अनुमति प्रदान करें</string>
     <string name="select_at_least_one_app">कम से कम एक ऐप चुनें!</string>
-    <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
-    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced स्टॉक Android YouTube App है, लेकिन बेहतर है!</string>
-    <string name="lets_get_started">आएँ शुरू करें</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="select_apps_music">Vanced, लेकिन यूट्यूब संगीत के लिए! \nतुलना में कम सुविधा संपन्न लेकिन आपकी आवश्यकताओं को पूरा करता है।</string>
+    <string name="select_apps_vanced">यूट्यूब वेंस्ड यूट्यूब ऐप ही है, लेकिन बेहतर है!</string>
+    <string name="lets_get_started">चलिए शुरू करते है</string>
+    <string name="willing_to_use_root">नहीं जानते ये क्या है या रूट वर्जन इस्तेमाल नहीं करना चाहते? बस नीचे वाला बटन दबाइए!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">%1$s के बारे में</string>
-    <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
-    <string name="changelog">परिवर्तन लॉग</string>
-    <string name="downloading_file">डाउनलोड कर रहा है %1$s</string>
+    <string name="app_changelog_tooltip">परिवर्तन पत्र देखने के लिए कार्ड पर टैप करें।</string>
+    <string name="changelog">परिवर्तन पत्र</string>
+    <string name="downloading_file">डाउनलोड हो रहा है %1$s</string>
     <string name="install">इंस्टॉल</string>
-    <string name="button_reinstall">फिर से इंस्टॉल</string>
-    <string name="version_installed">इन्स्टॉल्ड:</string>
-    <string name="latest">नवीनतम</string>
+    <string name="button_reinstall">पुनः इंस्टॉल करें</string>
+    <string name="version_installed">इंस्टॉल हुआ।</string>
+    <string name="latest">सबसे नया</string>
     <string name="no_microg">microG स्थापित नहीं है</string>
-    <string name="root_not_granted">रूट एक्सेस प्रदान नही किया गया</string>
+    <string name="root_not_granted">रूट एक्सेस प्रदान नहीं किया गया</string>
     <string name="unavailable">अनुपलब्ध</string>
-    <string name="update">अद्यतन करें</string>
-    <string name="social_media">उपयोगी लिंक्स </string>
-    <string name="support_us">हमें सपॉर्ट कीजिये!</string>
+    <string name="update">अपडेट करें</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="accent_color">एक्सेंट रंग</string>
+    <string name="accent_color">ऊपरी रंग</string>
     <string name="accent_blue">नीला</string>
     <string name="accent_green">हरा</string>
     <string name="accent_purple">बैंगनी</string>
     <string name="accent_red">लाल</string>
     <string name="accent_yellow">पीला</string>
-    <string name="category_appearance">रूप</string>
-    <string name="category_behaviour">Behavior</string>
+    <string name="category_appearance">दिखावट</string>
+    <string name="category_behaviour">व्यवहार</string>
     <string name="clear_files">डाउनलोड की गई फ़ाइलें साफ़ करें</string>
     <string name="cleared_files">फ़ाइलें सफलतापूर्वक साफ़ की गई</string>
     <string name="firebase_title">फायरबेस वैश्लेषिकी</string>
@@ -63,19 +63,19 @@
     <!-- Dialogs -->
     <string name="advanced">एडवांस्ड</string>
     <string name="app_install_files_detected">%1$s इंस्टालेशन फ़ाइलों का पता चला!</string>
-    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager detected that all necessary files for %1$s installation were found. Do you want to install it?</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">प्रबंधक ने पाया कि %1$s इंस्टॉलेशन के लिए सभी आवश्यक फाइलें मिलीं। क्या आप इंस्टॉल करना चाहते हैं?</string>
     <string name="checking_updates">अपडेट्स के लिए जांच हो रही है…</string>
     <string name="chosen_lang">भाषा (एं): %1$s</string>
     <string name="chosen_theme">थीम:%1$s</string>
     <string name="chosen_version">संस्करण:%1$s</string>
     <string name="guide">गाइड</string>
     <string name="hold_on">रुकें!</string>
-    <string name="magisk_vanced">You are using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and cannot be updated using this app. Please remove it by removing the Magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
+    <string name="magisk_vanced">आप Vanced के Magisk / TWRP संस्करण का उपयोग कर रहे हैं, जिसे बंद कर दिया गया है और इस ऐप का उपयोग करके अपडेट नहीं किया जा सकता है। कृपया इस Magisk मॉड्यूल को हटाकर / TWRP Vanced uninstaller का उपयोग करके हटा दें।</string>
     <string name="miui_one_title">पता लगाया MiUI उपयोगकर्ता!</string>
-    <string name="miui_one">To install Vanced, you MUST disable MIUI Optimisations in the developer settings. (You can ignore this warning if you are using 20.2.20 or later xiaomi.eu based ROM)</string>
+    <string name="miui_one">Vanced इनस्टॉल करने के लिए, आप डेवलपर सेटिंग में MIUI ऑप्टिमाइज़ेशन को निष्क्रिय करें। (यदि आप 20.2.20 या बाद में xiaomi.eu आधारित ROM का उपयोग कर रहे हैं तो आप इस चेतावनी को अनदेखा कर सकते हैं)</string>
     <string name="error">त्रुटि</string>
     <string name="redownload">फिर से डाउनलोड करें</string>
-    <string name="security_context">Make sure that you downloaded the app from vancedapp.com, the Vanced Discord server, or the Vanced GitHub</string>
+    <string name="security_context">सुनिश्चित करें कि आपने vancedapp.com, Vanced Discord सर्वर, या Vanced GitHub से ऐप डाउनलोड किया है</string>
     <string name="success">सफलता!</string>
     <string name="app_installation_preferences">%1$s इंस्टालेशन प्राथमिकताएँ</string>
     <string name="vanced_installed">सफलतापूर्वक स्थापित किया गया है! अब खोलो?</string>
@@ -93,15 +93,16 @@
     <string name="sources">स्रोत</string>
     <string name="vanced_team">वांसड टीम</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
+    <string name="chown_fail">सिस्टम के मालिक को APK को Chown करने में विफल, फिर से प्रयास करें।</string>
     <string name="error_downloading">डाउनलोड करने में त्रुटि %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">पैकेज की स्थापना रद्द करने में विफल %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
     <string name="files_missing_va">स्थापना के लिए आवश्यक फ़ाइलों का पता लगाने में विफल। स्थापना फ़ाइलों को फिर से डाउनलोड करें, फिर पुनः प्रयास करें।</string>
     <string name="ifile_missing">भंडारण से काले / अंधेरे विषय के लिए apk फ़ाइल खोजने में विफल, कृपया पुनः प्रयास करें।</string>
-    <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
-    <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
+    <string name="installation_aborted">स्थापना विफल रही क्योंकि उपयोगकर्ता ने स्थापना रद्द कर दी।</string>
+    <string name="installation_blocked">स्थापना विफल रही क्योंकि उपयोगकर्ता ने स्थापना को ब्लॉक कर दिया।</string>
+    <string name="installation_downgrade">स्थापना विफल रही क्योंकि उपयोगकर्ता ने पैकेज को डाउनग्रेड करने का प्रयास किया। असली YouTube ऐप से अपडेट अनइंस्टॉल करें, फिर प्रयास करें।</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">अज्ञात कारणों से स्थापना विफल हो गई, आगे के समर्थन के लिए हमारे टेलीग्राम या डिसॉर्ड में शामिल हों।</string>
     <string name="installation_incompatible">इंस्टॉलेशन विफल हो गया क्योंकि इंस्टॉलेशन फ़ाइल आपके डिवाइस के साथ असंगत है। सेटिंग्स में डाउनलोड की गई फ़ाइलों को साफ़ करें, फिर प्रयास करें।</string>
     <string name="installation_invalid">स्थापना विफल रही क्योंकि एपीके फ़ाइलें दूषित हैं, कृपया पुनः प्रयास करें।</string>

app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -1,113 +1,114 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
     <!-- Global Strings -->
-    <string name="cancel">Cancel</string>
-    <string name="close">Close</string>
-    <string name="reset">Reset</string>
-    <string name="save">Save</string>
-    <string name="select_apps">Select Your Apps</string>
+    <string name="cancel">Odustani</string>
+    <string name="close">Zatvori</string>
+    <string name="reset">Resetiraj</string>
+    <string name="save">Spremi</string>
+    <string name="select_apps">Odaberite svoje aplikacije</string>
     <!-- Main Activity -->
     <string name="title_about">O autorima</string>
-    <string name="title_home">Manager</string>
-    <string name="title_settings">Settings</string>
-    <string name="update_manager">Update Manager</string>
+    <string name="title_home">Upravitelj</string>
+    <string name="title_settings">Postavke</string>
+    <string name="update_manager">Ažuriraj upravitelja</string>
     <!-- Welcome Page -->
-    <string name="are_you_rooted">Is Your Device Rooted?</string>
-    <string name="grant_root">Grant Root Permission</string>
-    <string name="select_at_least_one_app">Select at least one app!</string>
-    <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
-    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced is the stock Android YouTube App, but better!</string>
-    <string name="lets_get_started">Let\'s get started</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="are_you_rooted">Je li vaš uređaj rootan?</string>
+    <string name="grant_root">Dopusti root dozvolu</string>
+    <string name="select_at_least_one_app">Odaberite najmanje jednu aplikaciju!</string>
+    <string name="select_apps_music">Vanced, ali za YouTube Glazbu!\nS manje značajki ali tako da ispunjava vaše potrebe.</string>
+    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced je izvorna Android YouTube aplikacija, ali mnogo bolja!</string>
+    <string name="lets_get_started">Započnite</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Ne znate što je ovo ili ne želite koristiti root inačicu? Jednostavno kliknite na plavu strelicu ispod!</string>
     <!-- Home Page -->
-    <string name="about_app">About %1$s</string>
-    <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
-    <string name="changelog">Changelog</string>
-    <string name="downloading_file">Downloading %1$s</string>
-    <string name="install">Install</string>
-    <string name="button_reinstall">Reinstall</string>
-    <string name="version_installed">Installed:</string>
-    <string name="latest">Latest:</string>
-    <string name="no_microg">microG isn\'t installed</string>
-    <string name="root_not_granted">Root access not granted</string>
-    <string name="unavailable">Unavailable</string>
-    <string name="update">Update</string>
-    <string name="social_media">Useful Links</string>
-    <string name="support_us">Support us!</string>
+    <string name="about_app">O %1$s</string>
+    <string name="app_changelog_tooltip">Dodirnite karticu kako bi vidjeli zapis promjena.</string>
+    <string name="changelog">Zapis promjena</string>
+    <string name="downloading_file">Preuzimam %1$s</string>
+    <string name="install">Instaliraj</string>
+    <string name="button_reinstall">Reinstaliraj</string>
+    <string name="version_installed">Instalirano:</string>
+    <string name="latest">Dostupno:</string>
+    <string name="no_microg">microG nije instaliran</string>
+    <string name="root_not_granted">Root pristup nije dopušten</string>
+    <string name="unavailable">Nedostupno</string>
+    <string name="update">Ažuriraj</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="accent_color">Accent Color</string>
-    <string name="accent_blue">Blue</string>
-    <string name="accent_green">Green</string>
-    <string name="accent_purple">Purple</string>
-    <string name="accent_red">Red</string>
-    <string name="accent_yellow">Yellow</string>
-    <string name="category_appearance">Appearance</string>
-    <string name="category_behaviour">Behavior</string>
-    <string name="clear_files">Clear downloaded files</string>
-    <string name="cleared_files">Successfully cleared files</string>
-    <string name="firebase_title">Firebase Analytics</string>
-    <string name="firebase_summary">This lets us collect information about app performance and crash logs</string>
-    <string name="language_title">Language</string>
-    <string name="link_title">Use Chrome Custom Tabs</string>
-    <string name="link_custom_tabs">Links will open in Chrome Custom Tabs</string>
-    <string name="system_default">System Default</string>
-    <string name="theme">Theme</string>
-    <string name="theme_dark">Dark Theme</string>
-    <string name="theme_light">Light Theme</string>
-    <string name="update_url">Update Channel URL</string>
-    <string name="push_notifications">%1$s Push Notifications</string>
-    <string name="push_notifications_summary">Receive push notifications when an update for %1$s is released</string>
-    <string name="update_center">Manager Update Center</string>
-    <string name="update_not_found">No new updates</string>
-    <string name="variant">Variant</string>
+    <string name="accent_color">Boja naglašavanja</string>
+    <string name="accent_blue">Plava</string>
+    <string name="accent_green">Zelena</string>
+    <string name="accent_purple">Ljubičasta</string>
+    <string name="accent_red">Crvena</string>
+    <string name="accent_yellow">Žuta</string>
+    <string name="category_appearance">Izgled</string>
+    <string name="category_behaviour">Ponašanje</string>
+    <string name="clear_files">Ukloni preuzete datoteke</string>
+    <string name="cleared_files">Datoteke su uspješno uklonjene</string>
+    <string name="firebase_title">Firebase analitika</string>
+    <string name="firebase_summary">Ovo nam omogućuje prikupljanje informacija o performansama aplikacije i zapise rušenja</string>
+    <string name="language_title">Jezik</string>
+    <string name="link_title">Koristi prilagođene kartice Chroma</string>
+    <string name="link_custom_tabs">Poveznice će se otvarati u prilagođenim karticama Chroma</string>
+    <string name="system_default">Zadan sustavom</string>
+    <string name="theme">Tema</string>
+    <string name="theme_dark">Tamna tema</string>
+    <string name="theme_light">Svjetla tema</string>
+    <string name="update_url">Ažuriraj URL kanala</string>
+    <string name="push_notifications">%1$s skočnih obavijesti</string>
+    <string name="push_notifications_summary">Primite skočnu obavijest kada je ažuriranje za %1$s dostupno</string>
+    <string name="update_center">Središte ažuriranja upravitelja</string>
+    <string name="update_not_found">Nema novih ažuriranja</string>
+    <string name="variant">Inačica</string>
     <!-- Dialogs -->
-    <string name="advanced">Advanced</string>
-    <string name="app_install_files_detected">%1$s installation files detected!</string>
-    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager detected that all necessary files for %1$s installation were found. Do you want to install it?</string>
-    <string name="checking_updates">Checking for updates…</string>
-    <string name="chosen_lang">Language(s): %1$s</string>
-    <string name="chosen_theme">Theme: %1$s</string>
-    <string name="chosen_version">Version: %1$s</string>
-    <string name="guide">Guide</string>
-    <string name="hold_on">Stop!</string>
-    <string name="magisk_vanced">You are using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and cannot be updated using this app. Please remove it by removing the Magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
-    <string name="miui_one_title">MIUI detected!</string>
-    <string name="miui_one">To install Vanced, you MUST disable MIUI Optimisations in the developer settings. (You can ignore this warning if you are using 20.2.20 or later xiaomi.eu based ROM)</string>
-    <string name="error">Error</string>
-    <string name="redownload">Redownload</string>
-    <string name="security_context">Make sure that you downloaded the app from vancedapp.com, the Vanced Discord server, or the Vanced GitHub</string>
-    <string name="success">Success!</string>
-    <string name="app_installation_preferences">%1$s Installation Preferences</string>
-    <string name="vanced_installed">Vanced has successfully been installed! Open now?</string>
-    <string name="version">Version</string>
-    <string name="music_installed">Vanced Music has successfully been installed! Open now?</string>
-    <string name="please_be_patient">Please be patient…</string>
-    <string name="launch">Open</string>
-    <string name="welcome">Welcome</string>
+    <string name="advanced">Napredno</string>
+    <string name="app_install_files_detected">%1$s instalacijska datoteka je otkrivena!</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">Upravitelj je otkrio da su sve potrebne datoteke za %1$s instalaciju pronađene. Želite li nastaviti instalaciju?</string>
+    <string name="checking_updates">Provjera ažuriranja…</string>
+    <string name="chosen_lang">Jezik: %1$s</string>
+    <string name="chosen_theme">Tema: %1$s</string>
+    <string name="chosen_version">Inačica: %1$s</string>
+    <string name="guide">Vodič</string>
+    <string name="hold_on">Zaustavi!</string>
+    <string name="magisk_vanced">Koristite Magisk/TWRP inačicu Vanceda, koja više nije podržana i ne može se ažurirati ovom aplikacijom. Uklonite ju uklanjanjem Magisk modula/koristeći TWRP Vanced deinstalator.</string>
+    <string name="miui_one_title">MIUI je otkriven!</string>
+    <string name="miui_one">Kako bi instalirali Vanced, MORATE isključiti MIUI optimizaciju u razvijateljskim postavkama. (Možete zanemariti ovo upozorenje ako koristite 20.2.20 ili noviji xiaomi.eu temeljeni ROM)</string>
+    <string name="error">Greška</string>
+    <string name="redownload">Ponovno preuzmi</string>
+    <string name="security_context">Aplikaciju obavezno preuzmite s vancedapp.com, Vanced Discord poslužitelja ili Vanced GitHuba</string>
+    <string name="success">Uspješno!</string>
+    <string name="app_installation_preferences">%1$s postavke instalacije</string>
+    <string name="vanced_installed">Vanced je uspješno instaliran! Otvorite ga odmah?</string>
+    <string name="version">Inačica</string>
+    <string name="music_installed">Vanced Glazba je uspješno instalirana! Otvorite ju odmah?</string>
+    <string name="please_be_patient">Malo pričekajte…</string>
+    <string name="launch">Otvori</string>
+    <string name="welcome">Dobrodošli</string>
     <!-- Install Page -->
-    <string name="choose_preferred_language">Choose your preferred language(s) for Vanced</string>
-    <string name="light_plus_other">Light + %1$s</string>
-    <string name="select_at_least_one_lang">Select at least one language!</string>
+    <string name="choose_preferred_language">Odaberite željeni jezika za Vanced</string>
+    <string name="light_plus_other">Svjetla + %1$s</string>
+    <string name="select_at_least_one_lang">Odaberite najmanje jedan jezik!</string>
     <!-- About Page -->
-    <string name="manager_dev">Manager Devs</string>
-    <string name="sources">Sources</string>
-    <string name="vanced_team">Vanced Team</string>
+    <string name="manager_dev">Manager razvijatelji</string>
+    <string name="sources">Izvori</string>
+    <string name="vanced_team">Vanced tim</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
-    <string name="error_downloading">Error Downloading %1$s</string>
-    <string name="failed_uninstall">Failed to uninstall package %1$s</string>
-    <string name="files_missing_va">Failed to locate the required files for installation. Re-download the installation files, then try again.</string>
-    <string name="ifile_missing">Failed to locate apk file for black/dark theme from storage, please try again.</string>
-    <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
-    <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
-    <string name="installation_failed">Installation failed for unknown reasons, join our Telegram or Discord for further support.</string>
-    <string name="installation_incompatible">Installation failed because the installation file is incompatible with your device. Clear downloaded files in the Settings, then try again.</string>
-    <string name="installation_invalid">Installation failed because the apk files are corrupted, please try again.</string>
-    <string name="installation_signature">Installation failed because apk signature verification is enabled. Disable apk signature verification, then try again.</string>
-    <string name="installation_miui">Installation failed because MIUI Optimization is enabled. Disable MIUI Optimization, then try again.</string>
-    <string name="installation_storage">Installation failed due to a storage error.</string>
-    <string name="modapk_missing">Failed to find apk file for black/dark theme from the installer. Clear app data of Manager, then try again.</string>
-    <string name="path_missing">Failed to locate the stock YouTube installation path after split installation.</string>
+    <string name="chown_fail">Neuspjela promjena `chown` APK u vlasnika sustava, pokušajte ponovno.</string>
+    <string name="error_downloading">Greška preuzimanja %1$s</string>
+    <string name="failed_uninstall">Neuspjela deinstalacija %1$s paketa</string>
+    <string name="failed_accent">Neuspjelo primijenjivanje nove boje naglašavanja</string>
+    <string name="files_missing_va">Neuspjelo lociranje potrebnih datoteka za instalaciju. Ponovno preuzmite datoteke za instalaciju, zatim ponovno pokušajte.</string>
+    <string name="ifile_missing">Neuspjelo lociranje apk datoteke za crnu/tamnu temu iz pohrane, pokušajte ponovno.</string>
+    <string name="installation_aborted">Instalacija je prekinuta zato jer ju je korisnik prekinuo.</string>
+    <string name="installation_blocked">Instalacija nije uspjela jer je korisnik blokirao instalaciju.</string>
+    <string name="installation_downgrade">Instalacija nije uspjela jer je korisnik pokušao instalirati stariju inačicu paketa. Deinstalirajte ažuriranja izvorne YouTube aplikacije, zatim pokušajte ponovno.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
+    <string name="installation_failed">Instalacija nije uspjela iz nepoznatih razloga, pridružite nam se na Telegramu ili Discordu za daljnju podršku.</string>
+    <string name="installation_incompatible">Instalacija nije uspjela zato jer datoteka instalacije nije kompatibilna s vašim uređajem. Uklonite preuzete datoteke u postavkama, zatim pokušajte ponovno.</string>
+    <string name="installation_invalid">Instalacija nije uspjela zato jer je apk datoteka oštećena.</string>
+    <string name="installation_signature">Instalacija nije uspjela zato jer je provjera potpisa omogućena. Onemogućite apk provjeru potpisa, zatim pokušajte ponovno.</string>
+    <string name="installation_miui">Instalacija nije uspjela zato jer je MIUI optimizacija uključena. Isključite MIUI optimizaciju, zatim pokušajte ponovno.</string>
+    <string name="installation_storage">Instalacija nije uspjela uslijed greške pohrane.</string>
+    <string name="modapk_missing">Neuspjeli pronalazak apk datoteke za crnu/tamnu temu u programu instalacije. Uklonite podatke aplikacije upravitelja, zatim pokušajte ponovno.</string>
+    <string name="path_missing">Neuspjelo lociranje putanje izvorne YouTube instalacije nakon razdvojene instalacije.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -15,13 +15,13 @@
     <string name="are_you_rooted">Rootolt az eszközöd?</string>
     <string name="grant_root">Root hozzáférés engedélyezése</string>
     <string name="select_at_least_one_app">Legalább egy appot válassz!</string>
-    <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
-    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced is the stock Android YouTube App, but better!</string>
-    <string name="lets_get_started">Let\'s get started</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="select_apps_music">Vanced a YouTube Music-ra!\nkevesebb funkciő, de minden ami kellhet.</string>
+    <string name="select_apps_vanced">A Youtube Vanced egy gyári Android YouTube alkalmazás, csak jobb!</string>
+    <string name="lets_get_started">Lássunk neki</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Nem tudod mi ez vagy csak nem akarod használni a root verziót? Csak kattins a lenti kék nyílra!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">%1$s- ról</string>
-    <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
+    <string name="app_changelog_tooltip">Kattintson a kártyára a változás lista megtekintéséhez.</string>
     <string name="changelog">Változáslista</string>
     <string name="downloading_file">%1$s letöltése</string>
     <string name="install">Telepítés</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Nincs root jogosultság</string>
     <string name="unavailable">Nem elérhető</string>
     <string name="update">Frissítés</string>
-    <string name="social_media">Hasznos hivatkozások</string>
-    <string name="support_us">Támogasson bennünket!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Kiemelés színe</string>
     <string name="accent_blue">Kék</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="accent_red">Vörös</string>
     <string name="accent_yellow">Sárga</string>
     <string name="category_appearance">Megjelenítés</string>
-    <string name="category_behaviour">Behavior</string>
+    <string name="category_behaviour">Viselkedés</string>
     <string name="clear_files">Letöltött fájlok törlése</string>
     <string name="cleared_files">Sikeresen törölte a fájlokat</string>
     <string name="firebase_title">Firebase Analytics</string>
@@ -61,21 +61,22 @@
     <string name="update_not_found">Új frissítések nem elérhetőek</string>
     <string name="variant">Változat</string>
     <!-- Dialogs -->
-    <string name="advanced">Advanced</string>
+    <string name="advanced">Haladó</string>
     <string name="app_install_files_detected">%1$s telepítőfájlok észlelve!</string>
-    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager detected that all necessary files for %1$s installation were found. Do you want to install it?</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">A Manager észlelte a %1$s telepítéséhez szükséges fájlokat.
+Akarod telepíteni?</string>
     <string name="checking_updates">Frissítések ellenőrzése... </string>
     <string name="chosen_lang">Nyelv: %1$s</string>
     <string name="chosen_theme">Kinézet: %1$s</string>
     <string name="chosen_version">Verzió: %1$s</string>
     <string name="guide">Útmutató</string>
     <string name="hold_on">Állj!</string>
-    <string name="magisk_vanced">You are using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and cannot be updated using this app. Please remove it by removing the Magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
+    <string name="magisk_vanced">A Vanced Magisk/TWRP verzióját használod, ami már nem támogatott és nem frissíthető ezzel az alkalmazással. Távolítsd el a Magisk modul eltávolításával vagy TWRP Vanced eltávolítóval.</string>
     <string name="miui_one_title">MIUI észlelve!</string>
-    <string name="miui_one">To install Vanced, you MUST disable MIUI Optimisations in the developer settings. (You can ignore this warning if you are using 20.2.20 or later xiaomi.eu based ROM)</string>
+    <string name="miui_one">Hogy a Vanced-et telepítsd, ki KELL kapcsolnod a MIUI Optimalizációt a fejlesztői beállításokban. (Ezt figyelmen kívül hagyhatod ha 20.2.20 vagy későbbi xiaomi.eu alapú ROM-ot használsz)</string>
     <string name="error">Hiba</string>
     <string name="redownload">Újra letölt</string>
-    <string name="security_context">Make sure that you downloaded the app from vancedapp.com, the Vanced Discord server, or the Vanced GitHub</string>
+    <string name="security_context">Arra kérünk, győződj meg róla, hogy ezt az alkalmazást a vancedapp.com oldalról, a Vanced Discord szerveréről vagy a Vanced GitHub-ról töltötted le</string>
     <string name="success">Kész!</string>
     <string name="app_installation_preferences">%1$s Telepítés személyreszabása</string>
     <string name="vanced_installed">Vanced sikeresen telepítve! Elindítod most?</string>
@@ -93,15 +94,17 @@
     <string name="sources">Források</string>
     <string name="vanced_team">Vanced csapat</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
+    <string name="chown_fail">Nem sikerült az APK beállítása a rendszer tulajdonoshoz, kérjük próbálja újra.</string>
     <string name="error_downloading">%1$s letöltése nem sikerült</string>
     <string name="failed_uninstall">A %1$s-t nem sikerült eltávolítani</string>
+    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
     <string name="files_missing_va">A telepítéshez szükséges file-ok megtalálása meghiúsult. Töltse le újra a telepítőfile-okat és próbálja újra.</string>
     <string name="ifile_missing">Nem sikerült az apk file-t megtalálni a fekete/sötét kinézethez, kérjük próbálja újra.</string>
-    <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
-    <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
+    <string name="installation_aborted">A művelet végrehajtása nem sikerült, mert a felhasználó megszakította a telepítést.</string>
+    <string name="installation_blocked">A telepítés nem sikerült, mert a felhasználó megszakította azt.</string>
+    <string name="installation_downgrade">A telepítés nem sikerült, mert a felhasználó régebbi verziót próbált telepíteni.
+Távolítsd el a gyári YouTube app frissítéseit, majd próbáld újra.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">A telepítés ismeretlen okok miatt nem sikerült, támogatásért csatlakozz a Telegram vagy a Discord csoportunkhoz.</string>
     <string name="installation_incompatible">A telepítés nem sikerült, mert a telepítő fájl nem kompatibilis az eszközöddel. Töröld ki a letöltött fájlokat a beállításokban és próbáld újra.</string>
     <string name="installation_invalid">A telepítés nem sikerült, mert az apk fájlok korruptak, próbáld újra.</string>

app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml

@@ -12,13 +12,13 @@
     <string name="title_settings">Pengaturan</string>
     <string name="update_manager">Perbarui Manager</string>
     <!-- Welcome Page -->
-    <string name="are_you_rooted">Apakah Perangkat Anda Mempunyai Root?</string>
+    <string name="are_you_rooted">Apakah Perangkat Anda Mempunyai Akses Root?</string>
     <string name="grant_root">Berikan Izin Root</string>
     <string name="select_at_least_one_app">Pilih setidaknya satu aplikasi!</string>
     <string name="select_apps_music">Vanced, tetapi untuk YouTube Music! \nfitur yang relatif kurang kaya tetapi memenuhi kebutuhan anda.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced adalah Aplikasi YouTube bawaan Android, tetapi lebih baik!</string>
     <string name="lets_get_started">Mari memulai</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Bersedia menggunakan versi root? Cukup tekan tombol di bawah, atau ketuk untuk melanjutkan</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Tidak tahu apa ini atau tidak ingin menggunakan versi root? cukup klik panah biru di bawah!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">Tentang %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Ketuk kartu untuk melihat catatan perubahan.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Akses Root tidak diberikan</string>
     <string name="unavailable">Tidak tersedia</string>
     <string name="update">Perbarui</string>
-    <string name="social_media">Tautan Berguna</string>
-    <string name="support_us">Dukung kami!</string>
+    <string name="social_media">Media sosial</string>
+    <string name="support_us">Dukung kami</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Aksen Warna</string>
     <string name="accent_blue">Biru</string>
@@ -96,12 +96,13 @@
     <string name="chown_fail">Gagal untuk `chown` APK ke pemilik sistem, mohon coba lagi.</string>
     <string name="error_downloading">Gagal Mengunduh %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Gagal mencopot pemasangan paket %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Gagal untuk menerapkan warna aksen baru</string>
     <string name="files_missing_va">Gagal untuk menemukan file yang diperlukan untuk instalasi. Unduh ulang file instalasi, lalu coba lagi.</string>
     <string name="ifile_missing">Gagal untuk menemukan file apk untuk tema hitam/gelap dari penyimpanan, mohon coba lagi.</string>
     <string name="installation_aborted">Pemasangan gagal karena pengguna membatalkan pemasangan.</string>
     <string name="installation_blocked">Pemasangan gagal karena pengguna memblokir pemasangan.</string>
     <string name="installation_downgrade">Pemasangan gagal karena pengguna mencoba untuk menurunkan versi paket. Hapus pembaruan dari aplikasi YouTube bawaan, lalu coba lagi.</string>
-    <string name="installation_conflict">Pemasangan gagal dikarenakan aplikasi konflik dengan aplikasi yang sudah terpasang. Hapus versi Vanced yang sekarang, lalu coba lagi.</string>
+    <string name="installation_conflict">Pemasangan gagal karena aplikasi bentrok dengan aplikasi yang sudah terpasang. Copot pemasangan aplikasi versi saat ini, lalu coba lagi.</string>
     <string name="installation_failed">Pemasangan gagal untuk alasan yang tidak diketahui, gabung Telegram atau Discord kami untuk bantuan lebih lanjut.</string>
     <string name="installation_incompatible">Pemasangan gagal karena file pemasangan tidak kompatibel dengan perangkat anda. Hapus file yang diunduh di pengaturan, lalu coba lagi.</string>
     <string name="installation_invalid">Pemasangan gagal karena file apk rusak, mohon coba lagi.</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="select_apps_music">Vanced, ma per YouTube Music!\nrelativamente meno ricco di caratteristiche ma ugualmente adattabile alle tue esigenze.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced è l\'App di YouTube preinstallata di Android, ma migliorata!</string>
     <string name="lets_get_started">Iniziamo</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Vuoi utilizzare la versione root? Basta premere il pulsante in basso, altrimenti tocca per continuare</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Non sai cos\'è o non vuoi utilizzare la versione root? clicca sulla freccia blu qui in basso!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">Informazioni su %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Tocca la scheda per leggere le novità.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Accesso root non consentito</string>
     <string name="unavailable">Irraggiungibile</string>
     <string name="update">Aggiorna</string>
-    <string name="social_media">Link Utili</string>
-    <string name="support_us">Sostienici!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Colore in Evidenza</string>
     <string name="accent_blue">Blu</string>
@@ -96,12 +96,13 @@
     <string name="chown_fail">Impossibile modificare il proprietario dell\'apk nel proprietario di sistema, per favore riprova.</string>
     <string name="error_downloading">Errore nel Download di %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Impossibile disinstallare il pacchetto %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Impossibile applicare il nuovo colore di accento</string>
     <string name="files_missing_va">Impossibile individuare i file richiesti per l\'installazione. Scaricali nuovamente e riprova.</string>
     <string name="ifile_missing">Impossibile individuare il file apk per il tema nero/scuro dalla memoria, per favore riprova.</string>
     <string name="installation_aborted">Installazione non riuscita. L\'utente ha annullato l\'installazione.</string>
     <string name="installation_blocked">Installazione non riuscita. L\'utente ha bloccato l\'installazione.</string>
     <string name="installation_downgrade">Installazione non riuscita. L\'utente ha provato ad eseguire il downgrade del pacchetto. Disinstalla gli aggiornamenti dell\'app predefinita di YouTube, poi riprova.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installazione non riuscita. L\'app è andata in conflitto con un\'app già installata. Disinstalla la versione attuale di Vanced, poi riprova.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">Installazione non riuscita a causa di un errore sconosciuto, unisciti al nostro gruppo Telegram o al server di Discord per ricevere ulteriore assistenza.</string>
     <string name="installation_incompatible">Installazione non riuscita, il file di installazione non è compatibile con il tuo dispositivo. Elimina i file scaricati nelle impostazioni, poi riprova.</string>
     <string name="installation_invalid">Installazione non riuscita a causa di file apk corrotti, si prega di riprovare.</string>

app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -12,16 +12,16 @@
     <string name="title_settings">הגדרות</string>
     <string name="update_manager">מנהל העדכונים</string>
     <!-- Welcome Page -->
-    <string name="are_you_rooted">האם המכשיר שלך Root?</string>
+    <string name="are_you_rooted">האם המכשיר שלך בעל הרשאות Root?</string>
     <string name="grant_root">הענק הרשאות Root</string>
     <string name="select_at_least_one_app">בחר לפחות יישום אחד!</string>
-    <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
-    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced is the stock Android YouTube App, but better!</string>
-    <string name="lets_get_started">Let\'s get started</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="select_apps_music">Vacned, אבל של YouTube Music!\nיחסית פחות עשיר בתכונות, אבל ממלא את צרכיך.</string>
+    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced היא כמו אפליקציית YouTube לאנדרואיד, אבל יותר טובה!</string>
+    <string name="lets_get_started">בואו נתחיל</string>
+    <string name="willing_to_use_root">לא יודעים מה זה או לא רוצים להשתמש בגרסת ה־Root? פשוט לחצו על החץ הכחול למטה!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">אודות %1$s</string>
-    <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
+    <string name="app_changelog_tooltip">לחץ על הכרטיס כדי לראות מה חדש.</string>
     <string name="changelog">היסטורית שינויים</string>
     <string name="downloading_file">מוריד את %1$s</string>
     <string name="install">התקן</string>
@@ -30,10 +30,10 @@
     <string name="latest">החדש ביותר:</string>
     <string name="no_microg">microG לא הותקן</string>
     <string name="root_not_granted">לא הוענקו הרשאות Root</string>
-    <string name="unavailable">אינו זמין</string>
+    <string name="unavailable">לא זמין</string>
     <string name="update">עדכן</string>
-    <string name="social_media">קישורים שימושיים</string>
-    <string name="support_us">תמכו בנו!</string>
+    <string name="social_media">רשתות חברתיות</string>
+    <string name="support_us">תמכו בנו</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">צבע הדגשה</string>
     <string name="accent_blue">כחול</string>
@@ -42,11 +42,11 @@
     <string name="accent_red">אדום</string>
     <string name="accent_yellow">צהוב</string>
     <string name="category_appearance">מראה</string>
-    <string name="category_behaviour">Behavior</string>
+    <string name="category_behaviour">התנהגות</string>
     <string name="clear_files">מחק קבצים שהורדו</string>
     <string name="cleared_files">מחיקת הקבצים הסתיימה בהצלחה</string>
     <string name="firebase_title">ניתוח מידע משתמש</string>
-    <string name="firebase_summary">זה נותן לנו לאסוף מידע על ביצועי הישום ויומני קריסה</string>
+    <string name="firebase_summary">מאפשר לנו לאסוף מידע על ביצועי היישום וסיבות לקריסתו</string>
     <string name="language_title">שפה</string>
     <string name="link_title">השתמש בכרטיסייה מותאמת אישית של Chrome</string>
     <string name="link_custom_tabs">קישורים יפתחו בכרטיסיות מותאמות אישית של Chrome</string>
@@ -54,60 +54,61 @@
     <string name="theme">ערכת נושא</string>
     <string name="theme_dark">ערכת נושא כהה</string>
     <string name="theme_light">ערכת נושא בהירה</string>
-    <string name="update_url">קישור ערוץ עדכון</string>
+    <string name="update_url">עדכן את כתובת האתר של הערוץ</string>
     <string name="push_notifications">%1$s התראות דחיפה</string>
-    <string name="push_notifications_summary">קבל התראות דחיפה כשעדכון ל %1$s משתחרר</string>
+    <string name="push_notifications_summary">קבל התראות דחיפה כשעדכון ל־%1$s משתחרר</string>
     <string name="update_center">מרכז העדכונים</string>
     <string name="update_not_found">אין עדכונים חדשים</string>
     <string name="variant">סוג</string>
     <!-- Dialogs -->
-    <string name="advanced">Advanced</string>
+    <string name="advanced">אפשרויות מתקדמות</string>
     <string name="app_install_files_detected">%1$s קבצי התקנה נמצאו!</string>
-    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager detected that all necessary files for %1$s installation were found. Do you want to install it?</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">המנהל זיהה שכל הקבצים הנדרשים עבור התקנת %1$s נמצאו. האם ברצונך להתקינם?</string>
     <string name="checking_updates">בודק אחר עדכונים…</string>
     <string name="chosen_lang">שפה: %1$s</string>
     <string name="chosen_theme">ערכת נושא: %1$s</string>
-    <string name="chosen_version">גרסא: %1$s</string>
+    <string name="chosen_version">גרסה: %1$s</string>
     <string name="guide">מדריך</string>
     <string name="hold_on">עצור!</string>
-    <string name="magisk_vanced">You are using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and cannot be updated using this app. Please remove it by removing the Magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
+    <string name="magisk_vanced">נדמה שאתה משתמש בגרסת ה־Magisk/TWRP של Vanced, שהתמיכה בה הופסקה והיא לא יכולה להתעדכן להתעדכן בעזרת האפליקציה הזו. אנא מחק אותה על ידי מחיקת ה־Module ב־Magisk או בשימוש במסיר ההתקנה של TWRP Vanced.</string>
     <string name="miui_one_title">MIUI זוהה!</string>
-    <string name="miui_one">To install Vanced, you MUST disable MIUI Optimisations in the developer settings. (You can ignore this warning if you are using 20.2.20 or later xiaomi.eu based ROM)</string>
-    <string name="error">בעיה</string>
+    <string name="miui_one">על מנת להתקין את Vanced, עליך להשבית אופטימיזציות של MIUI בהגדרות מפתח. (אתה יכול להתעלם מאזהרה זו אם אתה משתמש בגרסה 20.2.2. של שיאומי או יותר)</string>
+    <string name="error">שגיאה</string>
     <string name="redownload">הורד מחדש</string>
-    <string name="security_context">Make sure that you downloaded the app from vancedapp.com, the Vanced Discord server, or the Vanced GitHub</string>
+    <string name="security_context">ודא שהורדת את האפליקציה מהאתר vancedapp.com, שרת הדיסקורד של Vanced או מהעמוד של Vanced ב־GitHub</string>
     <string name="success">הצלחה!</string>
     <string name="app_installation_preferences">%1$s העדפות התקנה</string>
     <string name="vanced_installed">Vanced הותקן בהצלחה! לפתוח עכשיו?</string>
     <string name="version">גרסא</string>
     <string name="music_installed">Vanced Music הותקן בהצלחה! לפתוח עכשיו?</string>
-    <string name="please_be_patient">בבקשה היה סבלני…</string>
+    <string name="please_be_patient">אנא התאזר בסבלנות…</string>
     <string name="launch">פתח</string>
     <string name="welcome">ברוכים הבאים</string>
     <!-- Install Page -->
-    <string name="choose_preferred_language">בחר את השפה המועדפת עליך לVanced</string>
+    <string name="choose_preferred_language">בחר את השפה המועדפת עליך ל־Vanced</string>
     <string name="light_plus_other">בהיר + %1$s</string>
     <string name="select_at_least_one_lang">בחר לפחות שפה אחת!</string>
     <!-- About Page -->
-    <string name="manager_dev">מנהל המפתחים</string>
+    <string name="manager_dev">מנהל למפתחים</string>
     <string name="sources">מקורות</string>
     <string name="vanced_team">צוות Vanced</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
-    <string name="error_downloading">בעיה בהורדה של %1$s</string>
-    <string name="failed_uninstall">יש בעיה במחיקת החבילה %1$s</string>
-    <string name="files_missing_va">Failed to locate the required files for installation. Re-download the installation files, then try again.</string>
-    <string name="ifile_missing">Failed to locate apk file for black/dark theme from storage, please try again.</string>
-    <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
-    <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
+    <string name="chown_fail">נכשל בהחלפת הבעלים של קובץ ה־APK, אנא נסה בשנית.</string>
+    <string name="error_downloading">תקלה בהורדה של %1$s</string>
+    <string name="failed_uninstall">נכשל במחיקת החבילה %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
+    <string name="files_missing_va">איתור הקבצים הנדרשים להתקנה נכשל. הורד מחדש את קבצי ההתקנה ונסה שוב.</string>
+    <string name="ifile_missing">נכשל האיתור של קובץ APK לערכת נושא שחורה/כהה מהאחסון, אנא נסה שוב.</string>
+    <string name="installation_aborted">ההתקנה נכשלה כיוון שהמשתמש ביטל אותה.</string>
+    <string name="installation_blocked">ההתקנה נכשלה כיוון שהמשתמש חסם אותה.</string>
+    <string name="installation_downgrade">ההתקנה נכשלה כיוון שהמשתמש ניסה לשנמך את גרסת האפליקציה. מחק עדכונים מאפליקציית YouTube הרגילה, ולאחר מכן נסה שוב.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">הפעולה נכשלה בגלל סיבה אינה ידועה, בבקשה הצטרפו לטלגרם או דיסקורד שלנו בשביל עזרה.</string>
     <string name="installation_incompatible">ההתקנה נכשלה מכיוון שההתקנה או הקובץ לא תואמים עם מכשירך. נקה הורדות שהושלמו מתוך ההגדרות, ואז נסה שוב.</string>
     <string name="installation_invalid">ההתקנה נכשלה מכיוון שקבצי הישום הרוסים, בבקשה נסה שוב.</string>
     <string name="installation_signature">ההתקנה נכשלה מכיוון שאימות החתימה בישום פעילה. השבת את אימות החתימה בישום, ואז נסה שוב.</string>
     <string name="installation_miui">ההתקנה נכשלה מכיוון שאופטימיזצית MIUI פעילה. השבת את אופטימיזצית MIUI, ואז נסה שוב.</string>
     <string name="installation_storage">ההתקנה נכשלה בגלל בעית אחסון.</string>
-    <string name="modapk_missing">Failed to find apk file for black/dark theme from the installer. Clear app data of Manager, then try again.</string>
-    <string name="path_missing">Failed to locate the stock YouTube installation path after split installation.</string>
+    <string name="modapk_missing">נכשל במציאת קובץ APK של ערכת נושא שחורה/כהה. נקה את נתוני האפליקציה Vanced Manager, ולאחר מכן נסה שוב.</string>
+    <string name="path_missing">נכשל איתור נתיב ההתקנה של YouTube הרגיל לאחר התקנה מפוצלת.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -15,13 +15,13 @@
     <string name="are_you_rooted">端末をルート化していますか？</string>
     <string name="grant_root">root 権限を付与</string>
     <string name="select_at_least_one_app">アプリを少なくとも一つ選択してください！</string>
-    <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
-    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced is the stock Android YouTube App, but better!</string>
+    <string name="select_apps_music">YouTube Musicを楽しめます!\n機能は多くありませんが、あなたのニーズを満たすことができます。</string>
+    <string name="select_apps_vanced">YouTube VancedはAndoroid標準のYouTubeアプリより良いです！</string>
     <string name="lets_get_started">さあ、始めましょう</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="willing_to_use_root">これが何であるか分からないか、またはRootバージョンを使用したくない場合は、下の青い矢印をタップしてください！</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">%1$s について</string>
-    <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
+    <string name="app_changelog_tooltip">カードをタップして更新履歴を見る。</string>
     <string name="changelog">更新履歴</string>
     <string name="downloading_file">%1$s をダウンロードしています</string>
     <string name="install">インストール</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Root アクセスは許可されていません</string>
     <string name="unavailable">利用不可</string>
     <string name="update">更新</string>
-    <string name="social_media">リンク集</string>
-    <string name="support_us">Brave をダウンロードして支援する</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">アクセントカラー</string>
     <string name="accent_blue">青</string>
@@ -63,19 +63,19 @@
     <!-- Dialogs -->
     <string name="advanced">上級者向け</string>
     <string name="app_install_files_detected">%1$s のインストールに必要なファイルが見つかりました</string>
-    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager detected that all necessary files for %1$s installation were found. Do you want to install it?</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">%1$s のインストールに必要な全てのファイル準備が整いました。インストールしますか？</string>
     <string name="checking_updates">アップデートを確認中...</string>
     <string name="chosen_lang">言語: %1$s</string>
     <string name="chosen_theme">テーマ: %1$s</string>
     <string name="chosen_version">バージョン: %1$s</string>
     <string name="guide">ガイド</string>
     <string name="hold_on">ストップ！</string>
-    <string name="magisk_vanced">You are using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and cannot be updated using this app. Please remove it by removing the Magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
+    <string name="magisk_vanced">Vanced の Magisk/TWRP バージョンを使用しているようです。このバージョンは廃止されており、このアプリでは更新できません。 まず Magisk モジュールを削除するか、TWRP で Vanced uninstaller を使用してください。</string>
     <string name="miui_one_title">MIUI ユーザーを検知しました！</string>
-    <string name="miui_one">To install Vanced, you MUST disable MIUI Optimisations in the developer settings. (You can ignore this warning if you are using 20.2.20 or later xiaomi.eu based ROM)</string>
+    <string name="miui_one">Vanced をインストールするには、開発者設定で MIUI の最適化を無効化しなければなりません。 (20.2.20 以降の xiaomi.eu ベースの ROM の場合はこの警告は無視してください)</string>
     <string name="error">エラー</string>
     <string name="redownload">再ダウンロード</string>
-    <string name="security_context">Make sure that you downloaded the app from vancedapp.com, the Vanced Discord server, or the Vanced GitHub</string>
+    <string name="security_context">Vancedapp.com、Vanced の Discord サーバーまたは GitHub からアプリをダウンロードしたことを確認してください</string>
     <string name="success">成功！</string>
     <string name="app_installation_preferences">%1$s のインストール設定</string>
     <string name="vanced_installed">Vanced のインストールに成功しました。今すぐ開きますか？</string>
@@ -93,15 +93,16 @@
     <string name="sources">ソースコード</string>
     <string name="vanced_team">Vanced チーム</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
+    <string name="chown_fail">システム所有者への APK の Chown ができませんでした、もう一度やり直してください.</string>
     <string name="error_downloading">%1$s のダウンロード中にエラー</string>
     <string name="failed_uninstall">パッケージ %1$s のアンインストールに失敗しました</string>
+    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
     <string name="files_missing_va">インストールに必要なファイルが見つかりませんでした。再ダウンロードし、もう一度お試しください。</string>
     <string name="ifile_missing">ストレージからブラック/ダークテーマの APK ファイルが見つかりませんでした。もう一度お試しください。</string>
-    <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
-    <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
+    <string name="installation_aborted">ユーザーがインストールを中断したためインストールに失敗しました。</string>
+    <string name="installation_blocked">ユーザーがインストールをブロックしたためインストールに失敗しました。</string>
+    <string name="installation_downgrade">ユーザーがパッケージをダウングレードしようとしたためインストールに失敗しました。標準の YouTube アプリのアップデートをアンインストールしてから、もう一度やり直してください。</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">何らかの理由によりインストールに失敗しました、サポートのために Telegram または Discord に参加してください。</string>
     <string name="installation_incompatible">インストールするファイルがお使いのデバイスと互換性がないためインストールに失敗しました。設定でダウンロードしたファイルを削除してから、もう一度やり直してください。</string>
     <string name="installation_invalid">APK ファイルが破損しているためインストールに失敗しました、もう一度やり直してください。</string>

app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -1,39 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
     <!-- Global Strings -->
-    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <string name="cancel">გაუქმება</string>
     <string name="close">დახურვა</string>
     <string name="reset">განულება</string>
     <string name="save">შენახვა</string>
-    <string name="select_apps">Select Your Apps</string>
+    <string name="select_apps">აირჩიეთ თქვენი აპები</string>
     <!-- Main Activity -->
     <string name="title_about">შესახებ</string>
     <string name="title_home">მენეჯერი</string>
     <string name="title_settings">პარამეტრები</string>
-    <string name="update_manager">Update Manager</string>
+    <string name="update_manager">მენეჯერის განახლება</string>
     <!-- Welcome Page -->
-    <string name="are_you_rooted">Is Your Device Rooted?</string>
-    <string name="grant_root">Grant Root Permission</string>
-    <string name="select_at_least_one_app">Select at least one app!</string>
-    <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
-    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced is the stock Android YouTube App, but better!</string>
-    <string name="lets_get_started">Let\'s get started</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="are_you_rooted">არის თქვენი მოწყობილობა დარუთული?</string>
+    <string name="grant_root">მიეცით root წვდომა</string>
+    <string name="select_at_least_one_app">ერთი აპი მაინც მონიშნეთ!</string>
+    <string name="select_apps_music">Vanced-ი, მაგრამ YouTube Music-ისთვის!\nშესაბამისად ნაკლებად ფუნქციონალური მაგრამ აბსოლიტურად დაგაკმაყოფილებთ.</string>
+    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced-ი არის ჩვეულებრივი YouTube-ის აპი, მაგრამ კიდევ უფრო უკეთესი!</string>
+    <string name="lets_get_started">დავიწყოთ</string>
+    <string name="willing_to_use_root">არ იცით ეს რა არის ან არ გინდათ root ვერსიით სარგებობა? უბრალოდ დააჭირეთ ქვემოთ მოცემულ ლურჯ ისარს!</string>
     <!-- Home Page -->
-    <string name="about_app">About %1$s</string>
-    <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
-    <string name="changelog">Changelog</string>
+    <string name="about_app">%1$s-ის შესახებ</string>
+    <string name="app_changelog_tooltip">დააჭირეთ ბარათს ცვლილებების სანახავად.</string>
+    <string name="changelog">ცვლილებები</string>
     <string name="downloading_file">მიმდინარეობს %1$s-ის გადმოწერა</string>
     <string name="install">ინსტალაცია</string>
     <string name="button_reinstall">რეინსტალაცია</string>
     <string name="version_installed">დაინსტალირებული:</string>
     <string name="latest">უახლესი:</string>
-    <string name="no_microg">microG isn\'t installed</string>
+    <string name="no_microg">microG არ არის დაინსტალირებული</string>
     <string name="root_not_granted">Root წვდომა არ არის მინიჭებული</string>
     <string name="unavailable">ხელმიუწვდომელია</string>
     <string name="update">განახლება</string>
-    <string name="social_media">საჭირო ლინკები</string>
-    <string name="support_us">დაგვიჭირეთ მხარი Brave-ის გადმოწერით</string>
+    <string name="social_media">სოციალური მედია</string>
+    <string name="support_us">დაგვიჭირეთ მხარი</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">აქცენტის ფერი</string>
     <string name="accent_blue">ლურჯი</string>
@@ -41,67 +41,68 @@
     <string name="accent_purple">იისფერი</string>
     <string name="accent_red">წითელი</string>
     <string name="accent_yellow">ყვითელი</string>
-    <string name="category_appearance">Appearance</string>
-    <string name="category_behaviour">Behavior</string>
-    <string name="clear_files">Clear downloaded files</string>
-    <string name="cleared_files">Successfully cleared files</string>
-    <string name="firebase_title">Firebase Analytics</string>
-    <string name="firebase_summary">This lets us collect information about app performance and crash logs</string>
-    <string name="language_title">Language</string>
+    <string name="category_appearance">შესახედაობა</string>
+    <string name="category_behaviour">ფუნქციები</string>
+    <string name="clear_files">გადმოწერილი ფაილების გაწმენდა</string>
+    <string name="cleared_files">ფაილები წარმატებით გაიწმინდა</string>
+    <string name="firebase_title">Firebase-ის ანალიტიკა</string>
+    <string name="firebase_summary">ეს გვაძლევს უფლებას მოვიპოვოთ ინფორმაცია აპის მუშაობის შესახებ</string>
+    <string name="language_title">ენა</string>
     <string name="link_title">გამოიყენეთ Chrome Custom Tabs</string>
     <string name="link_custom_tabs">ლინკები გაიხსნება Chrome Custom Tabs-ში</string>
-    <string name="system_default">System Default</string>
+    <string name="system_default">სისტემის ნაგულისხმევი</string>
     <string name="theme">თემა</string>
     <string name="theme_dark">მუქი თემა</string>
     <string name="theme_light">ღია თემა</string>
     <string name="update_url">განახლების არხის URL</string>
-    <string name="push_notifications">%1$s Push Notifications</string>
-    <string name="push_notifications_summary">Receive push notifications when an update for %1$s is released</string>
-    <string name="update_center">განახლების ცენტრი</string>
+    <string name="push_notifications">%1$s-ს შეტყობინებები</string>
+    <string name="push_notifications_summary">მიიღეთ შეტყობინებები როდესაც %1$s-ის განახლება იქნება ხელმისაწვდომი</string>
+    <string name="update_center">განახლებების ცენტრი</string>
     <string name="update_not_found">განახლება არ არის აღმოჩენილი</string>
-    <string name="variant">Variant</string>
+    <string name="variant">ვარიანტი</string>
     <!-- Dialogs -->
-    <string name="advanced">Advanced</string>
-    <string name="app_install_files_detected">%1$s installation files detected!</string>
-    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager detected that all necessary files for %1$s installation were found. Do you want to install it?</string>
-    <string name="checking_updates">Checking for updates…</string>
-    <string name="chosen_lang">Language(s): %1$s</string>
+    <string name="advanced">გაფართოებული</string>
+    <string name="app_install_files_detected">აღმოჩენილია %1$s -ის საინსტალაციო ფაილები!</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">მენეჯერმა აღმოაჩინა %1$s -ის ყველა საჭირო საინსტალაციო ფაილი. გინდათ დააინსტალიროთ?</string>
+    <string name="checking_updates">მიმდინარეობს განახლებების შემოწმება…</string>
+    <string name="chosen_lang">ენა(ები): %1$s</string>
     <string name="chosen_theme">თემა: %1$s</string>
-    <string name="chosen_version">Version: %1$s</string>
+    <string name="chosen_version">ვერსია: %1$s</string>
     <string name="guide">ინსტრუქცია</string>
-    <string name="hold_on">Stop!</string>
-    <string name="magisk_vanced">You are using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and cannot be updated using this app. Please remove it by removing the Magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
+    <string name="hold_on">შეჩერდი!</string>
+    <string name="magisk_vanced">თქვენ იყენებთ Vanced-ის Magisk/TWRP ვერსიას, მაგრამ მისი მენეჯერიდან განახლება შეუძლებელია. გთხოვთ წაშალოთ იგი Magisk-იდან/TWRP-ს დეინსტალერიდან.</string>
     <string name="miui_one_title">აღმოჩენილია MIUI-ის მომხმარებელი!</string>
-    <string name="miui_one">To install Vanced, you MUST disable MIUI Optimisations in the developer settings. (You can ignore this warning if you are using 20.2.20 or later xiaomi.eu based ROM)</string>
+    <string name="miui_one">Vanced-ის დასაინსტალირებლად, საჭიროა გამორთოთ MIUI-ს ოპტიმიზაციები დეველოპერის პარამეტრებიდან. (შეგიძლიათ გამოტოვოთ ეს შენიშვნა თუ თქვენი სისტემა დაფუძნებულია xiaomi.eu-ს ვერსია 20.2.20-ზე ან უფრო ახალზე)</string>
     <string name="error">შეცდომა</string>
-    <string name="redownload">Redownload</string>
-    <string name="security_context">Make sure that you downloaded the app from vancedapp.com, the Vanced Discord server, or the Vanced GitHub</string>
+    <string name="redownload">თავიდან გადმოწერა</string>
+    <string name="security_context">დარწმუნდით, რომ აპი გადმოწერეთ vancedapp.com-იდან, Vanced Discord სერვერიდან ან GitHub-იდან</string>
     <string name="success">წარმატება!</string>
-    <string name="app_installation_preferences">%1$s Installation Preferences</string>
-    <string name="vanced_installed">Vanced has successfully been installed! Open now?</string>
-    <string name="version">Version</string>
-    <string name="music_installed">Vanced Music has successfully been installed! Open now?</string>
-    <string name="please_be_patient">Please be patient…</string>
-    <string name="launch">Open</string>
+    <string name="app_installation_preferences">%1$s-ის ინსტალაციის პარამეტრები</string>
+    <string name="vanced_installed">Vanced-ი წარმატებით დაყენდა, გსურთ მისი გახსნა?</string>
+    <string name="version">ვერსია</string>
+    <string name="music_installed">Vanced Music-ი წარმატებით დაყენდა, გსურთ მისი გახსნა?</string>
+    <string name="please_be_patient">გთხოვთ დაელოდოთ…</string>
+    <string name="launch">გახსნა</string>
     <string name="welcome">მოგესალმებით</string>
     <!-- Install Page -->
-    <string name="choose_preferred_language">Choose your preferred language(s) for Vanced</string>
-    <string name="light_plus_other">Light + %1$s</string>
-    <string name="select_at_least_one_lang">Select at least one language!</string>
+    <string name="choose_preferred_language">აირჩიეთ სასურველი ენა(ები) Vanced-ისთვის</string>
+    <string name="light_plus_other">ღია + %1$s</string>
+    <string name="select_at_least_one_lang">ერთი ენა მაინც მონიშნეთ!</string>
     <!-- About Page -->
-    <string name="manager_dev">Manager Devs</string>
+    <string name="manager_dev">Manager-ის დეველოპერები</string>
     <string name="sources">წყაროები</string>
     <string name="vanced_team">Vanced-ის გუნდი</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
+    <string name="chown_fail">`chown`-ის დროს მოხდა შეცდომა, გთცოვთ სცადოთ თავიდან.</string>
     <string name="error_downloading">შეცდომა %1$s-ის გადმოწერის დროს</string>
     <string name="failed_uninstall">პაკეტი %1$s ვერ დეინსტალირდა</string>
+    <string name="failed_accent">შეცდომა აქცენტის ფერის მიღების დროს</string>
     <string name="files_missing_va">Failed to locate the required files for installation. Re-download the installation files, then try again.</string>
     <string name="ifile_missing">Failed to locate apk file for black/dark theme from storage, please try again.</string>
     <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
     <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
     <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">Installation failed for unknown reasons, join our Telegram or Discord for further support.</string>
     <string name="installation_incompatible">Installation failed because the installation file is incompatible with your device. Clear downloaded files in the Settings, then try again.</string>
     <string name="installation_invalid">Installation failed because the apk files are corrupted, please try again.</string>

app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced is the stock Android YouTube App, but better!</string>
     <string name="lets_get_started">Let\'s get started</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Don\'t know what this is or don\'t want to use the root version? just click the blue arrow below!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">About %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Root access not granted</string>
     <string name="unavailable">Unavailable</string>
     <string name="update">Update</string>
-    <string name="social_media">Useful Links</string>
-    <string name="support_us">Support us!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Accent Color</string>
     <string name="accent_blue">Blue</string>
@@ -96,12 +96,13 @@
     <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
     <string name="error_downloading">Error Downloading %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Failed to uninstall package %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
     <string name="files_missing_va">Failed to locate the required files for installation. Re-download the installation files, then try again.</string>
     <string name="ifile_missing">Failed to locate apk file for black/dark theme from storage, please try again.</string>
     <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
     <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
     <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">Installation failed for unknown reasons, join our Telegram or Discord for further support.</string>
     <string name="installation_incompatible">Installation failed because the installation file is incompatible with your device. Clear downloaded files in the Settings, then try again.</string>
     <string name="installation_invalid">Installation failed because the apk files are corrupted, please try again.</string>

app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -8,21 +8,21 @@
     <string name="select_apps">앱을 선택하세요</string>
     <!-- Main Activity -->
     <string name="title_about">정보</string>
-    <string name="title_home">매니저</string>
+    <string name="title_home">Manager</string>
     <string name="title_settings">설정</string>
-    <string name="update_manager">업데이트 매니저</string>
+    <string name="update_manager">업데이트 관리</string>
     <!-- Welcome Page -->
-    <string name="are_you_rooted">기기가 루팅되어 있습니까?</string>
+    <string name="are_you_rooted">기기가 루팅되어 있나요?</string>
     <string name="grant_root">루트 권한 부여</string>
     <string name="select_at_least_one_app">적어도 하나의 앱을 선택해주세요</string>
-    <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
-    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced is the stock Android YouTube App, but better!</string>
-    <string name="lets_get_started">Let\'s get started</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="select_apps_music">YouTube Music의 Vanced 버전입니다.\n추가된 기능이 그렇게 많지는 않지만 충분히 만족하실 거예요.</string>
+    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced는 기본 안드로이드 YouTube 앱의 향상된 버전입니다.</string>
+    <string name="lets_get_started">시작하기</string>
+    <string name="willing_to_use_root">이게 무슨 뜻인지 모르시거나 루트 버전을 사용하고 싶으시다고요? 그냥 아래의 파란색 화살표를 클릭하세요!</string>
     <!-- Home Page -->
-    <string name="about_app">About %1$s</string>
-    <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
-    <string name="changelog">Changelog</string>
+    <string name="about_app">%1$s 정보</string>
+    <string name="app_changelog_tooltip">카드를 클릭하시면 앱의 변경 사항을 확인할 수 있습니다.</string>
+    <string name="changelog">변경 사항</string>
     <string name="downloading_file">%1$s 다운로드 중</string>
     <string name="install">설치</string>
     <string name="button_reinstall">재설치</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">루트 권한이 부여되지 않았습니다</string>
     <string name="unavailable">사용 불가</string>
     <string name="update">업데이트</string>
-    <string name="social_media">참고할 만한 링크</string>
-    <string name="support_us">우리를 지원해주세요!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">강조 색상</string>
     <string name="accent_blue">파란색</string>
@@ -41,8 +41,8 @@
     <string name="accent_purple">보라색</string>
     <string name="accent_red">빨간색</string>
     <string name="accent_yellow">노란색</string>
-    <string name="category_appearance">Appearance</string>
-    <string name="category_behaviour">Behavior</string>
+    <string name="category_appearance">모양</string>
+    <string name="category_behaviour">동작</string>
     <string name="clear_files">다운로드된 파일 모두 지우기</string>
     <string name="cleared_files">다운로드된 파일을 모두 삭제했습니다</string>
     <string name="firebase_title">Firebase 분석</string>
@@ -59,49 +59,50 @@
     <string name="push_notifications_summary">새로운 %1$s 업데이트가 출시되면 알림 받기</string>
     <string name="update_center">업데이트 센터</string>
     <string name="update_not_found">새로운 업데이트 없음</string>
-    <string name="variant">Variant</string>
+    <string name="variant">앱 종류</string>
     <!-- Dialogs -->
-    <string name="advanced">Advanced</string>
-    <string name="app_install_files_detected">%1$s installation files detected!</string>
-    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager detected that all necessary files for %1$s installation were found. Do you want to install it?</string>
-    <string name="checking_updates">Checking for updates…</string>
+    <string name="advanced">고급 설정</string>
+    <string name="app_install_files_detected">%1$s 설치에 필요한 파일을 찾았습니다!</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager 앱이 %1$s 설치에 필요한 모든 파일을 찾았습니다. 지금 설치하시겠어요?</string>
+    <string name="checking_updates">업데이트 확인 중입니다...</string>
     <string name="chosen_lang">언어: %1$s</string>
     <string name="chosen_theme">테마: %1$s</string>
-    <string name="chosen_version">Version: %1$s</string>
+    <string name="chosen_version">버전: %1$s</string>
     <string name="guide">가이드</string>
     <string name="hold_on">잠깐만요!</string>
-    <string name="magisk_vanced">You are using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and cannot be updated using this app. Please remove it by removing the Magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
+    <string name="magisk_vanced">현재 설치되어 있는 Vanced의 Magisk/TWRP 버전은 더 이상 지원되지 않으며 이 앱으로 업데이트할 수 없습니다. 먼저 삭제 프로그램을 이용하여 Vanced의 TWRP/Magisk 모듈을 제거하여 주시기 바랍니다.</string>
     <string name="miui_one_title">MIUI 사용자로 보입니다!</string>
-    <string name="miui_one">To install Vanced, you MUST disable MIUI Optimisations in the developer settings. (You can ignore this warning if you are using 20.2.20 or later xiaomi.eu based ROM)</string>
+    <string name="miui_one">Vanced를 올바르게 설치하려면, 개발자 설정으로 들어가서 MIUI 최적화 기능을 반드시 끄셔야 합니다. (단, 버전이 20.2.20 이상인 xiaomi.eu 기반 ROM을 사용하는 경우 이 경고를 무시하셔도 좋습니다)</string>
     <string name="error">오류</string>
-    <string name="redownload">Redownload</string>
-    <string name="security_context">Make sure that you downloaded the app from vancedapp.com, the Vanced Discord server, or the Vanced GitHub</string>
+    <string name="redownload">다시 다운로드</string>
+    <string name="security_context">항상 vancedapp.com, 공식 Vanced 디스코드 서버 또는 공식 GitHub 저장소에서 Vanced Manager 앱을 다운로드해주세요.</string>
     <string name="success">성공!</string>
-    <string name="app_installation_preferences">%1$s Installation Preferences</string>
+    <string name="app_installation_preferences">%1$s 설치 설정</string>
     <string name="vanced_installed">Vanced가 성공적으로 설치되었습니다. 지금 실행하시겠어요?</string>
-    <string name="version">Version</string>
+    <string name="version">버전</string>
     <string name="music_installed">Vanced 뮤직이 성공적으로 설치되었습니다. 지금 실행하시겠어요?</string>
-    <string name="please_be_patient">Please be patient…</string>
+    <string name="please_be_patient">잠시만 기다려 주세요...</string>
     <string name="launch">열기</string>
     <string name="welcome">환영합니다</string>
     <!-- Install Page -->
     <string name="choose_preferred_language">Vanced에서 선호하는 언어를 선택해주세요</string>
-    <string name="light_plus_other">Light + %1$s</string>
-    <string name="select_at_least_one_lang">Select at least one language!</string>
+    <string name="light_plus_other">라이트 + %1$s</string>
+    <string name="select_at_least_one_lang">적어도 하나의 언어를 선택해주세요!</string>
     <!-- About Page -->
     <string name="manager_dev">Manager 개발자</string>
     <string name="sources">소스</string>
     <string name="vanced_team">Vanced 팀</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
+    <string name="chown_fail">APK의 소유권을 시스템 관리자로 변경하던 중에 오류가 발생하였습니다. 다시 시도하십시오.</string>
     <string name="error_downloading">%1$s 다운로드 중 오류 발생</string>
     <string name="failed_uninstall">%1$s 패키지 제거에 실패하였습니다</string>
+    <string name="failed_accent">강조 색상을 적용하지 못했습니다</string>
     <string name="files_missing_va">설치에 필요한 파일을 찾지 못했습니다. 설치 파일을 다시 다운로드한 다음 재시도하십시오.</string>
     <string name="ifile_missing">저장소에서 블랙/다크 테마에 대한 apk 파일을 찾지 못했습니다. 다시 시도하십시오.</string>
-    <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
-    <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
+    <string name="installation_aborted">사용자가 설치를 중단했기 때문에 앱을 설치하지 못했습니다.</string>
+    <string name="installation_blocked">사용자가 설치를 차단했기 때문에 앱을 설치하지 못했습니다.</string>
+    <string name="installation_downgrade">사용자가 패키지를 이전 버전으로 변경하려고 하여 앱을 설치하지 못했습니다. 기본 YouTube 앱을 초기 버전으로 변경한 다음, 설치를 다시 진행해주세요.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">알 수 없는 이유가 발생하여 앱을 설치하지 못했습니다. 저희 텔레그램 또는 디스코드에 문제를 제보해주시면 도와드리겠습니다.</string>
     <string name="installation_incompatible">설치 파일이 기기와 호환되지 않아 앱을 설치하지 못했습니다. Manager 설정에서 다운로드된 파일을 모두 삭제한 다음, 설치를 다시 진행해주세요.</string>
     <string name="installation_invalid">APK 파일이 손상되어 앱을 설치하지 못했습니다. 설치를 다시 진행해주세요.</string>

app/src/main/res/values-ku-rTR/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced is the stock Android YouTube App, but better!</string>
     <string name="lets_get_started">Dest pê kirin</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Don\'t know what this is or don\'t want to use the root version? just click the blue arrow below!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">Derbar %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Rê li gihana Root nehate dayîn</string>
     <string name="unavailable">Berdest nîne</string>
     <string name="update">Hildemîne</string>
-    <string name="social_media">Girêdanên kêrhatî</string>
-    <string name="support_us">Piştgiriya me bike!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Rengê devokê</string>
     <string name="accent_blue">Şîn</string>
@@ -96,12 +96,13 @@
     <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
     <string name="error_downloading">Çewtiya daxistinê %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Rakirina pakêta %1$s bi ser neket</string>
+    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
     <string name="files_missing_va">Dozîna dosiyên pêwîst ji bo sazkirinê bi ser neket. Dosiyên sazkirinê dîsa daxîne, paşê dubare biceribîne.</string>
     <string name="ifile_missing">Dozîna dosiya apk ji bo rûkara reş/tarî ji bîrgehê bi ser neket, jkx dîsa biceribîne.</string>
     <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
     <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
     <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">Sazkirin ji ber sedemên nenas bi ser neket, ji bo piştgiriya zêdetir tevlî Telegram an Discord\'ê bibin.</string>
     <string name="installation_incompatible">Sazkirin bi ser neket ji ber ku dosiya sazkirinê ligel cîhaza te hevaheng nîne. Dosiyên daxistî ji sazkariyan paqij bike, paşê dîsa biceribîne.</string>
     <string name="installation_invalid">Sazkirin bi ser neket ji ber ku dosiyên apk\'ayê xirab in, jkx dîsa biceribîne.</string>

app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml

@@ -0,0 +1,114 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
+<resources>
+    <!-- Global Strings -->
+    <string name="cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
+    <string name="close">അടക്കുക</string>
+    <string name="reset">പുനഃക്രമീകരിക്കുക</string>
+    <string name="save">സൂക്ഷിക്കുക</string>
+    <string name="select_apps">നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
+    <!-- Main Activity -->
+    <string name="title_about">കുറിച്ച്</string>
+    <string name="title_home">മാനേജർ</string>
+    <string name="title_settings">ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
+    <string name="update_manager">മാനേജർ പുതുക്കുക</string>
+    <!-- Welcome Page -->
+    <string name="are_you_rooted">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റൂട്ടു ചെയ്തതാണോ?</string>
+    <string name="grant_root">റൂട്ട് അനുമതി നൽകുക</string>
+    <string name="select_at_least_one_app">ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക!</string>
+    <string name="select_apps_music">വാൻ‌സ്ഡ്, പക്ഷേ YouTube സംഗീതത്തിനായി! \nFeatures സവിശേഷത കുറവായെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നു.</string>
+    <string name="select_apps_vanced">Android YouTube അപ്ലിക്കേഷനാണ് YouTube Vanced, എന്നാൽ മികച്ചതാണ്!</string>
+    <string name="lets_get_started">നമുക്ക് തുടങ്ങാം</string>
+    <string name="willing_to_use_root">ഇത് എന്താണെന്ന് അറിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ റൂട്ട് പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? ചുവടെയുള്ള നീല അമ്പടയാളത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക!</string>
+    <!-- Home Page -->
+    <string name="about_app">ഏകദേശം %1$s</string>
+    <string name="app_changelog_tooltip">ചേഞ്ചലോഗ് കാണാൻ കാർഡിൽ തൊടുക.</string>
+    <string name="changelog">ചേഞ്ച് ലോഗ്</string>
+    <string name="downloading_file">%1$s ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു</string>
+    <string name="install">ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</string>
+    <string name="button_reinstall">വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</string>
+    <string name="version_installed">ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു:</string>
+    <string name="latest">ഏറ്റവും പുതിയത്:</string>
+    <string name="no_microg">മൈക്രോജി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല</string>
+    <string name="root_not_granted">റൂട്ട് ആക്സസ് അനുവദിച്ചിട്ടില്ല</string>
+    <string name="unavailable">ലഭ്യമല്ല</string>
+    <string name="update">പരിഷ്കരിക്കുക</string>
+    <string name="social_media">സോഷ്യൽ മീഡിയ</string>
+    <string name="support_us">ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുക</string>
+    <!-- Settings -->
+    <string name="accent_color">ആക്‌സന്റ് വർണ്ണം</string>
+    <string name="accent_blue">നീല</string>
+    <string name="accent_green">പച്ച</string>
+    <string name="accent_purple">പർപ്പിൾ</string>
+    <string name="accent_red">ചുവപ്പ്</string>
+    <string name="accent_yellow">മഞ്ഞ</string>
+    <string name="category_appearance">രൂപം</string>
+    <string name="category_behaviour">പെരുമാറ്റം</string>
+    <string name="clear_files">ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത ഫയലുകൾ മായ്‌ക്കുക</string>
+    <string name="cleared_files">ഫയലുകൾ വിജയകരമായി മായ്ച്ചു</string>
+    <string name="firebase_title">ഫയർബേസ് അനലിറ്റിക്സ്</string>
+    <string name="firebase_summary">അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രകടനത്തെയും ക്രാഷ് ലോഗുകളെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ ഇത് ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു</string>
+    <string name="language_title">ഭാഷ</string>
+    <string name="link_title">Chrome Custom ടാബുകൾ ഉപയോഗിക്കുക</string>
+    <string name="link_custom_tabs">Chrome Custom ടാബുകളിൽ ലിങ്കുകൾ തുറക്കും</string>
+    <string name="system_default">സിസ്റ്റം സ്ഥിരസ്ഥിതി</string>
+    <string name="theme">തീം</string>
+    <string name="theme_dark">ഡാർക്ക് തീം</string>
+    <string name="theme_light">ലൈറ്റ് തീം</string>
+    <string name="update_url">ചാനൽ URL അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</string>
+    <string name="push_notifications">%1$s പുഷ് അറിയിപ്പുകൾ</string>
+    <string name="push_notifications_summary">%1$s ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ പുഷ് അറിയിപ്പുകൾ സ്വീകരിക്കുക</string>
+    <string name="update_center">മാനേജർ അപ്‌ഡേറ്റ് സെന്റർ</string>
+    <string name="update_not_found">പുതിയ അപ്‌ഡേറ്റുകളൊന്നുമില്ല</string>
+    <string name="variant">വേരിയൻറ്</string>
+    <!-- Dialogs -->
+    <string name="advanced">വിപുലമായത്</string>
+    <string name="app_install_files_detected">%1$s ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഫയലുകൾ കണ്ടെത്തി!</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">%1$s ഇൻസ്റ്റാളേഷന് ആവശ്യമായ എല്ലാ ഫയലുകൾ മാനേജർ കണ്ടെത്തി. ഇത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</string>
+    <string name="checking_updates">അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുന്നു…</string>
+    <string name="chosen_lang">ഭാഷ(കൾ):%1$s</string>
+    <string name="chosen_theme">തീം: %1$s</string>
+    <string name="chosen_version">പതിപ്പ്:%1$s</string>
+    <string name="guide">മാർഗരേഖ</string>
+    <string name="hold_on">നിർത്തുക!</string>
+    <string name="magisk_vanced">നിങ്ങൾ വാൻ‌സെഡിന്റെ മാജിസ്ക് / ടി‌ഡബ്ല്യുആർ‌പി പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു, അത് നിർത്തലാക്കുകയും ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. മാജിസ്ക് മൊഡ്യൂൾ നീക്കംചെയ്ത് / ടി‌ഡബ്ല്യുആർ‌പി വാൻ‌സ്ഡ് അൺ‌ഇൻ‌സ്റ്റാളർ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് നീക്കംചെയ്യുക.</string>
+    <string name="miui_one_title">MIUI കണ്ടെത്തി!</string>
+    <string name="miui_one">വാൻ‌സ്ഡ് ഇൻ‌സ്റ്റാൾ‌ ചെയ്യുന്നതിന്, ഡവലപ്പർ‌ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ‌ നിങ്ങൾ‌ MIUI ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ‌ അപ്രാപ്‌തമാക്കണം. (നിങ്ങൾ 20.2.20 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ള xiaomi.eu അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള റോം ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ മുന്നറിയിപ്പ് അവഗണിക്കാം)</string>
+    <string name="error">തെറ്റ്</string>
+    <string name="redownload">വീണ്ടും ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക</string>
+    <string name="security_context">നിങ്ങൾ vancedapp.com, Vanced Discord സെർവർ, അല്ലെങ്കിൽ Vanced GitHub എന്നിവയിൽ നിന്ന് അപ്ലിക്കേഷൻ download ൺലോഡ് ചെയ്തുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക</string>
+    <string name="success">വിജയം!</string>
+    <string name="app_installation_preferences">%1$s ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ മുൻഗണനകൾ</string>
+    <string name="vanced_installed">വാൻ‌സ്ഡ് വിജയകരമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു! ഇപ്പോൾ തുറക്കണോ?</string>
+    <string name="version">പതിപ്പ്</string>
+    <string name="music_installed">വാൻസഡ് മ്യൂസിക്ക് വിജയകരമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു! ഇപ്പോൾ തുറക്കണോ?</string>
+    <string name="please_be_patient">ദയവായി ക്ഷമിക്കുക…</string>
+    <string name="launch">തുറക്കുക</string>
+    <string name="welcome">സ്വാഗതം</string>
+    <!-- Install Page -->
+    <string name="choose_preferred_language">വാൻസിനായി നിങ്ങൾ ഭാഷ (കൾ) തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
+    <string name="light_plus_other">പ്രകാശം +%1$s</string>
+    <string name="select_at_least_one_lang">ഒരു ഭാഷയെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക!</string>
+    <!-- About Page -->
+    <string name="manager_dev">മാനേജർ ഡവലപ്പർമാർ</string>
+    <string name="sources">ഉറവിടങ്ങൾ</string>
+    <string name="vanced_team">വാൻ‌സ്ഡ് ടീം</string>
+    <!-- Error messages -->
+    <string name="chown_fail">സിസ്റ്റം ഉടമയ്‌ക്ക് APK `chown` ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
+    <string name="error_downloading">%1$s ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</string>
+    <string name="failed_uninstall">%1$s package അൺ‌ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
+    <string name="failed_accent">പുതിയ ആക്‌സന്റ് വർണ്ണം പ്രയോഗിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
+    <string name="files_missing_va">ഇൻസ്റ്റാളേഷന് ആവശ്യമായ ഫയലുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഫയലുകൾ വീണ്ടും ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
+    <string name="ifile_missing">സംഭരണത്തിൽ നിന്ന് കറുപ്പ് / ഇരുണ്ട തീമിനായി Apk ഫയൽ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
+    <string name="installation_aborted">ഉപയോക്താവ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നിർത്തലാക്കിയതിനാൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
+    <string name="installation_blocked">ഉപയോക്താവ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ തടഞ്ഞതിനാൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
+    <string name="installation_downgrade">ഉപയോക്താവ് പാക്കേജ് തരംതാഴ്ത്താൻ ശ്രമിച്ചതിനാൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു. സ്റ്റോക്ക് YouTube അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്ന് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
+    <string name="installation_conflict">ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുമായി അപ്ലിക്കേഷൻ പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഉള്ളതിനാൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷന്റെ നിലവിലെ പതിപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
+    <string name="installation_failed">അജ്ഞാതമായ കാരണങ്ങളാൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു, കൂടുതൽ പിന്തുണയ്ക്കായി ഞങ്ങളുടെ ടെലിഗ്രാം അല്ലെങ്കിൽ ഡിസ്കോർഡിൽ ചേരുക.</string>
+    <string name="installation_incompatible">ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഫയൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്തതിനാൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു. ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്ത ഫയലുകൾ മായ്‌ക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
+    <string name="installation_invalid">Apk ഫയലുകൾ‌ കേടായതിനാൽ‌ ഇൻ‌സ്റ്റാളേഷൻ‌ പരാജയപ്പെട്ടു, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
+    <string name="installation_signature">Apk സിഗ്നേച്ചർ പരിശോധന പ്രാപ്തമാക്കിയതിനാൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു. Apk സിഗ്നേച്ചർ പരിശോധന അപ്രാപ്തമാക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
+    <string name="installation_miui">MIUI ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ പ്രാപ്തമാക്കിയതിനാൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു. MIUI ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ അപ്രാപ്തമാക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
+    <string name="installation_storage">ഒരു സംഭരണ പിശക് കാരണം ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
+    <string name="modapk_missing">ഇൻസ്റ്റാളറിൽ നിന്ന് കറുപ്പ് / ഇരുണ്ട തീമിനായി Apk ഫയൽ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. മാനേജറിന്റെ അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
+    <string name="path_missing">വിഭജന ഇൻസ്റ്റാളേഷന് ശേഷം സ്റ്റോക്ക് YouTube ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പാത്ത് കണ്ടെത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml

@@ -1,24 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
     <!-- Global Strings -->
-    <string name="cancel">Cancel</string>
-    <string name="close">Close</string>
-    <string name="reset">Reset</string>
-    <string name="save">Save</string>
-    <string name="select_apps">Select Your Apps</string>
+    <string name="cancel">रद्द करा</string>
+    <string name="close">बंद करा</string>
+    <string name="reset">रीसेट करा</string>
+    <string name="save">सेव करा</string>
+    <string name="select_apps">आपले अप्प्स निवडा</string>
     <!-- Main Activity -->
-    <string name="title_about">About</string>
-    <string name="title_home">Manager</string>
-    <string name="title_settings">Settings</string>
-    <string name="update_manager">Update Manager</string>
+    <string name="title_about">अॅप बद्दल माहिती</string>
+    <string name="title_home">मॅनेजर</string>
+    <string name="title_settings">सेटिंग</string>
+    <string name="update_manager">मॅनेजर ला अपडेट करा</string>
     <!-- Welcome Page -->
-    <string name="are_you_rooted">Is Your Device Rooted?</string>
-    <string name="grant_root">Grant Root Permission</string>
-    <string name="select_at_least_one_app">Select at least one app!</string>
+    <string name="are_you_rooted">आपला मोबाइल रूट आहे का?</string>
+    <string name="grant_root">रूट ची परवानगी द्या</string>
+    <string name="select_at_least_one_app">कमीत कमी एक अॅप निवडा!</string>
     <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced is the stock Android YouTube App, but better!</string>
     <string name="lets_get_started">Let\'s get started</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Don\'t know what this is or don\'t want to use the root version? just click the blue arrow below!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">About %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Root access not granted</string>
     <string name="unavailable">Unavailable</string>
     <string name="update">Update</string>
-    <string name="social_media">Useful Links</string>
-    <string name="support_us">Support us!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Accent Color</string>
     <string name="accent_blue">Blue</string>
@@ -96,12 +96,13 @@
     <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
     <string name="error_downloading">Error Downloading %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Failed to uninstall package %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
     <string name="files_missing_va">Failed to locate the required files for installation. Re-download the installation files, then try again.</string>
     <string name="ifile_missing">Failed to locate apk file for black/dark theme from storage, please try again.</string>
     <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
     <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
     <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">Installation failed for unknown reasons, join our Telegram or Discord for further support.</string>
     <string name="installation_incompatible">Installation failed because the installation file is incompatible with your device. Clear downloaded files in the Settings, then try again.</string>
     <string name="installation_invalid">Installation failed because the apk files are corrupted, please try again.</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="select_apps_music">Vanced voor YouTube Music !\nMinder functies maar voldoet zeker aan je wensen.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced is de standaard Android YouTube app, maar nog beter !</string>
     <string name="lets_get_started">Aan de slag !</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Wil je de root-versie gebruiken? Tik dan op de knop hieronder of tik om verder te gaan</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Weet je niet wat dit is of wil je de root-versie niet gebruiken? Klik gewoon op de blauwe pijl hieronder!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">Over %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Tik op de kaart om de wijzigingen te zien.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Root machtiging niet toegestaan</string>
     <string name="unavailable">Niet beschikbaar</string>
     <string name="update">Bijwerken</string>
-    <string name="social_media">Handige links</string>
-    <string name="support_us">Steun ons!</string>
+    <string name="social_media">Sociale Media</string>
+    <string name="support_us">Steun ons</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Accentkleur</string>
     <string name="accent_blue">Blauw</string>
@@ -96,12 +96,13 @@
     <string name="chown_fail">Wijzigen van APK-eigenaar naar systeemeigenaar mislukt. Probeer het opnieuw.</string>
     <string name="error_downloading">Fout bij downloaden van %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Deïnstalleren van pakket %1$s mislukt</string>
+    <string name="failed_accent">Nieuwe accentkleur toepassen mislukt</string>
     <string name="files_missing_va">Kan de vereiste bestanden voor de installatie niet vinden. Download de installatiebestanden opnieuw en probeer het opnieuw.</string>
     <string name="ifile_missing">Kan het apk-bestand voor zwart/donker thema niet vinden in opslag. Probeer het opnieuw.</string>
     <string name="installation_aborted">Installatie mislukt omdat de gebruiker de installatie heeft afgebroken.</string>
     <string name="installation_blocked">Installatie mislukt omdat de gebruiker de installatie heeft geblokkeerd.</string>
     <string name="installation_downgrade">Installatie mislukt omdat de gebruiker het pakket probeerde te downgraden. Verwijder updates van de standaard YouTube-app en probeer het daarna opnieuw.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installatie mislukt omdat de app conflicten heeft met een reeds geïnstalleerde app. Verwijder de huidige versie van Vanced en probeer het opnieuw.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installatie mislukt omdat de app conflicten heeft met een reeds geïnstalleerde app. Verwijder de huidige versie van die app en probeer het opnieuw.</string>
     <string name="installation_failed">Installatie mislukt om onbekende redenen, word lid van onze Telegram of Discord voor verdere ondersteuning.</string>
     <string name="installation_incompatible">Installatie mislukt omdat het installatiebestand niet compatibel is met jouw apparaat. Wis de gedownloade bestanden in de instellingen en probeer het opnieuw.</string>
     <string name="installation_invalid">Installatie mislukt omdat de apk-bestanden beschadigd zijn. Probeer het opnieuw.</string>

app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="select_apps_music">Benyttet for YouTube-Musikk!\nrelativt mindre funksjonsrik men dekker dine behov.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced er standard Android YouTube App, men bedre!</string>
     <string name="lets_get_started">La oss komme i gang</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Gå til å bruke rotversjonen? Bare trykk på knappen nedenfor, ellers trykk for å fortsette</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Don\'t know what this is or don\'t want to use the root version? just click the blue arrow below!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">Om %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Trykk på kortet for å se endringsloggen.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Root-tilgang ikke godkjent</string>
     <string name="unavailable">Utilgjengelig</string>
     <string name="update">Oppdater</string>
-    <string name="social_media">Nyttige lenker</string>
-    <string name="support_us">Støtt oss!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Aksentfarge</string>
     <string name="accent_blue">Blå</string>
@@ -96,12 +96,13 @@
     <string name="chown_fail">Kan ikke `chown` APK til systemeieren, vennligst prøv igjen.</string>
     <string name="error_downloading">Feil ved nedlasting %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Kunne ikke avinstallere pakken %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
     <string name="files_missing_va">Kunne ikke finne de nødvendige filene for installasjon. Last ned installasjonsfilene på nytt, og prøv på nytt.</string>
     <string name="ifile_missing">Klarte ikke å finne apk-filen for svart/mørkt tema på enheten, vennligst prøv igjen.</string>
     <string name="installation_aborted">Installasjonen mislyktes fordi brukeren avbrutt installasjonen.</string>
     <string name="installation_blocked">Installasjonen mislyktes på grunn av at brukeren blokkerte installasjonen.</string>
     <string name="installation_downgrade">Installasjonen mislyktes fordi brukeren prøvde å nedgradere pakken. Avinstaller oppdateringer fra standard YouTube app, og prøv på nytt.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installasjonen mislyktes på grunn av at appen er i konflikt med en allerede installert app. Avinstaller gjeldende versjon, og prøv på nytt.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">Installasjonen mislyktes av ukjente årsaker, bli med i vår Telegram eller Discord gruppe for videre støtte.</string>
     <string name="installation_incompatible">Installasjonen mislyktes på grunn av at installasjonsfilen er inkompatibel med enheten. Fjern nedlastede filer i innstillinger og prøv på nytt.</string>
     <string name="installation_invalid">Installasjonen mislyktes fordi apk-filene er ødelagt, vennligst prøv på nytt.</string>

app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml

@@ -8,32 +8,32 @@
     <string name="select_apps">ਹੋਰ ਐਪ ਚੁਣੋ</string>
     <!-- Main Activity -->
     <string name="title_about">ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ</string>
-    <string name="title_home">ਮਨੇਜਰ</string>
-    <string name="title_settings">ਸੇਟਿੰਗਸ</string>
-    <string name="update_manager">ਅਪਡੇਟ ਮਨੇਜਰ</string>
+    <string name="title_home">ਮੈਨੇਜਰ</string>
+    <string name="title_settings">ਸੈਟਿੰਗਜ਼</string>
+    <string name="update_manager">ਅਪਡੇਟ ਮੈਨੇਜਰ</string>
     <!-- Welcome Page -->
     <string name="are_you_rooted">ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਡਵਿਾਈਸ ਰੂਟ ਕੀਤਾ ਹੈ?</string>
     <string name="grant_root">ਰੂਟ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਜਾਰੀ</string>
     <string name="select_at_least_one_app">ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਐਪ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ!</string>
-    <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
-    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced is the stock Android YouTube App, but better!</string>
-    <string name="lets_get_started">Let\'s get started</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="select_apps_music">ਬਦਲੇ ਗਏ, ਪਰ YouTube Music ਲਈ!\nਮੁਕਾਬਲਤਨ ਘੱਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.</string>
+    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced ਸਟਾਕ ਐਂਡਰਾਇਡ YouTube ਐਪ ਹੈ, ਪਰ ਬਿਹਤਰ!</string>
+    <string name="lets_get_started">ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ</string>
+    <string name="willing_to_use_root">ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਜਾਂ ਰੂਟ ਵਰਜ਼ਨ ਨਹੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ? ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਨੀਲੇ ਤੀਰ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ!</string>
     <!-- Home Page -->
-    <string name="about_app">ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ %1$s</string>
-    <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
+    <string name="about_app">ਬਾਰੇ %1$s</string>
+    <string name="app_changelog_tooltip">ਚੇਂਜਲਾਗ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਾਰਡ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ.</string>
     <string name="changelog">ਤਬਦੀਲੀਆਂ</string>
-    <string name="downloading_file">ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ %1$s</string>
+    <string name="downloading_file">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ %1$s</string>
     <string name="install">ਸਥਾਪਨਾ</string>
     <string name="button_reinstall">ਮੁੜ ਸਥਾਪਨਾ</string>
-    <string name="version_installed">ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਸਥਾਪਿਤ:</string>
-    <string name="latest">ਨਵੀਨਤਮ</string>
+    <string name="version_installed">ਸਥਾਪਿਤ:</string>
+    <string name="latest">ਨਵੀਨਤਮ:</string>
     <string name="no_microg">microG ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
-    <string name="root_not_granted">ਰੂਟ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਮੰਜੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
+    <string name="root_not_granted">ਰੂਟ ਐਕਸੈਸ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ</string>
     <string name="unavailable">ਮੋਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
     <string name="update">ਅੱਪਡੇਟ</string>
-    <string name="social_media">ਉਪਯੋਗੀ ਲਿੰਕ</string>
-    <string name="support_us">ਸਾਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੋ!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">ਐੱਕਸੈਂਟ ਰੰਗ</string>
     <string name="accent_blue">ਨੀਲਾ</string>
@@ -42,48 +42,48 @@
     <string name="accent_red">ਲਾਲ</string>
     <string name="accent_yellow">ਪੀਲਾ</string>
     <string name="category_appearance">ਦਿੱਖ</string>
-    <string name="category_behaviour">Behavior</string>
+    <string name="category_behaviour">ਵਿਹਾਰ</string>
     <string name="clear_files">ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ</string>
-    <string name="cleared_files">ਫਾਇਲਾਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ</string>
+    <string name="cleared_files">ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਫਾਈਲਾਂ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੀਆਂ</string>
     <string name="firebase_title">ਫਾਇਰਬੇਸ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ</string>
     <string name="firebase_summary">ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਐਪ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਰੈਸ਼ ਲੌਗਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ</string>
     <string name="language_title">ਭਾਸ਼ਾ</string>
-    <string name="link_title">ਕਰੋਮ ਕਸਟੰਮ ਟੈਬ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ</string>
-    <string name="link_custom_tabs">ਕਰੋਮ ਕਸਟੰਮ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਖੁਲਣਗੇ</string>
-    <string name="system_default">ਮੂਲ ਰੂਪ</string>
+    <string name="link_title">ਕਰੋਮ ਕਸਟਮ ਟੈਬਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
+    <string name="link_custom_tabs">ਲਿੰਕ ਕਰੋਮ ਕਸਟਮ ਟੈਬਸ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਣਗੇ</string>
+    <string name="system_default">ਸਿਸਟਮ ਡਿਫੌਲਟ</string>
     <string name="theme">ਥੀਮ</string>
     <string name="theme_dark">ਡਾਰਕ ਥੀਮ</string>
     <string name="theme_light">ਲਾਇਟ ਥੀਮ</string>
     <string name="update_url">ਚੈਨਲ URL ਅੱਪਡੇਟ</string>
     <string name="push_notifications">%1$s ਪੁਸ਼ ਸੂਚਨਾਵਾਂ</string>
     <string name="push_notifications_summary">ਜਦੋਂ %1$s ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੁਸ਼ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</string>
-    <string name="update_center">ਅੱਪਡੇਟ ਕੇਂਦਰ</string>
-    <string name="update_not_found">ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ</string>
-    <string name="variant">ਵੇਰੀਐਂਟ</string>
+    <string name="update_center">ਮੈਨੇਜਰ ਅਪਡੇਟ ਕੇਂਦਰ</string>
+    <string name="update_not_found">ਕੋਈ ਨਵੇਂ ਅਪਡੇਟਸ ਨਹੀਂ</string>
+    <string name="variant">ਕਿਸਮ</string>
     <!-- Dialogs -->
-    <string name="advanced">Advanced</string>
+    <string name="advanced">ਉੱਨਤ</string>
     <string name="app_install_files_detected">%1$s ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫਾਈਲਾਂ ਲੱਭੀਆਂ!</string>
-    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager detected that all necessary files for %1$s installation were found. Do you want to install it?</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">ਮੈਨੇਜਰ ਨੇ ਖੋਜਿਆ ਕਿ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ %1$s ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
     <string name="checking_updates">ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</string>
     <string name="chosen_lang">ਭਾਸ਼ਾ (ਇ): %1$s</string>
     <string name="chosen_theme">ਥੀਮ: %1$s</string>
     <string name="chosen_version">ਵਰਜਨ %1$s</string>
     <string name="guide">ਗਾਇਡ</string>
     <string name="hold_on">ਉਡੀਕੋ!</string>
-    <string name="magisk_vanced">You are using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and cannot be updated using this app. Please remove it by removing the Magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
+    <string name="magisk_vanced">ਤੁਸੀਂ Vanced ਦੇ Magisk / TWRP ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਿਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅੱਤੇ ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਕੇ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ| ਕਿਰਪਾ ਇਸ Magisk ਮੋਡੂਅਲ ਨੂੰ / TWRP Vanced uninstaller ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਕੇ ਹੱਟਾ ਦੇਵੋਂ.</string>
     <string name="miui_one_title">ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ MiUI ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ!</string>
-    <string name="miui_one">To install Vanced, you MUST disable MIUI Optimisations in the developer settings. (You can ignore this warning if you are using 20.2.20 or later xiaomi.eu based ROM)</string>
+    <string name="miui_one">Vanced ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀੰ ਡਵੇਲਪਰ ਸੇਟਿੰਗ ਵਿੱਚ MIUI Optimization ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ| (ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ 20.2.20 ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ xiaomi.eu ਆਧਾਰਿਤ ROM ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨੂੰ ਅਣਦੇਖਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ)</string>
     <string name="error">ਗਲਤੀ</string>
     <string name="redownload">ਮੁੜ ਡਾਉਨਲੋਡ</string>
-    <string name="security_context">Make sure that you downloaded the app from vancedapp.com, the Vanced Discord server, or the Vanced GitHub</string>
+    <string name="security_context">ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ vancedapp.com, Vanced Discord ਸਰਵਰ ਜਾਂ Vanced GitHub ਤੋਂ ਐਪ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਹੈ</string>
     <string name="success">ਸਫਲਤਾ!</string>
-    <string name="app_installation_preferences">%1$s ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾਵਾਂ ਚੁਣੋ</string>
-    <string name="vanced_installed">ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ! ਹੁਣ ਖੋਲੋ?</string>
+    <string name="app_installation_preferences">%1$s ਸਥਾਪਨਾ ਚੁਣੋ</string>
+    <string name="vanced_installed">ਵੈਨਸਡ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਥਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ! ਹੁਣ ਖੋਲੋ?</string>
     <string name="version">ਵਰਜਨ</string>
-    <string name="music_installed">ਵੇਂਸਡ ਸੰਗੀਤ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ! ਹੁਣ ਖੋਲੋ?</string>
+    <string name="music_installed">ਵੇਂਸਡ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ! ਹੁਣ ਖੋਲੋ?</string>
     <string name="please_be_patient">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਬਰ ਰੱਖੋ…</string>
     <string name="launch">ਖੋਲੋ</string>
-    <string name="welcome">ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</string>
+    <string name="welcome">ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</string>
     <!-- Install Page -->
     <string name="choose_preferred_language">Vanced ਦੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ (ਏ) ਚੁਣੋ</string>
     <string name="light_plus_other">ਲਾਇਟ + %1$s</string>
@@ -93,21 +93,22 @@
     <string name="sources">ਸਰੋਤ</string>
     <string name="vanced_team">Vanced ਟੋਲੀ</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
-    <string name="error_downloading">ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿਚ ਖਾਮੀਂ %1$s</string>
+    <string name="chown_fail">ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ APK ਨੂੰ `chown` ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮ, ਫਿਰ ਤੋਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.</string>
+    <string name="error_downloading">ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">ਪੈਕਜ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮ %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">ਨਵਾਂ ਲਹਿਜ਼ਾ ਰੰਗ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ</string>
     <string name="files_missing_va">ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ. ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.</string>
-    <string name="ifile_missing">ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਕਾਲੇ / ਡਾਰਕ ਥੀਮ ਲਈ apk ਫਾਈਲ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.</string>
-    <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
-    <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
-    <string name="installation_failed">ਅਣਪਛਾਤੇ ਕਾਰਣਾਂ ਕਰਕੇ ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਹੋ ਗਈ, ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਾਡੇ ਟੈਲੀਗਰਾਮ ਜਾਂ ਡਿਸਕੋਰਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਵੋ।</string>
-    <string name="installation_incompatible">ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਹੋ ਗਈ ਕਿਉਂਕੀ ਸਥਾਪਨਾ ਫਾਇਲ ਆਪ ਦੇ ਯੰਤਰ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ। ਪਰੀਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਮਿੱਟਾ ਕੇ, ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।।</string>
-    <string name="installation_invalid">ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਹੋ ਗਈ ਕਿਉਂਕੀ ਸਥਾਪਨਾ ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਕਿਰਪਾ ਫੇਰ: ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
-    <string name="installation_signature">ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਹੋ ਗਈ ਕਿਉਂਕੀ ਏਪੀਕੇ ਦਸਤਖਤ ਤਸਦੀਕ ਯੋਗ ਹੈ| ਏਪੀਕੇ ਦਸਤਖਤ ਤਸਦੀਕ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.</string>
-    <string name="installation_miui">MIUI ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਫਲ, ਕਿਉਂਕਿ Optimization ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. MIUI Optimization ਅਯੋਗ ਕਰੋ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
-    <string name="installation_storage">ਸਟੋਰੇਜ ਨਾਕਾਮੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਫਲ|</string>
+    <string name="ifile_missing">ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਕਾਲੇ / ਹਨੇਰੇ ਥੀਮ ਲਈ ਏਪੀਕੇ ਫਾਈਲ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.</string>
+    <string name="installation_aborted">ਇੰਸਟਾਲ ਨਾਕਾਮ ਰਹੀ ਕਿਓਂਕਿ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ.</string>
+    <string name="installation_blocked">ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਾਕਾਮ ਰਹੀ ਕਿਓਂਕਿ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤੀ.</string>
+    <string name="installation_downgrade">ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਾਕਾਮ ਰਹੀ ਕਿਓਂਕਿ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨੇ ਪੈਕਜ ਨੂੰ ਡਾਉਣਗਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਅਸਲ YouTube ਐਪ ਤੋਂ ਅਪਡੇਟ ਅਨਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ, ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
+    <string name="installation_failed">ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਈ, ਹੋਰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਾਡੇ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਜਾਂ ਡਿਸਕੋਰਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ.</string>
+    <string name="installation_incompatible">ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਫਲ ਹੋਈ ਕਿਉਂਕਿ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫਾਈਲ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.</string>
+    <string name="installation_invalid">ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਫਲ ਹੋਈ ਕਿਉਂਕਿ ਏਪੀਕੇ ਫਾਈਲਾਂ ਖ਼ਰਾਬ ਹਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.</string>
+    <string name="installation_signature">ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਫਲ ਕਿਉਂਕਿ ਏਪੀਕੇ ਦਸਤਖਤ ਤਸਦੀਕ ਯੋਗ ਹੈ. ਏਪੀਕੇ ਦਸਤਖਤ ਤਸਦੀਕ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.</string>
+    <string name="installation_miui">MIUI ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਫਲ, ਕਿਉਂਕਿ Optimization ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. MIUI Optimization ਅਯੋਗ ਕਰੋ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.</string>
+    <string name="installation_storage">ਸਟੋਰੇਜ ਨਾਕਾਮੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਫਲ.</string>
     <string name="modapk_missing">ਇੰਸਟੌਲਰ ਤੋਂ ਕਾਲੇ / ਹਨੇਰੇ ਥੀਮ ਲਈ ਏਪੀਕੇ ਫਾਈਲ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ. ਮੈਨੇਜਰ ਐਪ ਦਾ ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.</string>
     <string name="path_missing">ਸਪਲਿਟ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਟਾਕ YouTube ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮਾਰਗ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced is the stock Android YouTube App, but better!</string>
     <string name="lets_get_started">Let\'s get started</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Don\'t know what this is or don\'t want to use the root version? just click the blue arrow below!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">About %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Root access not granted</string>
     <string name="unavailable">Unavailable</string>
     <string name="update">Update</string>
-    <string name="social_media">Useful Links</string>
-    <string name="support_us">Support us!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Accent Color</string>
     <string name="accent_blue">Blue</string>
@@ -96,12 +96,13 @@
     <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
     <string name="error_downloading">Error Downloading %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Failed to uninstall package %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
     <string name="files_missing_va">Failed to locate the required files for installation. Re-download the installation files, then try again.</string>
     <string name="ifile_missing">Failed to locate apk file for black/dark theme from storage, please try again.</string>
     <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
     <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
     <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">Installation failed for unknown reasons, join our Telegram or Discord for further support.</string>
     <string name="installation_incompatible">Installation failed because the installation file is incompatible with your device. Clear downloaded files in the Settings, then try again.</string>
     <string name="installation_invalid">Installation failed because the apk files are corrupted, please try again.</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -15,10 +15,10 @@
     <string name="are_you_rooted">Czy Twoje urządzenie jest zakorzenione (root)?</string>
     <string name="grant_root">Przyznaj uprawnienie root</string>
     <string name="select_at_least_one_app">Wybierz co najmniej jedną aplikację!</string>
-    <string name="select_apps_music">Vanced, ale dla muzyki YouTube!\nstosunkowo mniej bogatych w funkcje, ale zaspokaja Twoje potrzeby.</string>
+    <string name="select_apps_music">Vanced, ale dla muzyki YouTube!\nstosunkowo mniej bogaty w funkcje, ale zaspokaja Twoje potrzeby.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced to domyślna aplikacja YouTube na Androida, ale lepsza!</string>
     <string name="lets_get_started">Zaczynajmy</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Czy chcesz użyć wersji głównej? Po prostu naciśnij przycisk poniżej, w przeciwnym razie naciśnij aby kontynuować</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Nie wiesz, co to jest lub nie chcesz użyć wersji z rootem? Po prostu kliknij niebieską strzałkę poniżej!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">O %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Dotknij karty, aby zobaczyć listę zmian.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Root nie został przyznany</string>
     <string name="unavailable">Niedostępne</string>
     <string name="update">Aktualizuj</string>
-    <string name="social_media">Przydatne linki</string>
-    <string name="support_us">Wesprzyj nas, pobierając Brave</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Wesprzyj nas</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Kolor Akcentu</string>
     <string name="accent_blue">Niebieski</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
     <!-- Dialogs -->
     <string name="advanced">Opcje zaawansowane</string>
     <string name="app_install_files_detected">Wykryto %1$s plików instalacyjnych!</string>
-    <string name="app_install_files_detected_summary">Menedżer wykrył, że znaleziono wszystkie pliki niezbędne do instalacji %1$s . Czy chcesz ją zainstalować?</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">Menedżer wykrył, że znaleziono wszystkie pliki niezbędne do instalacji %1$s. Czy chcesz zainstalować?</string>
     <string name="checking_updates">Sprawdzam aktualizacje…</string>
     <string name="chosen_lang">Język(i): %1$s</string>
     <string name="chosen_theme">Motyw: %1$s</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="hold_on">Stop!</string>
     <string name="magisk_vanced">Używasz wersji Magisk/TWRP Vanced, która została przerwana i nie może zostać zaktualizowana za pomocą tej aplikacji. Proszę go usunąć usuwając moduł Magisk/używając TWRP Vanced deinstalatora.</string>
     <string name="miui_one_title">MIUI wykryte!</string>
-    <string name="miui_one">Aby zainstalować Vanced, MUSI wyłączyć optymalizację MIUI w ustawieniach dewelopera. (Możesz zignorować to ostrzeżenie, jeśli używasz oprogramowania 20.2.20 lub później z bazą na xiaomi.eu)</string>
+    <string name="miui_one">Aby zainstalować Vanced, MUSISZ wyłączyć optymalizację MIUI w ustawieniach dewelopera. (Możesz zignorować to ostrzeżenie, jeśli używasz oprogramowania 20.2.20 lub później z bazą na xiaomi.eu)</string>
     <string name="error">Błąd</string>
     <string name="redownload">Pobierz ponownie</string>
     <string name="security_context">Upewnij się, że pobrałeś aplikację z vancedapp.com, serwera Vanced Discord lub Vanced GitHub</string>
@@ -96,12 +96,13 @@
     <string name="chown_fail">Nie udało się `chown` APK dla właściciela systemu, spróbuj ponownie.</string>
     <string name="error_downloading">Błąd pobierania %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Nie udało się odinstalować pakietu %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Nie udało się zastosować nowego koloru akcentu</string>
     <string name="files_missing_va">Nie udało się zlokalizować wymaganych plików do instalacji. Pobierz ponownie pliki instalacyjne, a następnie spróbuj ponownie.</string>
     <string name="ifile_missing">Nie udało się zlokalizować pliku apk dla czarnego/ciemnego motywu, spróbuj ponownie.</string>
     <string name="installation_aborted">Instalacja nie powiodła się, ponieważ użytkownik przerwał instalację.</string>
     <string name="installation_blocked">Instalacja nie powiodła się, ponieważ użytkownik zablokował instalację.</string>
     <string name="installation_downgrade">Instalacja nie powiodła się, ponieważ użytkownik próbował obniżyć paczkę. Odinstaluj aktualizacje z aplikacji YouTube, a następnie spróbuj ponownie.</string>
-    <string name="installation_conflict">Instalacja nie powiodła się z powodu konfliktu aplikacji z już zainstalowaną aplikacją. Odinstaluj aktualną wersję Vanced, a następnie spróbuj ponownie.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">Operacja nie powiodła się z nieznanego powodu. Aby uzyskać wsparcie, dołącz do naszego Telegram\'u lub Discord\'a.</string>
     <string name="installation_incompatible">Instalacja nie powiodła się, ponieważ plik instalacyjny jest niezgodny z Twoim urządzeniem. Wyczyść pobrane pliki w Ustawieniach, a następnie spróbuj ponownie.</string>
     <string name="installation_invalid">Instalacja nie powiodła się, bo pliki apk są uszkodzone, spróbuj jeszcze raz.</string>

app/src/main/res/values-ps-rAF/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced is the stock Android YouTube App, but better!</string>
     <string name="lets_get_started">Let\'s get started</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Don\'t know what this is or don\'t want to use the root version? just click the blue arrow below!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">About %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Root access not granted</string>
     <string name="unavailable">Unavailable</string>
     <string name="update">Update</string>
-    <string name="social_media">Useful Links</string>
-    <string name="support_us">Support us!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Accent Color</string>
     <string name="accent_blue">Blue</string>
@@ -96,12 +96,13 @@
     <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
     <string name="error_downloading">Error Downloading %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Failed to uninstall package %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
     <string name="files_missing_va">Failed to locate the required files for installation. Re-download the installation files, then try again.</string>
     <string name="ifile_missing">Failed to locate apk file for black/dark theme from storage, please try again.</string>
     <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
     <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
     <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">Installation failed for unknown reasons, join our Telegram or Discord for further support.</string>
     <string name="installation_incompatible">Installation failed because the installation file is incompatible with your device. Clear downloaded files in the Settings, then try again.</string>
     <string name="installation_invalid">Installation failed because the apk files are corrupted, please try again.</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="select_apps_music">Vanced, mas para o YouTube Music!\nrelativamente menos funções, mas satisfaz suas necessidades.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced é o aplicativo nativo de Android YouTube, mas melhor!</string>
     <string name="lets_get_started">Vamos começar</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Deseja usar a versão root? Basta clicar no botão abaixo, senão toque para continuar</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Não sabe o que isto é ou não quer usar a versão root? basta clicar na seta azul abaixo!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">Sobre %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Toque no cartão para ver o registro de mudanças.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Acesso root não concedido</string>
     <string name="unavailable">Indisponível</string>
     <string name="update">Atualizar</string>
-    <string name="social_media">Links úteis</string>
-    <string name="support_us">Apoie-nos!</string>
+    <string name="social_media">Mídias Sociais</string>
+    <string name="support_us">Apoie-nos</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Cor de destaque</string>
     <string name="accent_blue">Azul</string>
@@ -96,18 +96,19 @@
     <string name="chown_fail">Falha ao enviar o Apk para o proprietário do sistema, Tente Novamente.</string>
     <string name="error_downloading">Erro ao baixar %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Falha ao desinstalar o pacote %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Falha ao aplicar nova cor de destaque</string>
     <string name="files_missing_va">Falha ao localizar os arquivos necessários para instalação. Baixe novamente os arquivos de instalação e tente novamente.</string>
-    <string name="ifile_missing">Falha ao localizar o arquivo apk para o tema preto/escuro a partir do armazenamento, por favor, tente novamente.</string>
+    <string name="ifile_missing">Falha ao localizar o arquivo apk para o tema preto/escuro a partir do armazenamento, por favor tente novamente.</string>
     <string name="installation_aborted">A instalação falhou porque o usuário abortou a instalação.</string>
     <string name="installation_blocked">A instalação falhou porque o usuário bloqueou a instalação.</string>
     <string name="installation_downgrade">A instalação falhou porque o usuário tentou fazer o downgrade do pacote. Desinstale as atualizações do aplicativo YouTube stock e tente novamente.</string>
-    <string name="installation_conflict">A instalação falhou porque o aplicativo entrou em conflito com um aplicativo já instalado. Desinstale a versão atual do Vanced e tente novamente.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">A instalação falhou por um motivo desconhecido, junte-se ao nosso grupo no Telegram ou Discord para obter suporte.</string>
     <string name="installation_incompatible">A instalação falhou porque o arquivo de instalação é incompatível com o seu dispositivo. Limpe os arquivos baixados nas configurações e tente novamente.</string>
     <string name="installation_invalid">A instalação falhou porque os arquivos apk estão corrompidos, tente novamente.</string>
     <string name="installation_signature">A instalação falhou porque a verificação de assinatura do apk está ativado. Desative a verificação de assinatura do apk e tente novamente.</string>
     <string name="installation_miui">A instalação falhou porque a Otimização MIUI está ativada. Desative a Otimização MIUI e tente novamente.</string>
     <string name="installation_storage">A instalação falhou devido a um erro do armazenamento.</string>
-    <string name="modapk_missing">Falha ao encontrar o arquivo apk para o tema preto/escuro a partir do instalador. Limpe os dados do Manager e tente novamente.</string>
-    <string name="path_missing">Falha ao localizar o caminho de instalação padrão do YouTube após a instalação dividida.</string>
+    <string name="modapk_missing">Falha ao encontrar o arquivo apk para o tema preto/escuro a partir do instalador. Limpe os \"dados do app\" do Manager e tente novamente.</string>
+    <string name="path_missing">Falha ao localizar o caminho de instalação padrão do YouTube após a instalação dividida (split).</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -10,15 +10,15 @@
     <string name="title_about">Sobre</string>
     <string name="title_home">Gestor</string>
     <string name="title_settings">Configurações</string>
-    <string name="update_manager">Atualizar gestor</string>
+    <string name="update_manager">Gestor de Atualização</string>
     <!-- Welcome Page -->
-    <string name="are_you_rooted">O seu dispositivo está assado?</string>
-    <string name="grant_root">Conceder permissão de root</string>
+    <string name="are_you_rooted">Seu Dispositivo Tem Root?</string>
+    <string name="grant_root">Conceder Permissão de Root</string>
     <string name="select_at_least_one_app">Selecione pelo menos uma aplicação!</string>
-    <string name="select_apps_music">Aprimorado, mas para o YouTube Music!\nrelativamente menos rico em recursos, mas atende às suas necessidades.</string>
-    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced é o Android App original, mas melhor!</string>
-    <string name="lets_get_started">Vamos começar!</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Deseja usar a versão raiz? Pressione o botão abaixo, senão toque para continuar</string>
+    <string name="select_apps_music">Vanced, mas para o YouTube Music!\nrelativamente menos rico em recursos, mas atende às suas necessidades.</string>
+    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced é o App YouTube Android original, mas melhor!</string>
+    <string name="lets_get_started">Vamos começar</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Não sabes o que é isto ou não queres utilizar a versão root? apenas clique a seta azul abaixo!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">Acerca de %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Toque no cartão para ver o registro de mudanças.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Acesso root negado.</string>
     <string name="unavailable">Indisponível</string>
     <string name="update">Atualizar</string>
-    <string name="social_media">Links Importantes</string>
-    <string name="support_us">Suporte-nos!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Cor de Destaque</string>
     <string name="accent_blue">Azul</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="hold_on">Parar!</string>
     <string name="magisk_vanced">Você está usando a versão Magisk/TWRP do Vanced, que está descontinuada e não pode ser atualizada usando este aplicativo. Por favor, remova-o removendo o módulo Magisk/usando a desinstalação TWRP Vanced Uninstaler.</string>
     <string name="miui_one_title">MIUI detetado!</string>
-    <string name="miui_one">Para instalar o Vanced, você DEVE desativar as Otimizações MIUI nas configurações do desenvolvedor. (Você pode ignorar este aviso se você estiver usando ROM baseada em 20.2.20 ou mais tarde xiaomi.eu)</string>
+    <string name="miui_one">Para instalar o Vanced, você DEVE desativar as Otimizações MIUI nas configurações do desenvolvedor. (Você pode ignorar este aviso se você estiver usando 20.2.20 ou ROM baseada em xiaomi.eu)</string>
     <string name="error">Erro</string>
     <string name="redownload">Voltar a descarregar</string>
     <string name="security_context">Certifique-se de que você baixou o aplicativo do vancedapp.com, o servidor Vanced Discord ou o Vanced GitHub</string>
@@ -81,33 +81,34 @@
     <string name="vanced_installed">O Vanced foi instalado com sucesso! Abrir agora?</string>
     <string name="version">Versão</string>
     <string name="music_installed">O Vanced Music foi instalado com sucesso! Pretende abri-lo?</string>
-    <string name="please_be_patient">Por favor, seja paciente…</string>
+    <string name="please_be_patient">Por favor, sejas paciente…</string>
     <string name="launch">Abrir</string>
     <string name="welcome">Bem-Vindo</string>
     <!-- Install Page -->
     <string name="choose_preferred_language">Escolha a(s) sua(s) língua(s) de preferência para o Vanced</string>
     <string name="light_plus_other">Claro + %1$s</string>
-    <string name="select_at_least_one_lang">Selecione pelo menos um idioma!</string>
+    <string name="select_at_least_one_lang">Selecione ao menos um idioma!</string>
     <!-- About Page -->
     <string name="manager_dev">Desenvolvedores do Manager</string>
     <string name="sources">Fontes</string>
     <string name="vanced_team">Equipa Vanced</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="chown_fail">Falha no APK `chown` para o proprietário do sistema, por favor, tente novamente.</string>
+    <string name="chown_fail">Falhou na mudança de dono do Apk para o proprietário do sistema, por favor, tente novamente.</string>
     <string name="error_downloading">Erro Transferindo %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Erro a desinstalar pacote %1$s</string>
-    <string name="files_missing_va">Falha ao localizar os ficheiros necessários para instalação. Faça o download dos ficheiros de instalação e tente novamente.</string>
-    <string name="ifile_missing">Falha ao localizar o apk para o tema preto/escuro do armazenamento, por favor, tente novamente.</string>
+    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
+    <string name="files_missing_va">Falha ao localizar os arquivos necessários para instalação. Faça o download dos arquivos de instalação e tente novamente.</string>
+    <string name="ifile_missing">Falha ao localizar o apk para o tema preto/escuro no armazenamento, por favor, tente novamente.</string>
     <string name="installation_aborted">A instalação falhou porque o usuário abortou a instalação.</string>
     <string name="installation_blocked">A instalação falhou porque o usuário bloqueou a instalação.</string>
     <string name="installation_downgrade">A instalação falhou porque o usuário tentou fazer o downgrade do pacote. Desinstale as atualizações do app do YouTube e, em seguida, tente novamente.</string>
-    <string name="installation_conflict">A instalação falhou por causa do app estar em conflito com um app já instalado. Desinstale a versão atual do Vanced, e tente novamente.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">A instalação falhou por razões desconhecidas, por favor entre no nosso Telegram ou Discord para suporte.</string>
     <string name="installation_incompatible">Falha na instalação porque o pacote de instalação é incompatível com o seu dispositivo. Limpe os pacotes transferidos nas Configurações e tente novamente.</string>
     <string name="installation_invalid">A instalação falhou porque os pacotes apk estão corrompidos, por favor tente novamente.</string>
     <string name="installation_signature">A instalação falhou porque a verificação de assinatura apk está ativa. Desative a verificação de assinatura apk e tente novamente.</string>
     <string name="installation_miui">A instalação falhou porque a Otimização MIUI está ativada. Desative a Otimização MIUI e tente novamente.</string>
     <string name="installation_storage">A instalação falhou devido a um erro de armazenamento.</string>
-    <string name="modapk_missing">Falha ao encontrar o arquivo apk para o tema preto/escuro do instalador. Limpe os dados do gerenciador e tente novamente.</string>
+    <string name="modapk_missing">Falha ao encontrar o arquivo apk para o tema preto/escuro no instalador. Limpe os dados do app do Gerenciador (Vanced Manager) e tente novamente.</string>
     <string name="path_missing">Falha ao localizar o caminho de instalação padrão do YouTube após instalação dividida.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -15,13 +15,13 @@
     <string name="are_you_rooted">Dispozitivul tău este rootat?</string>
     <string name="grant_root">Acordați permisiunea Root</string>
     <string name="select_at_least_one_app">Selectaţi cel puţin o aplicație!</string>
-    <string name="select_apps_music">Vansat, dar pentru Muzica YouTube!\nrelativ mai puţin bogat în caracteristici, dar îţi satisface nevoile.</string>
+    <string name="select_apps_music">Vanced pentru YouTube Music!\noferă mai puține funcții, dar are tot ce trebuie.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced este aplicația YouTube stoc, dar mai bună!</string>
     <string name="lets_get_started">Să începem</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Vrei să folosești versiunea root? Doar apasă butonul de mai jos, altfel apasă pentru a continua</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Nu știți ce este sau nu vreți să folosiți versiunea root? Apăsați săgeata albastră de mai jos!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">Despre %1$s</string>
-    <string name="app_changelog_tooltip">Atinge cardul pentru a vedea schimbarile.</string>
+    <string name="app_changelog_tooltip">Atinge cardul pentru a vedea schimbările.</string>
     <string name="changelog">Schimbări</string>
     <string name="downloading_file">Se descarcă %1$s</string>
     <string name="install">Instalează</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Accesul root nu este permis</string>
     <string name="unavailable">Indisponibil</string>
     <string name="update">Actualizare</string>
-    <string name="social_media">Link-uri folositoare</string>
-    <string name="support_us">Ajutați-ne!</string>
+    <string name="social_media">Rețele sociale</string>
+    <string name="support_us">Ajutați-ne</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Nuanță culoare</string>
     <string name="accent_blue">Albastru</string>
@@ -70,9 +70,9 @@
     <string name="chosen_version">Versiune: %1$s</string>
     <string name="guide">Ghid</string>
     <string name="hold_on">Oprește!</string>
-    <string name="magisk_vanced">Folosiți versiunea Magisk/TWRP a Vanced, care este întreruptă și nu poate fi actualizată folosind această aplicație. Vă rugăm să o eliminați prin eliminarea modulului Magisk/folosind dezinstalatorul Vanced TWRP.</string>
+    <string name="magisk_vanced">Folosiți versiunea Magisk/TWRP a Vanced, care nu mai este în uz și nu poate fi actualizată folosind această aplicație. Vă rugăm să o eliminați prin eliminarea modulului Magisk/folosind dezinstalatorul Vanced TWRP.</string>
     <string name="miui_one_title">MIUI detectat!</string>
-    <string name="miui_one">Pentru a instala Vanced, TREBUIE să dezactivați Optimizările MIUI în setările dezvoltatorului. (Puteți ignora această avertizare dacă utilizați un ROM cu baza pe xiaomi.eu 20.2.20 sau mai recent</string>
+    <string name="miui_one">Pentru a instala Vanced, TREBUIE să dezactivați Optimizările MIUI în setările dezvoltatorului. (Puteți ignora această avertizare dacă utilizați un ROM cu baza pe xiaomi.eu 20.2.20 sau mai recent)</string>
     <string name="error">Eroare</string>
     <string name="redownload">Redescărcare</string>
     <string name="security_context">Asigurați-vă că ați descărcat aplicația de pe vancedapp.com, de pe serverul Discord Vanced sau de pe GitHub Vanced</string>
@@ -93,15 +93,16 @@
     <string name="sources">Surse</string>
     <string name="vanced_team">Echipa Vanced</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="chown_fail">Nu s-a reușit `chown` APK pentru proprietarul de sistem, încercați din nou.</string>
+    <string name="chown_fail">Nu s-a reușit comanda chown pentru APK la proprietarul sistemului. Încercați din nou.</string>
     <string name="error_downloading">Eroare la descărcarea %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Dezinstalarea pachetului %1$s a eșuat</string>
+    <string name="failed_accent">Nu s-a putut aplica noua culoare de evidențiere</string>
     <string name="files_missing_va">Nu s-a reușit localizarea fișierelor necesare pentru instalare. Redescărcați fișierele de instalare, apoi încercați din nou.</string>
     <string name="ifile_missing">Nu s-a reuşit localizarea fişierului apk pentru tema neagră/întunecată din stocare, vă rugăm să încercaţi din nou.</string>
     <string name="installation_aborted">Instalarea a eșuat deoarece utilizatorul a anulat instalarea.</string>
     <string name="installation_blocked">Instalarea a eșuat deoarece utilizatorul a blocat instalarea.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Instalarea a eșuat deoarece utilizatorul a încercat să retrogradeze pachetul. Dezinstalați actualizările din aplicația YouTube stocată, apoi încercați din nou.</string>
-    <string name="installation_conflict">Instalarea a eșuat deoarece aplicația intră în conflict cu o aplicație deja instalată. Dezinstalați versiunea curentă de Vanced, apoi încercați din nou.</string>
+    <string name="installation_downgrade">Instalarea a eșuat deoarece utilizatorul a încercat să retrogradeze pachetul. Dezinstalați actualizările din aplicația stock YouTube, apoi încercați din nou.</string>
+    <string name="installation_conflict">Instalarea a eșuat deoarece aplicația intră în conflict cu o aplicație deja instalată. Dezinstalați versiunea curentă Vanced, apoi încercați din nou.</string>
     <string name="installation_failed">Instalarea a eșuat din motive necunoscute, alătură-te Telegramului nostru sau Discord pentru mai multă asistență.</string>
     <string name="installation_incompatible">Instalarea a eșuat deoarece fișierul de instalare este incompatibil cu dispozitivul dvs. Ștergeți fișierele descărcate din Setări, apoi încercați din nou.</string>
     <string name="installation_invalid">Instalarea a eșuat deoarece fișierele apk sunt corupte, încercați din nou.</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="select_apps_music">Vanced, но для YouTube Music!\nОтносительно меньше возможностей, но удовлетворит ваши потребности.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced — это приложение для YouTube для Android, но лучше!</string>
     <string name="lets_get_started">Давайте приступим</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Хотите использовать root-версию? Если да, то предоставьте рут-права с помощью кнопки ниже. Если нет, то нажмите на кнопку в правом нижнем углу для продолжения</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Не знаете, что это, или не хотите использовать рут версию? Просто нажмите на синюю стрелку ниже!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">О %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Нажмите на карточку, чтобы увидеть список изменений.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Рут-доступ не предоставлен</string>
     <string name="unavailable">Недоступно</string>
     <string name="update">Обновить</string>
-    <string name="social_media">Полезные ссылки</string>
-    <string name="support_us">Поддержите нас!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Второстепенный цвет</string>
     <string name="accent_blue">Синий</string>
@@ -96,12 +96,13 @@
     <string name="chown_fail">Не удалось передать apk владельцу системы, попробуйте еще раз.</string>
     <string name="error_downloading">Ошибка загрузки %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Ошибка установки пакета %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Не удалось применить новый второстепенный цвет</string>
     <string name="files_missing_va">Не удалось найти необходимые файлы для установки. Повторно загрузите установочные файлы и попробуйте еще раз.</string>
     <string name="ifile_missing">Не удалось найти apk-файл для черной/темной темы в памяти устройства, повторите попытку.</string>
     <string name="installation_aborted">Установка не была выполнена, поскольку пользователь прервал установку.</string>
     <string name="installation_blocked">Установка не была выполнена, поскольку пользователь заблокировал установку.</string>
     <string name="installation_downgrade">Установка не удалась, так как пользователь попытался понизить версию приложения. Удалите обновления обычного приложения YouTube, затем повторите попытку.</string>
-    <string name="installation_conflict">Установка не удалась, так как приложение конфликтует с уже установленным приложением. Удалите текущую версию Vanced, затем повторите попытку.</string>
+    <string name="installation_conflict">Установка не удалась, так как приложение конфликтует с уже установленным приложением. Удалите текущую версию приложения, затем повторите попытку.</string>
     <string name="installation_failed">Установка не удалась по неизвестным причинам. Присоединяйтесь к нашей группе в Telegram или Discord для дальнейшей поддержки.</string>
     <string name="installation_incompatible">Установка не удалась, так как установочный файл несовместим с вашим устройством. Очистите загруженные файлы в настройках, затем повторите попытку.</string>
     <string name="installation_invalid">Установка не удалась, так как установочные файлы повреждены, попробуйте еще раз.</string>

app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml

@@ -18,22 +18,22 @@
     <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced is the stock Android YouTube App, but better!</string>
     <string name="lets_get_started">Let\'s get started</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Don\'t know what this is or don\'t want to use the root version? just click the blue arrow below!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">About %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
     <string name="changelog">Changelog</string>
     <string name="downloading_file">Downloading %1$s</string>
     <string name="install">ස්ථාපනය</string>
-    <string name="button_reinstall">නැවත් ස්ථාපනය කරන්න</string>
+    <string name="button_reinstall">නැවත ස්ථාපනය කරන්න</string>
     <string name="version_installed">ස්ථාපනය:</string>
     <string name="latest">අලුත්</string>
     <string name="no_microg">මයික්‍රො ජී ස්ථාපනය කර නැත</string>
     <string name="root_not_granted">මූල ප්‍රවේශය ලබා දී නොමැත</string>
     <string name="unavailable">නොමැත</string>
     <string name="update">යාවත්කාලීන කරන්න</string>
-    <string name="social_media">ප්‍රයෝජනවත් සබැඳි</string>
-    <string name="support_us">සහයෝගය දක්වන්න</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">අනෙක් වර්ණය</string>
     <string name="accent_blue">නිල්</string>
@@ -47,12 +47,12 @@
     <string name="cleared_files">Successfully cleared files</string>
     <string name="firebase_title">Firebase Analytics</string>
     <string name="firebase_summary">This lets us collect information about app performance and crash logs</string>
-    <string name="language_title">Language</string>
+    <string name="language_title">භාෂාව</string>
     <string name="link_title">Use Chrome Custom Tabs</string>
     <string name="link_custom_tabs">Links will open in Chrome Custom Tabs</string>
     <string name="system_default">System Default</string>
-    <string name="theme">Theme</string>
-    <string name="theme_dark">Dark Theme</string>
+    <string name="theme">තේමාව</string>
+    <string name="theme_dark">අඳුරු තේමාව</string>
     <string name="theme_light">Light Theme</string>
     <string name="update_url">Update Channel URL</string>
     <string name="push_notifications">%1$s Push Notifications</string>
@@ -68,21 +68,21 @@
     <string name="chosen_lang">Language(s): %1$s</string>
     <string name="chosen_theme">Theme: %1$s</string>
     <string name="chosen_version">Version: %1$s</string>
-    <string name="guide">Guide</string>
-    <string name="hold_on">Stop!</string>
+    <string name="guide">මාර්ගෝපදේශය</string>
+    <string name="hold_on">නවත්වන්න!</string>
     <string name="magisk_vanced">You are using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and cannot be updated using this app. Please remove it by removing the Magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
     <string name="miui_one_title">MIUI detected!</string>
     <string name="miui_one">To install Vanced, you MUST disable MIUI Optimisations in the developer settings. (You can ignore this warning if you are using 20.2.20 or later xiaomi.eu based ROM)</string>
-    <string name="error">Error</string>
+    <string name="error">දෝෂය</string>
     <string name="redownload">Redownload</string>
     <string name="security_context">Make sure that you downloaded the app from vancedapp.com, the Vanced Discord server, or the Vanced GitHub</string>
-    <string name="success">Success!</string>
+    <string name="success">සාර්ථකයි!</string>
     <string name="app_installation_preferences">%1$s Installation Preferences</string>
     <string name="vanced_installed">Vanced has successfully been installed! Open now?</string>
-    <string name="version">Version</string>
+    <string name="version">අනුවාදය</string>
     <string name="music_installed">Vanced Music has successfully been installed! Open now?</string>
     <string name="please_be_patient">Please be patient…</string>
-    <string name="launch">Open</string>
+    <string name="launch">විවෘත කරන්න</string>
     <string name="welcome">ආයුබෝවන්</string>
     <!-- Install Page -->
     <string name="choose_preferred_language">Choose your preferred language(s) for Vanced</string>
@@ -90,18 +90,19 @@
     <string name="select_at_least_one_lang">Select at least one language!</string>
     <!-- About Page -->
     <string name="manager_dev">Manager Devs</string>
-    <string name="sources">Sources</string>
+    <string name="sources">මූලාශ්‍ර</string>
     <string name="vanced_team">Vanced Team</string>
     <!-- Error messages -->
     <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
     <string name="error_downloading">Error Downloading %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Failed to uninstall package %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
     <string name="files_missing_va">Failed to locate the required files for installation. Re-download the installation files, then try again.</string>
     <string name="ifile_missing">Failed to locate apk file for black/dark theme from storage, please try again.</string>
     <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
     <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
     <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">Installation failed for unknown reasons, join our Telegram or Discord for further support.</string>
     <string name="installation_incompatible">Installation failed because the installation file is incompatible with your device. Clear downloaded files in the Settings, then try again.</string>
     <string name="installation_invalid">Installation failed because the apk files are corrupted, please try again.</string>

app/src/main/res/values-so-rSO/strings.xml

@@ -0,0 +1,114 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
+<resources>
+    <!-- Global Strings -->
+    <string name="cancel">Ka noqo</string>
+    <string name="close">Xidh</string>
+    <string name="reset">Dib uceli</string>
+    <string name="save">Kaydi</string>
+    <string name="select_apps">Dooro apps-ka</string>
+    <!-- Main Activity -->
+    <string name="title_about">Anaga</string>
+    <string name="title_home">Manager</string>
+    <string name="title_settings">Fadhiga</string>
+    <string name="update_manager">Cusboonaysii Manager-ka</string>
+    <!-- Welcome Page -->
+    <string name="are_you_rooted">Aaladaada miyay root-garaysan tahay?</string>
+    <string name="grant_root">U Ogolow Fasaxa Root-ka</string>
+    <string name="select_at_least_one_app">Ugu yaraan hal app dooro!</string>
+    <string name="select_apps_music">Vanced, laakiin loogu talagalay YouTube Music!\nwuu ka yara wax qabad yaryahay Vanced-ka laakiin baahiyahaaga wuu fulin.</string>
+    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced waa YouTube-kii android ka caadiga ahaa, laakiin wuu ka fiican yahay!</string>
+    <string name="lets_get_started">Aan bilawno</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Ma aqaano wuxuu kani yahay ama ma doonayo inaan isticmaalo midka root-ka ah? Aayar taabo falaadha buluuga ah ee hoose!</string>
+    <!-- Home Page -->
+    <string name="about_app">Ku saabsan %1$s</string>
+    <string name="app_changelog_tooltip">Kusii dhufo si aad u aragto waxa isbadalay.</string>
+    <string name="changelog">Waxa isbadalay</string>
+    <string name="downloading_file">Dajinaya %1$s</string>
+    <string name="install">Ku shub</string>
+    <string name="button_reinstall">Dib-ugushub</string>
+    <string name="version_installed">Ka kujira:</string>
+    <string name="latest">Kii u dambeeyay:</string>
+    <string name="no_microg">microG laguma shubin</string>
+    <string name="root_not_granted">\'Root\' looma fasaxin</string>
+    <string name="unavailable">Lama heli karo</string>
+    <string name="update">Cusboonaysii</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
+    <!-- Settings -->
+    <string name="accent_color">Midabka</string>
+    <string name="accent_blue">Buluug</string>
+    <string name="accent_green">Cagaar</string>
+    <string name="accent_purple">Baarbal</string>
+    <string name="accent_red">Guduud</string>
+    <string name="accent_yellow">Jaalle</string>
+    <string name="category_appearance">Muuqaalka</string>
+    <string name="category_behaviour">Dabeecada</string>
+    <string name="clear_files">Nadiifi waxyaabaha lasoo dajiyay</string>
+    <string name="cleared_files">Waa la nadiifiyay</string>
+    <string name="firebase_title">Falanqaynta Firebase</string>
+    <string name="firebase_summary">Tani waxay noo ogolaanaysaa inaan uruurino xog ku saabsan shaqaynta app-ka iyo kaydinta xogta khaladaadka dhaca</string>
+    <string name="language_title">Luuqada</string>
+    <string name="link_title">Isticmaal Taababka Chrome</string>
+    <string name="link_custom_tabs">Linkiyadu waxay ku furmi doonaan Taababka Chrome-ka ee loogu talagalay</string>
+    <string name="system_default">Sida aaladu tahay</string>
+    <string name="theme">Nashqada</string>
+    <string name="theme_dark">Nashqad Madow</string>
+    <string name="theme_light">Nashqad Cad</string>
+    <string name="update_url">Cusboonaysii Ciwaanka Kanaanlka</string>
+    <string name="push_notifications">%1$s Ogaysiisyada soodhaca</string>
+    <string name="push_notifications_summary">Ha kuu soo dhacaan ogaysiisyada marka wax cusub %1$s lasoo galiyo</string>
+    <string name="update_center">Xarunta Cusboonaysiinta Manager-ka</string>
+    <string name="update_not_found">Majiro wax cusub</string>
+    <string name="variant">Nooca</string>
+    <!-- Dialogs -->
+    <string name="advanced">Dheeraad ah</string>
+    <string name="app_install_files_detected">%1$s faylashiisii kushubi lahaa ayaa la helay!</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager-ku wuxuu helay dhamaan faylashii loo baahnaa %1$s inuu ku shubmo. Ma rabtaa inaad ku shubto?</string>
+    <string name="checking_updates">Hubinaya wax cusub…</string>
+    <string name="chosen_lang">Luuqada(ha): %1$s</string>
+    <string name="chosen_theme">Nashqada: %1$s</string>
+    <string name="chosen_version">Tirsiga: %1$s</string>
+    <string name="guide">Hagitaan</string>
+    <string name="hold_on">Jooji!</string>
+    <string name="magisk_vanced">Waxaad isticmaalaysaa version-ka Vanced ee loogu talagalay Magisk/TWRP, kaasoo aan hada la taageerin halkana lagama cusboonaysiin karo. Fadlan iska saar lifaaqa Magisk/adoo isticmaalaya kasaaraha Vanced ee TWRP-ga xagiisa.</string>
+    <string name="miui_one_title">Waxaad isticmaalaysaa MIUI!</string>
+    <string name="miui_one">Si aad ugu shubto Vanced, WAA INAAD ka xidhaa MIUI Optimizations xaga fadhiga Developer Settings-ka. (Waad iska indhatiri kartaa digniintan hadaad isticmaalayso version-ka 20.2.20 iyo wixii ka dambeeyay ee nidaamka barnaamijyada ROM-ka ee kusalaysan xiaomi.eu)</string>
+    <string name="error">Khalad</string>
+    <string name="redownload">Dib udaji</string>
+    <string name="security_context">Iska hubi inaad app-ka kaso dajisatay vancedapp.com, xaga martigaliyaha Discord, ama meesha Vanced ee GitHub</string>
+    <string name="success">Waa la fuliyay!</string>
+    <string name="app_installation_preferences">%1$s Kushubida Fadhigeeda</string>
+    <string name="vanced_installed">Vanced waa lagu shubay! Fur hadda?</string>
+    <string name="version">Tirsiga</string>
+    <string name="music_installed">Vanced Music waa lagu shubay! Fur hadda?</string>
+    <string name="please_be_patient">Fadlan dulqaado…</string>
+    <string name="launch">Fur</string>
+    <string name="welcome">Soo dhawoow</string>
+    <!-- Install Page -->
+    <string name="choose_preferred_language">Dooro luuqada(ha) aad rabto ee app-ka Vanced</string>
+    <string name="light_plus_other">Cadiin + %1$s</string>
+    <string name="select_at_least_one_lang">Ugu yaraan hal luuqad dooro!</string>
+    <!-- About Page -->
+    <string name="manager_dev">Sameeyaasha Manager-ka</string>
+    <string name="sources">Tixraacyo</string>
+    <string name="vanced_team">Kooxda Vanced</string>
+    <!-- Error messages -->
+    <string name="chown_fail">Laguma guulaysan in APK-ga `mulkiilihiisa loo badalo` barnaamijka aaladu kushaqayso, fadlan markale kuceli.</string>
+    <string name="error_downloading">Khalad ayaa ka dhacay soo dajintii %1$s</string>
+    <string name="failed_uninstall">Laguma guulaysan in laga saaro %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Laguma guulaysanin in midabka cusub lagu fadhiisiyo</string>
+    <string name="files_missing_va">Laguma guulaysan in la helo faylashii ku shubi lahaa. Dib-usoodaji faylasha, kadibna isku day markale.</string>
+    <string name="ifile_missing">Laguma guulaysanin in faylka apk-ga ee nashqada madow/mugdiga laga helo kaydka aalaada, fadlan markale isku day.</string>
+    <string name="installation_aborted">Ku shubidii way guuldaraysatay sababtoo ah qofka aalada isticmaalaya ayaa joojiyay.</string>
+    <string name="installation_blocked">Ku shubidii way guuldaraysatay sababtoo ah qofka aalada isticmaalaya ayaa xanibay.</string>
+    <string name="installation_downgrade">Ku shubidii way guuldaraysatay sababtoo ah qofka aalada isticmaalaya ayaa isku dayay inuu nooc hore ku shubo. Ka saar cusboonaysiinta xaga app-ka YouTube-ka caadiga ah, kadibna markale isku day.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
+    <string name="installation_failed">Ku shubidii way guuldaraysatay sababo aan la garanaynin awgood, kusoo biir Telegram-kanaga ama Discord-ka si aad caawin dheerad ah u hesho.</string>
+    <string name="installation_incompatible">Ku shubidii way guuldaraysatay sababtoo ah faylka kuma shaqaynayo aaladaada. Xaga Fadhiga ka saar waxyaabaha lasoo dajiyay, kadib markale isku day.</string>
+    <string name="installation_invalid">Ku shubidii way guuldaraysatay sababtoo ah faylashii apk-ga ayaa khalkhalsan, markale isku day.</string>
+    <string name="installation_signature">Ku shubidii way guuldaraysatay sababtoo ah waxaa furan xaqiijinta saxiixa apk-ga. Xidh xaqiijinta saxiixa apk-ga, kadibna markale ku celi.</string>
+    <string name="installation_miui">Ku shubidii way guuldaraysatay sababtoo ah waxaa furan MIUI Optimization. Xidh MIUI Optimization-ka, kadib markale ku celi.</string>
+    <string name="installation_storage">Ku shubidii way guuldaraysatay ayadooy ugu wacan tahay khalad xaga kaydka aalada ah.</string>
+    <string name="modapk_missing">Lama helin faylka apk-ga ee nashqada madow/mugdiga ah. Tirtir xogta Manager-ka, kadib markale ku celi.</string>
+    <string name="path_missing">Waa lagu guuldaraysatay in la helo wadadii ku shubida app-ka caadiga ah ee YouTube-ka ee kuxigtay ku shubida kala qaybsan.</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml

@@ -15,13 +15,13 @@
     <string name="are_you_rooted">Да ли је ваш уређај рутован?</string>
     <string name="grant_root">Омогућите дозволу за рут</string>
     <string name="select_at_least_one_app">Одабери барем једну апликацију!</string>
-    <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
+    <string name="select_apps_music">Vanced, али за YouTube Music!\nрелативно са мање напредних карактеристикама, али ће задовољити ваше потребе.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced је фабрички Android YouTube апликација, али много боља!</string>
     <string name="lets_get_started">Хајде да почнемо</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Не знате шта је ово или не желите да користите роот верзију апликације? Само кликните на плаву стрелицу испод!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">О %s</string>
-    <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
+    <string name="app_changelog_tooltip">Кликните на картицу да видите историју измена.</string>
     <string name="changelog">Историја измена</string>
     <string name="downloading_file">Преузимање %1$s</string>
     <string name="install">Инсталација</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Root приступ није омогућен</string>
     <string name="unavailable">Недоступно</string>
     <string name="update">Ажурирај</string>
-    <string name="social_media">Корисни линкови</string>
-    <string name="support_us">Подржите нас!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Боја наглашавања</string>
     <string name="accent_blue">Плава</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="accent_red">Црвена</string>
     <string name="accent_yellow">Жута</string>
     <string name="category_appearance">Изглед</string>
-    <string name="category_behaviour">Behavior</string>
+    <string name="category_behaviour">Понашање</string>
     <string name="clear_files">Обриши преузете датотеке</string>
     <string name="cleared_files">Успешно брисање датотека</string>
     <string name="firebase_title">Firebase Анализа</string>
@@ -63,19 +63,19 @@
     <!-- Dialogs -->
     <string name="advanced">Napredan</string>
     <string name="app_install_files_detected">%1$s верзија је пронађена!</string>
-    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager detected that all necessary files for %1$s installation were found. Do you want to install it?</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">Менаџер је пронашао све датотеке за %1$s верзију инсталације. Да ли желите да инсталирате?</string>
     <string name="checking_updates">Провера ажурирања…</string>
     <string name="chosen_lang">Језик (Језици):%1$s</string>
     <string name="chosen_theme">Тема: %1$s</string>
     <string name="chosen_version">Верзија: %1$s</string>
     <string name="guide">Водич</string>
     <string name="hold_on">Заустави!</string>
-    <string name="magisk_vanced">You are using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and cannot be updated using this app. Please remove it by removing the Magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
+    <string name="magisk_vanced">Користите Magisk/TWRP верзију Vanced апликације, која више није подржана и чије коришћење није могуће. Молимо Вас да уклоните ову апликацију из Magisk/TWRP-а путем Vanced апликације за деинсталацију.</string>
     <string name="miui_one_title">MIUI је детектован!</string>
-    <string name="miui_one">To install Vanced, you MUST disable MIUI Optimisations in the developer settings. (You can ignore this warning if you are using 20.2.20 or later xiaomi.eu based ROM)</string>
+    <string name="miui_one">Да би апликација Vanced била исправно инсталирана морате да искључите оптимизацију за ову апликацију у MIUI подешавањима за програмере.( Ову напомену можете да занемарите у случају ако користите верзију 20.2.20 и новију xiaomi.eu ROM-а)</string>
     <string name="error">Грешка</string>
     <string name="redownload">Поново преузми</string>
-    <string name="security_context">Make sure that you downloaded the app from vancedapp.com, the Vanced Discord server, or the Vanced GitHub</string>
+    <string name="security_context">Преузмите апликацију само са официјелног Vanced сајта vancedapp.com, Vanced Discord сервера или Vanced GitHub-а</string>
     <string name="success">Успешно!</string>
     <string name="app_installation_preferences">%1$s Инсталациона подешавања</string>
     <string name="vanced_installed">Vanced је успешно инсталиран! Желите да га одмах отворите?</string>
@@ -93,15 +93,16 @@
     <string name="sources">Извор</string>
     <string name="vanced_team">Vanced Тим</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
+    <string name="chown_fail">Грешка при додели apk власнику система, покушајте поново.</string>
     <string name="error_downloading">Грешка приликом преузимања %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Неуспешно деинсталирање пакета %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
     <string name="files_missing_va">Није могуће пронаћи датотеке за инсталацију. Преузмите их поново и поновите инсталацију.</string>
     <string name="ifile_missing">Није могуће пронаћи apk датотеку за црно/тамну тему у меморијском простору, покушајте поново.</string>
-    <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
-    <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
+    <string name="installation_aborted">Инсталација није успешна, корисник је обуставио инсталацију.</string>
+    <string name="installation_blocked">Инсталација није успешна, корисник је блокирао инсталацију.</string>
+    <string name="installation_downgrade">Инсталација није успешна, корисник је покушао да инсталира старију верзију преко новије верзије апликације. Деинсталирајте све до предодређене инсталиране верзије YouTubе апликације, затим покушајте поново.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">Инсталација није успеla, услед непознатог разлога, прикључите нам се на Telegram и Discord апликацијама за даљу подршку.</string>
     <string name="installation_incompatible">Инсталација је неуспешна јер инсталациона датотека није компатибилна са вашим уређајем. Очистите преузете датотеке у Подешавањима и затим покушајте поново.</string>
     <string name="installation_invalid">Инсталација није успеla јер је apk датотека оштећена, покушајте поново.</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="select_apps_music">Vanced, men för YouTube Music!\nrelativt mindre funktion rik men uppfyller dina behov.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced är beståndet Android YouTube App, men bättre!</string>
     <string name="lets_get_started">Nu sätter vi igång</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Vill du använda root-versionen? Tryck bara på knappen nedan, annars tryck för att fortsätta</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Don\'t know what this is or don\'t want to use the root version? just click the blue arrow below!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">Cirka %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Tryck på kortet för att se ändringsloggen.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Root-åtkomst inte beviljat</string>
     <string name="unavailable">Ej tillgänglig</string>
     <string name="update">Uppdatera</string>
-    <string name="social_media">Användbara länkar</string>
-    <string name="support_us">Stöd oss!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Accentfärg</string>
     <string name="accent_blue">Blå</string>
@@ -96,12 +96,13 @@
     <string name="chown_fail">Misslyckades att Chown Apk till systemägare, Försök igen.</string>
     <string name="error_downloading">Laddar ned %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Det gick inte att avinstallera paket %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
     <string name="files_missing_va">Det gick inte att hitta de nödvändiga filerna för installationen. Ladda ner installationsfilerna igen och försök igen.</string>
     <string name="ifile_missing">Det gick inte att hitta apk-fil för svart/mörkt tema från lagring, försök igen.</string>
     <string name="installation_aborted">Åtgärden misslyckades eftersom användaren avbröt installationen.</string>
     <string name="installation_blocked">Åtgärden misslyckades eftersom användaren avbröt installationen.</string>
     <string name="installation_downgrade">Installationen misslyckades eftersom användaren försökte nedgradera paketet. Avinstallera uppdateringar från lagerappen YouTube, försök sedan igen.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installationen misslyckades eftersom appen står i konflikt med en redan installerad app. Avinstallera den aktuella versionen av Vanced, försök sedan igen.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">Operation misslyckades av okänd anledning, vänligen gå med i vårt Telegram eller Discord för support.</string>
     <string name="installation_incompatible">Installationen misslyckades eftersom installationsfilen är inkompatibel med din enhet. Rensa nedladdade filer i Inställningarna och försök igen.</string>
     <string name="installation_invalid">Installationen misslyckades eftersom apk-filerna är skadade, försök igen.</string>

app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml

@@ -15,13 +15,13 @@
     <string name="are_you_rooted">உங்கள் சாதனம் வேரூன்றியதா?</string>
     <string name="grant_root">கிராண்ட் ரூட் அனுமதி</string>
     <string name="select_at_least_one_app">குறைந்தது ஒரு பயன்பாட்டையாவது தேர்ந்தெடுக்கவும்!</string>
-    <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
+    <string name="select_apps_music">வேன்ட், ஆனால் யூடியூப் இசைக்கு! \nஒப்பீட்டளவில் குறைவான அம்சம் நிறைந்த ஆனால் உங்கள் தேவைகளை பூர்த்தி செய்கிறது.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced என்பது Android YouTube பயன்பாடாகும், ஆனால் சிறந்தது!</string>
     <string name="lets_get_started">தொடங்குவோம்</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="willing_to_use_root">இது என்னவென்று தெரியவில்லையா அல்லது ரூட் பதிப்பைப் பயன்படுத்த விரும்பவில்லையா? கீழே உள்ள நீல அம்புக்குறியைக் கிளிக் செய்க!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">பற்றி %1$s</string>
-    <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
+    <string name="app_changelog_tooltip">சேஞ்ச்லாக் பார்க்க அட்டையில் தட்டவும்.</string>
     <string name="changelog">சேஞ்ச்லாக்</string>
     <string name="downloading_file">%1$s ஐப் பதிவிறக்குகிறது</string>
     <string name="install">நிறுவு</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">ரூட் அக்சஸ் வழங்கப்படவில்லை</string>
     <string name="unavailable">கிடைக்கவில்லை</string>
     <string name="update">புதுப்பை</string>
-    <string name="social_media">பயனுள்ள இணைப்புகள்</string>
-    <string name="support_us">எங்களை ஆதரித்திடுக!</string>
+    <string name="social_media">சமூக ஊடகம்</string>
+    <string name="support_us">எங்களை ஆதரியுங்கள்</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">கவனங்கவர் நிறம்</string>
     <string name="accent_blue">நீலம்</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="accent_red">சிவப்பு</string>
     <string name="accent_yellow">மஞ்சள்</string>
     <string name="category_appearance">தோற்றம்</string>
-    <string name="category_behaviour">Behavior</string>
+    <string name="category_behaviour">செயல்பாடு</string>
     <string name="clear_files">பதிவிறக்கிய கோப்புகளை அழிக்கவும்</string>
     <string name="cleared_files">கோப்புகளை வெற்றிகரமாக அழித்துவிட்டது</string>
     <string name="firebase_title">ஃபயர்பேஸ் அனலிட்டிக்ஸ்</string>
@@ -63,19 +63,19 @@
     <!-- Dialogs -->
     <string name="advanced">மேம்படுத்தபட்ட</string>
     <string name="app_install_files_detected">%1$s நிறுவல் கோப்புகள் கண்டறியப்பட்டன!</string>
-    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager detected that all necessary files for %1$s installation were found. Do you want to install it?</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">%1$s நிறுவலுக்கு தேவையான அனைத்து கோப்புகளும் கண்டறியப்பட்டதை மேலாளர் கண்டறிந்தார். நீங்கள் அதை நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?</string>
     <string name="checking_updates">புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கிறது…</string>
     <string name="chosen_lang">மொழி: %1$s</string>
     <string name="chosen_theme">தீம் %1$s</string>
     <string name="chosen_version">பதிப்பு: %1$s</string>
     <string name="guide">வழிகாட்டி</string>
     <string name="hold_on">நிறுத்து!</string>
-    <string name="magisk_vanced">You are using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and cannot be updated using this app. Please remove it by removing the Magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
+    <string name="magisk_vanced">நீங்கள் வேன்ஸின் மேஜிஸ்க் / டி. டபிள்யூ. ஆர். பி பதிப்பைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள், இது நிறுத்தப்பட்டது மற்றும் இந்த பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி புதுப்பிக்க முடியாது. மேஜிஸ்க் தொகுதியை அகற்றி / TWRP Vanced uninstaller ஐப் பயன்படுத்தி அதை அகற்றவும்.</string>
     <string name="miui_one_title">MIUI கண்டறியப்பட்டது!</string>
-    <string name="miui_one">To install Vanced, you MUST disable MIUI Optimisations in the developer settings. (You can ignore this warning if you are using 20.2.20 or later xiaomi.eu based ROM)</string>
+    <string name="miui_one">Vanced ஐ நிறுவ, டெவலப்பர் அமைப்புகளில் MIUI உகப்பாக்கங்களை முடக்க வேண்டும். (நீங்கள் 20.2.20 அல்லது அதற்குப் பிறகு xiaomi.eu அடிப்படையிலான ROM ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால் இந்த எச்சரிக்கையை நீங்கள் புறக்கணிக்கலாம்)</string>
     <string name="error">பிழை</string>
     <string name="redownload">மீண்டும் பதிவிறக்கு</string>
-    <string name="security_context">Make sure that you downloaded the app from vancedapp.com, the Vanced Discord server, or the Vanced GitHub</string>
+    <string name="security_context">பயன்பாட்டை vancedapp.com, Vanced Discord சேவையகம் அல்லது Vanced GitHub இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்துள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்</string>
     <string name="success">வெற்றி!</string>
     <string name="app_installation_preferences">%1$s நிறுவல் விருப்பத்தேர்வுகள்</string>
     <string name="vanced_installed">வேன்ட் வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டது! இப்போது திற?</string>
@@ -93,15 +93,16 @@
     <string name="sources">மூலம்</string>
     <string name="vanced_team">Vanced கூட்டணி</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
+    <string name="chown_fail">கணினி உரிமையாளருக்கு APK ஐத் தேடுவதில் தோல்வி, தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
     <string name="error_downloading">%1$s பதிவிறக்குவதில் தோழ்வி</string>
     <string name="failed_uninstall">%1$s நீக்குவதில் தோல்வி</string>
+    <string name="failed_accent">புதிய உச்சரிப்பு வண்ணத்தைப் பயன்படுத்துவதில் தோல்வி</string>
     <string name="files_missing_va">நிறுவலுக்கு தேவையான கோப்புகளை கண்டுபிடிப்பதில் தோல்வி. நிறுவல் கோப்புகளை மீண்டும் பதிவிறக்கவும், பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
     <string name="ifile_missing">சேமிப்பகத்திலிருந்து கருப்பு / இருண்ட கருப்பொருளுக்கான Apk கோப்பை கண்டுபிடிப்பதில் தோல்வி, தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
-    <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
-    <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
+    <string name="installation_aborted">பயனர் நிறுவலை நிறுத்தியதால் நிறுவல் தோல்வியடைந்தது.</string>
+    <string name="installation_blocked">பயனர் நிறுவலைத் தடுத்ததால் நிறுவல் தோல்வியடைந்தது.</string>
+    <string name="installation_downgrade">பயனர் தொகுப்பை தரமிறக்க முயற்சித்ததால் நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. பங்கு YouTube பயன்பாட்டிலிருந்து புதுப்பிப்புகளை நிறுவல் நீக்கி, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
+    <string name="installation_conflict">ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட பயன்பாட்டுடன் பயன்பாடு முரண்படுவதால் நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. பயன்பாட்டின் தற்போதைய பதிப்பை நிறுவல் நீக்கி, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
     <string name="installation_failed">அறியப்படாத காரணங்களுக்காக நிறுவல் தோல்வியடைந்தது, மேலும் ஆதரவுக்காக எங்கள் டெலிகிராம் அல்லது டிஸ்கார்ட் இல் சேரவும்.</string>
     <string name="installation_incompatible">நிறுவல் கோப்பு உங்கள் சாதனத்துடன் பொருந்தாததால் நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. அமைப்புகளில் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்புகளை அழிக்கவும், பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
     <string name="installation_invalid">நிறுவல் தோல்வியுற்றது, ஏனெனில் Apk கோப்புகள் சிதைந்துள்ளன, தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>

app/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml

@@ -1,113 +1,114 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
     <!-- Global Strings -->
-    <string name="cancel">Cancel</string>
-    <string name="close">Close</string>
-    <string name="reset">Reset</string>
-    <string name="save">Save</string>
-    <string name="select_apps">Select Your Apps</string>
+    <string name="cancel">ยกเลิก</string>
+    <string name="close">ปิด</string>
+    <string name="reset">ล้างค่าเริ่มต้น</string>
+    <string name="save">บันทึก</string>
+    <string name="select_apps">เลือกแอปพลิเคชันของคุณ</string>
     <!-- Main Activity -->
     <string name="title_about">ข้อมูลเกี่ยวกับทีมนักพัฒนา</string>
-    <string name="title_home">Manager</string>
-    <string name="title_settings">Settings</string>
-    <string name="update_manager">Update Manager</string>
+    <string name="title_home">ตัวจัดการ</string>
+    <string name="title_settings">ตั้งค่า</string>
+    <string name="update_manager">อัพเดทตัวจัดการ</string>
     <!-- Welcome Page -->
-    <string name="are_you_rooted">Is Your Device Rooted?</string>
-    <string name="grant_root">Grant Root Permission</string>
-    <string name="select_at_least_one_app">Select at least one app!</string>
-    <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
-    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced is the stock Android YouTube App, but better!</string>
-    <string name="lets_get_started">Let\'s get started</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="are_you_rooted">อุปกรณ์ของคุณได้รูทหรือไม่?</string>
+    <string name="grant_root">ให้สิทธิ์การใช้งานของรูท</string>
+    <string name="select_at_least_one_app">เลือกแอปพลิเคชั่นอย่างน้อยหนึ่งรายการ!</string>
+    <string name="select_apps_music">Vanced เมื่อใช้งาน YouTube Music! \n ไม่ค่อยมีลูกเล่นอะไรเยอะแยะ แต่ มันตอบสนองกับความต้องการของคุณแน่นอน</string>
+    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced เป็นแอป YouTube บน Android ที่ดีกว่า!</string>
+    <string name="lets_get_started">เริ่มกันเลย!</string>
+    <string name="willing_to_use_root">ไม่รู้/ไม่ต้องการใช้เวอร์ชั่นรูท? แค่คลิ๊กบนไอคอนธนูสีฟ้า!</string>
     <!-- Home Page -->
-    <string name="about_app">About %1$s</string>
-    <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
-    <string name="changelog">Changelog</string>
-    <string name="downloading_file">Downloading %1$s</string>
-    <string name="install">Install</string>
-    <string name="button_reinstall">Reinstall</string>
-    <string name="version_installed">Installed:</string>
-    <string name="latest">Latest:</string>
-    <string name="no_microg">microG isn\'t installed</string>
-    <string name="root_not_granted">Root access not granted</string>
-    <string name="unavailable">Unavailable</string>
-    <string name="update">Update</string>
-    <string name="social_media">Useful Links</string>
-    <string name="support_us">Support us!</string>
+    <string name="about_app">เกี่ยวกับ %1$s</string>
+    <string name="app_changelog_tooltip">แตะบนการ์ดเพื่อดูบันทึกการเปลี่ยนแปลง</string>
+    <string name="changelog">บันทึกการเปลี่ยนแปลง</string>
+    <string name="downloading_file">กำลังดาวน์โหลด %1$s</string>
+    <string name="install">ติดตั้ง</string>
+    <string name="button_reinstall">ติดตั้งใหม่</string>
+    <string name="version_installed">ติดตั้งแล้ว:</string>
+    <string name="latest">ล่าสุด:</string>
+    <string name="no_microg">microG ไม่ได้ถูกติดตั้ง</string>
+    <string name="root_not_granted">ไม่ได้รับสิทธิ์ของรูท</string>
+    <string name="unavailable">ไม่สามารถใช้ได้</string>
+    <string name="update">อัพเดท</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="accent_color">Accent Color</string>
-    <string name="accent_blue">Blue</string>
-    <string name="accent_green">Green</string>
-    <string name="accent_purple">Purple</string>
-    <string name="accent_red">Red</string>
-    <string name="accent_yellow">Yellow</string>
-    <string name="category_appearance">Appearance</string>
-    <string name="category_behaviour">Behavior</string>
-    <string name="clear_files">Clear downloaded files</string>
-    <string name="cleared_files">Successfully cleared files</string>
-    <string name="firebase_title">Firebase Analytics</string>
-    <string name="firebase_summary">This lets us collect information about app performance and crash logs</string>
-    <string name="language_title">Language</string>
-    <string name="link_title">Use Chrome Custom Tabs</string>
-    <string name="link_custom_tabs">Links will open in Chrome Custom Tabs</string>
-    <string name="system_default">System Default</string>
-    <string name="theme">Theme</string>
-    <string name="theme_dark">Dark Theme</string>
-    <string name="theme_light">Light Theme</string>
-    <string name="update_url">Update Channel URL</string>
-    <string name="push_notifications">%1$s Push Notifications</string>
-    <string name="push_notifications_summary">Receive push notifications when an update for %1$s is released</string>
-    <string name="update_center">Manager Update Center</string>
-    <string name="update_not_found">No new updates</string>
-    <string name="variant">Variant</string>
+    <string name="accent_color">สีหลัก</string>
+    <string name="accent_blue">สีน้ำเงิน</string>
+    <string name="accent_green">สีเขียว</string>
+    <string name="accent_purple">สีม่วง</string>
+    <string name="accent_red">สีแดง</string>
+    <string name="accent_yellow">สีเหลือง</string>
+    <string name="category_appearance">ลักษณะที่ปรากฏ</string>
+    <string name="category_behaviour">ลักษณะการทำงาน</string>
+    <string name="clear_files">ล้างไฟล์ที่ดาวน์โหลดไว้</string>
+    <string name="cleared_files">ล้างข้อมูลเรียบร้อยแล้ว</string>
+    <string name="firebase_title">การวิเคราะห์ Firebase</string>
+    <string name="firebase_summary">สำหรับ รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับประสิทธิภาพของแอป และบันทึกข้อขัดข้อง</string>
+    <string name="language_title">ภาษา</string>
+    <string name="link_title">ใช้แท็บที่กำหนดเองของ Chrome</string>
+    <string name="link_custom_tabs">ลิ้งค์จะเปิดไปยังแท็บที่กำหนดเองของ Chrome</string>
+    <string name="system_default">ค่าเริ่มต้นของระบบ</string>
+    <string name="theme">ธีม</string>
+    <string name="theme_dark">ธีมมืด</string>
+    <string name="theme_light">ธีมสว่าง</string>
+    <string name="update_url">ช่องทางอัพเดต URL</string>
+    <string name="push_notifications">%1$s การแจ้งเตือนแบบพุช</string>
+    <string name="push_notifications_summary">รับการแจ้งเตือนแบบพุช เมื่อมีการเผยแพร่อัปเดต %1$s ล่าสุด</string>
+    <string name="update_center">การจัดการอัพเดพหลัก</string>
+    <string name="update_not_found">ไม่มีอัพเดตใหม่</string>
+    <string name="variant">ตัวแปร</string>
     <!-- Dialogs -->
-    <string name="advanced">Advanced</string>
-    <string name="app_install_files_detected">%1$s installation files detected!</string>
-    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager detected that all necessary files for %1$s installation were found. Do you want to install it?</string>
-    <string name="checking_updates">Checking for updates…</string>
-    <string name="chosen_lang">Language(s): %1$s</string>
-    <string name="chosen_theme">Theme: %1$s</string>
-    <string name="chosen_version">Version: %1$s</string>
-    <string name="guide">Guide</string>
-    <string name="hold_on">Stop!</string>
-    <string name="magisk_vanced">You are using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and cannot be updated using this app. Please remove it by removing the Magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
-    <string name="miui_one_title">MIUI detected!</string>
-    <string name="miui_one">To install Vanced, you MUST disable MIUI Optimisations in the developer settings. (You can ignore this warning if you are using 20.2.20 or later xiaomi.eu based ROM)</string>
-    <string name="error">Error</string>
-    <string name="redownload">Redownload</string>
-    <string name="security_context">Make sure that you downloaded the app from vancedapp.com, the Vanced Discord server, or the Vanced GitHub</string>
-    <string name="success">Success!</string>
-    <string name="app_installation_preferences">%1$s Installation Preferences</string>
-    <string name="vanced_installed">Vanced has successfully been installed! Open now?</string>
-    <string name="version">Version</string>
-    <string name="music_installed">Vanced Music has successfully been installed! Open now?</string>
-    <string name="please_be_patient">Please be patient…</string>
-    <string name="launch">Open</string>
-    <string name="welcome">Welcome</string>
+    <string name="advanced">ขั้นสูง</string>
+    <string name="app_install_files_detected">%1$s ตรวจพบไฟล์สำหรับการติดตั้ง!</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">ตรวจพบการอัพเดทไฟล์สำหรับติดตั้งใหม่ที่จำเป็น %1$s คุณต้องการติดตั้งหรือไม่?</string>
+    <string name="checking_updates">ตรวจหาการปรับปรุงใหม่ๆ…</string>
+    <string name="chosen_lang">ภาษา: %1$s</string>
+    <string name="chosen_theme">ธีม: %1$s</string>
+    <string name="chosen_version">รุ่น: %1$s</string>
+    <string name="guide">คู่มือ</string>
+    <string name="hold_on">หยุด!</string>
+    <string name="magisk_vanced">คุณกำลังใช้ Vanced เวอร์ชัน Magisk / TWRP ซึ่งถูกยกเลิกและไม่สามารถอัปเดตได้จากแอปนี้ กรุณาลบออกโดยการถอดโมดูล Magisk / ใช้โปรแกรมถอนการติดตั้ง TWRP Vanced</string>
+    <string name="miui_one_title">ตรวจพบ MIUI!</string>
+    <string name="miui_one">ในการติดตั้ง Vanced คุณต้องปิดใช้งาน MIUI Optimisations ในการตั้งค่าสำหรับนักพัฒนา (คุณสามารถเพิกเฉยต่อคำเตือนนี้ได้หากคุณใช้ ROM ที่ใช้ xiaomi.eu 20.2.20 ขึ้นไป)</string>
+    <string name="error">ผิดพลาด</string>
+    <string name="redownload">ดาวน์โหลดอีกครั้ง</string>
+    <string name="security_context">ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณดาวน์โหลดแอพจากช่องทางที่ถูกต้อง vancedapp.com, เซิร์ฟเวอร์ Vanced Discord หรือ Vanced GitHub</string>
+    <string name="success">สำเร็จ!</string>
+    <string name="app_installation_preferences">%1$s กำหนดค่าการติดตั้ง</string>
+    <string name="vanced_installed">ติดตั้ง Vanced เรียบร้อยแล้ว! เปิดเดี๋ยวนี้?</string>
+    <string name="version">รุ่น</string>
+    <string name="music_installed">ติดตั้ง Vanced Music เรียบร้อยแล้ว! เปิดเดี๋ยวนี้?</string>
+    <string name="please_be_patient">โปรดรอสักครู่…</string>
+    <string name="launch">เปิด</string>
+    <string name="welcome">ยินดีต้อนรับ</string>
     <!-- Install Page -->
-    <string name="choose_preferred_language">Choose your preferred language(s) for Vanced</string>
-    <string name="light_plus_other">Light + %1$s</string>
-    <string name="select_at_least_one_lang">Select at least one language!</string>
+    <string name="choose_preferred_language">เลือกภาษาที่คุณต้องการใช้สำหรับ Vanced</string>
+    <string name="light_plus_other">เบา + %1$s</string>
+    <string name="select_at_least_one_lang">เลือกอย่างน้อยหนึ่งภาษา!</string>
     <!-- About Page -->
-    <string name="manager_dev">Manager Devs</string>
-    <string name="sources">Sources</string>
-    <string name="vanced_team">Vanced Team</string>
+    <string name="manager_dev">ตัวจัดการ Devs</string>
+    <string name="sources">แหล่งที่มา</string>
+    <string name="vanced_team">ทีมงาน Vanced</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
-    <string name="error_downloading">Error Downloading %1$s</string>
-    <string name="failed_uninstall">Failed to uninstall package %1$s</string>
-    <string name="files_missing_va">Failed to locate the required files for installation. Re-download the installation files, then try again.</string>
-    <string name="ifile_missing">Failed to locate apk file for black/dark theme from storage, please try again.</string>
-    <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
-    <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
-    <string name="installation_failed">Installation failed for unknown reasons, join our Telegram or Discord for further support.</string>
-    <string name="installation_incompatible">Installation failed because the installation file is incompatible with your device. Clear downloaded files in the Settings, then try again.</string>
-    <string name="installation_invalid">Installation failed because the apk files are corrupted, please try again.</string>
-    <string name="installation_signature">Installation failed because apk signature verification is enabled. Disable apk signature verification, then try again.</string>
-    <string name="installation_miui">Installation failed because MIUI Optimization is enabled. Disable MIUI Optimization, then try again.</string>
-    <string name="installation_storage">Installation failed due to a storage error.</string>
-    <string name="modapk_missing">Failed to find apk file for black/dark theme from the installer. Clear app data of Manager, then try again.</string>
-    <string name="path_missing">Failed to locate the stock YouTube installation path after split installation.</string>
+    <string name="chown_fail">ไม่สามารถ `chown` APK ในระบบได้ โปรดลองอีกครั้ง</string>
+    <string name="error_downloading">เกิดข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลด %1$s</string>
+    <string name="failed_uninstall">ถอนการติดตั้งแพ็กเกจไม่สำเร็จ %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
+    <string name="files_missing_va">ไม่สามารถค้นหาไฟล์สำหรับการติดตั้งที่ต้องการได้. กรุณาดาวน์โหลดไฟล์สำหรับการติดตั้งใหม่แล้วลองอีกครั้ง</string>
+    <string name="ifile_missing">ไม่พบไฟล์ apk สำหรับธีมสีดำ / สีเข้ม จากที่เก็บข้อมูล โปรดลองอีกครั้ง</string>
+    <string name="installation_aborted">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากผู้ใช้ยกเลิกการติดตั้ง</string>
+    <string name="installation_blocked">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากผู้ใช้บล็อกการติดตั้ง</string>
+    <string name="installation_downgrade">การติดตั้งล้มเหลว เนื่องจากผู้ใช้พยายามดาวน์เกรดแพ็กเกจ. กรุณาถอนการติดตั้งการอัปเดตจากแอป YouTube แล้วลองติดตั้งใหม่อีกครั้ง</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
+    <string name="installation_failed">การติดตั้งล้มเหลวโดยไม่ทราบสาเหตุ ลองเข้าร่วม Telegram หรือ Discord ของเรา เพื่อรับการสนับสนุนเพิ่มเติม</string>
+    <string name="installation_incompatible">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากไฟล์การติดตั้งเข้ากันไม่ได้กับอุปกรณ์ของคุณ กรุณาล้างไฟล์ที่ดาวน์โหลดในการตั้งค่า แล้วลองอีกครั้ง</string>
+    <string name="installation_invalid">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากไฟล์ apk เสียหายโปรดลองอีกครั้ง</string>
+    <string name="installation_signature">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากเปิดใช้งานการตรวจสอบลายเซ็น apk กรุณาปิดใช้งานการตรวจสอบลายเซ็น apk แล้วลองอีกครั้ง</string>
+    <string name="installation_miui">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากเปิดใช้งาน MIUI Optimization โปรดปิดการใช้งาน MIUI Optimization แล้วลองอีกครั้ง</string>
+    <string name="installation_storage">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดในการจัดเก็บ</string>
+    <string name="modapk_missing">ไม่พบไฟล์ apk สำหรับธีมสีดำ / สีเข้มจากโปรแกรมติดตั้ง กรุณาล้างข้อมูลแอปVanced-Manager แล้วลองอีกครั้ง</string>
+    <string name="path_missing">ไม่พบเส้นทางการติดตั้งสต็อกของ YouTube หลังจากการติดตั้งแบบแยก</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -10,21 +10,21 @@
     <string name="title_about">Hakkında</string>
     <string name="title_home">Manager</string>
     <string name="title_settings">Ayarlar</string>
-    <string name="update_manager">Manager\'ı Güncelle</string>
+    <string name="update_manager">Manager\'ı güncelle</string>
     <!-- Welcome Page -->
-    <string name="are_you_rooted">Cihazınız Root\'lu mu?</string>
-    <string name="grant_root">Root İzni Ver</string>
+    <string name="are_you_rooted">Cihazın rootlu mu?</string>
+    <string name="grant_root">Root yetkisi ver</string>
     <string name="select_at_least_one_app">En az bir uygulama seçin!</string>
-    <string name="select_apps_music">Vanced, ancak YouTube Music için!\nnispeten daha az özelliğe sahiptir ancak ihtiyaçlarınızı karşılar.</string>
+    <string name="select_apps_music">Yine Vanced, ama YouTube Music için!\nKıyasen daha az özelliğe sahip fakat ihtiyaçlarını karşılar</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced, temelde YouTube Android Uygulamasıdır, ancak orijinalinden daha iyidir!</string>
-    <string name="lets_get_started">Başlayalım</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Root sürümünü kullanmak ister misiniz? Sadece aşağıdaki düğmeye basın, yoksa devam etmek için dokunun</string>
+    <string name="lets_get_started">Haydi başlayalım</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Root\'un ne olduğunu bilmiyor veya root sürümünü kullanmak istemiyorsan, alttaki mavi oka tıklayabilirsin!</string>
     <!-- Home Page -->
-    <string name="about_app">%1$s Hakkında</string>
-    <string name="app_changelog_tooltip">Değişiklikleri görmek için karta dokunun.</string>
-    <string name="changelog">Değişiklikler</string>
+    <string name="about_app">%1$s hakkında</string>
+    <string name="app_changelog_tooltip">Uygulama alanına dokunarak değişiklikleri görebilirsin.</string>
+    <string name="changelog">Sürüm Notları</string>
     <string name="downloading_file">%1$s indiriliyor</string>
-    <string name="install">Yükle</string>
+    <string name="install">Yükleme</string>
     <string name="button_reinstall">Yeniden yükle</string>
     <string name="version_installed">Yüklü:</string>
     <string name="latest">En son:</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Root erişimi verilmedi</string>
     <string name="unavailable">Yüklenmemiş</string>
     <string name="update">Güncelle</string>
-    <string name="social_media">Yararlı Bağlantılar</string>
-    <string name="support_us">Bizi destekle!</string>
+    <string name="social_media">Sosyal Medya</string>
+    <string name="support_us">Tıkla, destek ol</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Tema Rengi</string>
     <string name="accent_blue">Mavi</string>
@@ -46,68 +46,69 @@
     <string name="clear_files">İndirilen dosyaları temizle</string>
     <string name="cleared_files">Dosyalar başarıyla temizlendi</string>
     <string name="firebase_title">Firebase Analizi</string>
-    <string name="firebase_summary">Bu, uygulama performansı ve çökme kayıtları hakkında bilgi toplamamızı sağlar</string>
+    <string name="firebase_summary">Uygulama hakkında performans ve hata kayıtlarını toplamamıza izin verir</string>
     <string name="language_title">Dil</string>
     <string name="link_title">Chrome Özel Sekmelerini kullan</string>
     <string name="link_custom_tabs">Bağlantılar Chrome Özel Sekmelerinde açılacaktır</string>
-    <string name="system_default">Sistem Varsayılanı</string>
+    <string name="system_default">Sistem varsayılanı</string>
     <string name="theme">Tema</string>
     <string name="theme_dark">Koyu Tema</string>
     <string name="theme_light">Açık Tema</string>
-    <string name="update_url">Güncelleme Kanalı URL\'si</string>
+    <string name="update_url">Güncelleme kaynağı (URL)</string>
     <string name="push_notifications">%1$s Anlık Bildirimleri</string>
     <string name="push_notifications_summary">%1$s için bir güncelleme yayınlandığında anlık bildirimler alın</string>
     <string name="update_center">Manager Güncelleme Merkezi</string>
     <string name="update_not_found">Yeni güncelleme yok</string>
-    <string name="variant">Varyant</string>
+    <string name="variant">Sürüm yapısı</string>
     <!-- Dialogs -->
     <string name="advanced">Gelişmiş</string>
-    <string name="app_install_files_detected">%1$s kurulum dosyası algılandı!</string>
-    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager, %1$s kurulumu için gerekli tüm dosyaların bulunduğunu tespit etti. Yüklemek ister misiniz?</string>
-    <string name="checking_updates">Güncellemeler denetleniyor…</string>
+    <string name="app_install_files_detected">%1$s için kurulum dosyaları bulundu!</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager, %1$s kurulumu için gerekli olan dosyaları belirledi. Yüklemek ister misiniz?</string>
+    <string name="checking_updates">Güncellemeler kontrol ediliyor…</string>
     <string name="chosen_lang">Dil(ler): %1$s</string>
     <string name="chosen_theme">Tema: %1$s</string>
     <string name="chosen_version">Sürüm: %1$s</string>
     <string name="guide">Kılavuz</string>
-    <string name="hold_on">Durdur!</string>
-    <string name="magisk_vanced">Üretimi durdurulan ve bu uygulama kullanılarak güncellenemeyen Vanced\'in Magisk/TWRP sürümünü kullanıyorsunuz. Lütfen Magisk modülünü/TWRP Vanced kaldırıcıyı kullanarak kaldırın.</string>
+    <string name="hold_on">Dur!</string>
+    <string name="magisk_vanced">Geliştirilmesi durdurulan ve bu uygulama ile güncellenemeyen Vanced\'ın, Magisk/TWRP sürümünü kullanıyorsunuz. Lütfen Magisk/TWRP sürümünü cihazınızdan kaldırın.</string>
     <string name="miui_one_title">MIUI tespit edildi!</string>
-    <string name="miui_one">Vanced\'i yüklemek için geliştirici ayarlarından MIUI Optimizasyonlarını devre dışı bırakmanız GEREKİR. (20.2.20 veya üzeri xiaomi.eu tabanlı ROM kullanıyorsanız bu uyarıyı göz ardı edebilirsiniz)</string>
+    <string name="miui_one">Vanced\'i yüklemek için geliştirici ayarlarından MIUI Optimizasyonları, devre dışı bırakılmalıdır. (xiaomi.eu tabanlı 20.2.20 veya üzeri bir ROM kullanıyorsanız, bu uyarıyı göz ardı edebilirsiniz)</string>
     <string name="error">Hata</string>
-    <string name="redownload">Yeniden indir</string>
-    <string name="security_context">Uygulamayı vancedapp.com, Vanced Discord sunucusu veya Vanced GitHub\'dan indirdiğinizden emin olun</string>
+    <string name="redownload">Tekrar İndir</string>
+    <string name="security_context">Uygulamayı vancedapp.com, Vanced Discord sunucusu, veya Vanced GitHub\'dan indirdiğinizden emin olun</string>
     <string name="success">Başarılı!</string>
     <string name="app_installation_preferences">%1$s Kurulum Tercihleri</string>
-    <string name="vanced_installed">Vanced başarıyla yüklendi! Şimdi açılsın mı?</string>
+    <string name="vanced_installed">Vanced Başarıyla kuruldu! Başlatılsın mı?</string>
     <string name="version">Sürüm</string>
-    <string name="music_installed">Vanced Music başarıyla yüklendi! Şimdi açılsın mı?</string>
-    <string name="please_be_patient">Lütfen sabırlı olun…</string>
+    <string name="music_installed">Vanced Music başarıyla kuruldu! Başlatılsın mı?</string>
+    <string name="please_be_patient">Biraz zaman alabilir…</string>
     <string name="launch">Aç</string>
     <string name="welcome">Hoş Geldiniz</string>
     <!-- Install Page -->
     <string name="choose_preferred_language">Vanced için tercih ettiğiniz dil(ler)i seçin</string>
-    <string name="light_plus_other">Açık + %1$s</string>
-    <string name="select_at_least_one_lang">En az bir dil seçin!</string>
+    <string name="light_plus_other">Açık renk + %1$s</string>
+    <string name="select_at_least_one_lang">En az bir dil seçmelisin!</string>
     <!-- About Page -->
     <string name="manager_dev">Manager Geliştiricileri</string>
     <string name="sources">Kaynaklar</string>
     <string name="vanced_team">Vanced Ekibi</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="chown_fail">Apk sistem sahibine değiştirilemedi, lütfen tekrar deneyin.</string>
-    <string name="error_downloading">%1$s İndirilemedi</string>
-    <string name="failed_uninstall">%1$s paketi kaldırılamadı</string>
-    <string name="files_missing_va">Yükleme için gerekli dosyalar bulunamadı. Yükleme dosyalarını yeniden indirip tekrar deneyin.</string>
-    <string name="ifile_missing">Depolamada siyah/koyu tema için apk dosyası bulunamadı, lütfen tekrar deneyin.</string>
-    <string name="installation_aborted">Kullanıcı yüklemeyi iptal ettiği için yükleme başarısız oldu.</string>
-    <string name="installation_blocked">Kullanıcı yüklemeyi engellediği için yükleme başarısız oldu.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Kullanıcı paketi eski sürüme düşürmeye çalıştığı için yükleme başarısız oldu. Stok YouTube uygulamasından güncellemeleri kaldırıp tekrar deneyin.</string>
-    <string name="installation_conflict">Uygulama önceden yüklenmiş bir uygulamayla çakıştığından yükleme başarısız oldu. Mevcut Vanced sürümünü kaldırıp tekrar deneyin.</string>
-    <string name="installation_failed">Yükleme bilinmeyen nedenlerle başarısız oldu, daha fazla destek için Telegram veya Discord\'a katılın.</string>
-    <string name="installation_incompatible">Yükleme dosyası cihazınızla uyumlu olmadığından yükleme başarısız oldu. İndirilen dosyaları Ayarlar\'dan temizleyip tekrar deneyin.</string>
-    <string name="installation_invalid">Apk dosyaları bozuk olduğundan yükleme başarısız oldu, lütfen tekrar deneyin.</string>
-    <string name="installation_signature">Apk imza doğrulaması etkinleştirildiğinden yükleme başarısız oldu. APK imza doğrulamasını devre dışı bırakıp tekrar deneyin.</string>
-    <string name="installation_miui">MIUI Optimizasyonu etkinleştirildiği için yükleme başarısız oldu. MIUI Optimizasyonunu devre dışı bırakıp tekrar deneyin.</string>
-    <string name="installation_storage">Bir depolama hatası nedeniyle yükleme başarısız oldu.</string>
-    <string name="modapk_missing">Yükleyiciden siyah/koyu tema için apk dosyası bulunamadı. Manager\'ın uygulama verilerini temizleyip tekrar deneyin.</string>
-    <string name="path_missing">Bölünmüş yüklemeden sonra stok YouTube yükleme yolu bulunamadı.</string>
+    <string name="chown_fail">APK dosyasına sistem yetkisi atanamadı, lütfen tekrar deneyin.</string>
+    <string name="error_downloading">%1$s indirilirken hata oluştu</string>
+    <string name="failed_uninstall">%1$s kaldırılırken hata oluştu</string>
+    <string name="failed_accent">Yeni vurgu rengi uygulanamadı</string>
+    <string name="files_missing_va">Kurulum için gerekli olan dosyaları belirlerken bir hata oluştu. Kurulum dosyalarını tekrar indirip, yeniden deneyin.</string>
+    <string name="ifile_missing">Depolama alanında Siyah/Koyu temanın APK dosyasını belirlerken bir hata oluştu. Tekrar deneyin lütfen.</string>
+    <string name="installation_aborted">Kullanıcı kurulumu iptal ettiği için kurulum başarısız oldu.</string>
+    <string name="installation_blocked">Kullanıcı kurulumu engellediği için kurulum başarısız oldu.</string>
+    <string name="installation_downgrade">Kullanıcı eski sürümü yüklemeye çalıştığı için kurulum tamamlanamadı. Orijinal YouTube uygulamasının güncellemelerini kaldırdıktan sonra yeniden deneyin.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
+    <string name="installation_failed">Kurulum bilinmeyen nedenlerden dolayı başarısız oldu. Telegram veya Discord\'a katılarak destek alabilirsin.</string>
+    <string name="installation_incompatible">Kurulum dosyası cihazınız ile uyumsuz olduğu için kurulum işlemi başarısız oldu. Ayarlar\'da indirilen dosyaları temizleyip, tekrar deneyin.</string>
+    <string name="installation_invalid">APK dosyaları çözümlenemediğinden, kurulum başarısız oldu. Lütfen yeniden deneyin.</string>
+    <string name="installation_signature">APK imza doğrulaması etkin olduğundan, kurulum başarısız oldu. APK imza doğrulamasını devre dışı bırakıp, yeniden deneyin.</string>
+    <string name="installation_miui">MIUI Optimizasyonu etkin olduğundan, kurulum başarısız oldu. MIUI Optimizasyonunu devre dışı bırakıp, yeniden deneyin.</string>
+    <string name="installation_storage">Kurulum, depoloma hatası sebebiyle başarısız oldu.</string>
+    <string name="modapk_missing">Yükleyicide Siyah/Koyu tema için APK dosyalarını ararken bir hata oluştu. Manager\'ın verilerini temizleyip, yeniden deneyin.</string>
+    <string name="path_missing">Ayrı kurulum işleminden sonra orijinal YouTube kurulum yolu belirlenemedi.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -15,10 +15,10 @@
     <string name="are_you_rooted">На Пристрої Є Root Права?</string>
     <string name="grant_root">Надати Root Права</string>
     <string name="select_at_least_one_app">Оберіть принаймні один додаток!</string>
-    <string name="select_apps_music">Ванс, але для YouTube Music!\nвідносно не багата на можливості, але задовольняє ваші потреби.</string>
+    <string name="select_apps_music">Vanced, але для YouTube Music!\nвідносно не багата на можливості, але задовольняє ваші потреби.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced - це стандартний Android YouTube додаток, але краще!</string>
     <string name="lets_get_started">Почнімо</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Бажаєте використовувати кореневу версію? Просто натисніть на кнопку нижче, щоб продовжити</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Не знаєте, що це або не хочете використовувати рутовану версію? Просто натисніть синю стрілку внизу!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">Про %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Натисніть на картці, щоб побачити зміни.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Права суперкористувача не були надані</string>
     <string name="unavailable">Недоступно</string>
     <string name="update">Оновити</string>
-    <string name="social_media">Корисні сторінки</string>
-    <string name="support_us">Підтримай нас!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Вторинний колір</string>
     <string name="accent_blue">Синій</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
     <!-- Dialogs -->
     <string name="advanced">Розширені</string>
     <string name="app_install_files_detected">Знайдено %1$s файлів для встановлення!</string>
-    <string name="app_install_files_detected_summary">Виявлено менеджера, що всі необхідні файли для встановлення %1$s були. Бажаєте встановити їх?</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">Менеджер виявив, що всі необхідні файли для %1$s встановлення було знайдено. Бажаєте встановити їх?</string>
     <string name="checking_updates">Перевірка оновлень…</string>
     <string name="chosen_lang">Мова(и): %1$s</string>
     <string name="chosen_theme">Тема: %1$s</string>
@@ -96,12 +96,13 @@
     <string name="chown_fail">Не вдалося створити файл APK системного власника програми, будь ласка, повторіть спробу.</string>
     <string name="error_downloading">Помилка Завантаження %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Не вдалося видалити пакет %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">Не вдалося застосувати новий другорядний колір</string>
     <string name="files_missing_va">Не вдалося знайти необхідні файли для встановлення. Повторно завантажте файли і спробуйте ще раз.</string>
     <string name="ifile_missing">Не вдалося знайти apk-файл для чорної/темної теми зі сховища, спробуйте ще раз.</string>
     <string name="installation_aborted">Встановлення не вдалося, оскільки користувач перервав встановлення.</string>
     <string name="installation_blocked">Встановлення не вдалося, оскільки користувач заблокував встановлення.</string>
     <string name="installation_downgrade">Помилка встановлення, оскільки користувач намагався знизити пакет. Видаліть оновлення з програми YouTube на складі, а потім спробуйте ще раз.</string>
-    <string name="installation_conflict">Помилка встановлення, через конфлікт програми з уже встановленою програмою. Видаліть поточну версію Vanced, а потім спробуйте ще раз.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">Інсталяція була провалена з невідомих причин. Приєднуйтесь до нашої групи в Telegram або Discord для подальшої підтримки.</string>
     <string name="installation_incompatible">Помилка встановлення, оскільки файл несумісний з вашим пристроєм. Очистіть завантажені файли в Налаштуваннях, а потім спробуйте ще раз.</string>
     <string name="installation_invalid">Встановлення неможливе, оскільки apk-файли пошкоджені, будь ласка, спробуйте ще раз.</string>

app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="select_apps_music">Vanced, nhưng cho YouTube Music!\ntương đối ít tính năng nhưng đáp ứng những gì bạn cần.</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced cũng là ứng dụng YouTube gốc nhưng tốt hơn!</string>
     <string name="lets_get_started">Bắt đầu nào</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Muốn sử dụng phiên bản root? Nhấn nút bên dưới, nếu không hãy nhấn tiếp tục</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Bạn không biết đây là gì hoặc không muốn sử dụng phiên bản root?  chỉ cần nhấp vào mũi tên màu xanh bên dưới!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">Thông tin về %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">Nhấn vào thẻ để xem các thay đổi.</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">Quyền root không được cấp</string>
     <string name="unavailable">Không tồn tại</string>
     <string name="update">Cập nhật</string>
-    <string name="social_media">Liên kết hữu ích</string>
-    <string name="support_us">Hỗ trợ chúng tôi!</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Màu chủ đạo</string>
     <string name="accent_blue">Xanh dương</string>
@@ -96,12 +96,13 @@
     <string name="chown_fail">Không thể `chown`APK cho chủ sở hữu hệ thống, vui lòng thử lại.</string>
     <string name="error_downloading">Lỗi khi tải xuống %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">Gỡ cài đặt %1$s thất bại</string>
+    <string name="failed_accent">Không áp dụng được màu nhấn mới</string>
     <string name="files_missing_va">Không thể xác định các tệp tin cần thiết để cài đặt. Tải lại các tệp cài đặt rồi thử lại.</string>
     <string name="ifile_missing">Không thể xác định tệp tin apk cho chủ đề đen/tối từ bộ nhớ, vui lòng thử lại.</string>
     <string name="installation_aborted">Cài đặt không thành công vì người dùng đã hủy cài đặt.</string>
     <string name="installation_blocked">Cài đặt không thành công vì người dùng đã chặn cài đặt.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Cài đặt không thành công do người dùng đã cố gắng hạ cấp gói. Gỡ cài đặt các bản cập nhật khỏi ứng dụng YouTube có sẵn, sau đó thử lại.</string>
-    <string name="installation_conflict">Cài đặt không thành công do ứng dụng xung đột với ứng dụng đã được cài đặt.  Gỡ cài đặt phiên bản Vanced hiện tại, sau đó thử lại.</string>
+    <string name="installation_downgrade">Cài đặt không thành công do người dùng đã cố gắng giáng cấp ứng dụng. Gỡ cài đặt các bản cập nhật khỏi ứng dụng YouTube gốc thử lại.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">Cài đặt thất bại do lỗi không xác định, tham gia Telegram hoặc Discord của chúng tôi để được hỗ trợ thêm.</string>
     <string name="installation_incompatible">Cài đặt thất bại do tệp tin cài đặt không tương thích với thiết bị của bạn. Xóa các tệp tin đã tải về trong Cài đặt rồi thử lại.</string>
     <string name="installation_invalid">Cài đặt thất bại do các tệp tin apk bị lỗi, xin hãy thử lại.</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="select_apps_music">Vanced ，不过是 YouTube 音乐！\n功能相对较少，但足以满足您的需求。</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced 是增强版的原生 YouTube ！</string>
     <string name="lets_get_started">让我们开始吧</string>
-    <string name="willing_to_use_root">想要使用 root 版本？只需点击下面的按钮，或点击继续</string>
+    <string name="willing_to_use_root">不知道这是什么或不想使用 Root 版本？只需点击下面的蓝色箭头！</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">关于 %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">点击卡片查看变更日志。</string>
@@ -32,10 +32,10 @@
     <string name="root_not_granted">未授予 Root 权限</string>
     <string name="unavailable">不可用</string>
     <string name="update">更新</string>
-    <string name="social_media">相关链接</string>
-    <string name="support_us">支持我们！</string>
+    <string name="social_media">社交媒体</string>
+    <string name="support_us">支持我们</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="accent_color">辅色</string>
+    <string name="accent_color">强调色</string>
     <string name="accent_blue">蓝色</string>
     <string name="accent_green">绿色</string>
     <string name="accent_purple">紫色</string>
@@ -96,12 +96,13 @@
     <string name="chown_fail">无法 `chown` apk 为系统拥有者，请重试。</string>
     <string name="error_downloading">%1$s 下载错误</string>
     <string name="failed_uninstall">%1$s 卸载失败</string>
+    <string name="failed_accent">无法应用新的强调色</string>
     <string name="files_missing_va">无法找到需要安装的文件。重新下载安装文件，然后重试。</string>
     <string name="ifile_missing">无法从存储中找到黑色/深色主题的 apk 文件，请重试。</string>
     <string name="installation_aborted">用户放弃安装导致安装失败。</string>
     <string name="installation_blocked">用户封锁安装导致安装失败。</string>
     <string name="installation_downgrade">用户试图降级导致安装失败。卸载原生 YouTube 的更新，然后重试。</string>
-    <string name="installation_conflict">应用与已安装的应用发生冲突导致安装失败。卸载当前版本的 Vanced ，然后重试。</string>
+    <string name="installation_conflict">应用与已安装的应用发生冲突导致安装失败。卸载当前的版本，然后重试。</string>
     <string name="installation_failed">未知原因导致安装失败，加入我们的 Telegram 或 Discord 寻求更多支援。</string>
     <string name="installation_incompatible">安装文件与您的设备不相容导致安装失败。请在设置中清除已下载的文件，然后重试。</string>
     <string name="installation_invalid">apk 文件已被损坏导致安装失败，请重试。</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="select_apps_music">Vanced ，不過是 YouTube 音樂！\n功能相對較少但足以滿足您的需要。</string>
     <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced 是安卓更高級的原生 YouTube 應用程式！</string>
     <string name="lets_get_started">讓我們開始吧</string>
-    <string name="willing_to_use_root">打算使用 root 版本嗎？只需要點擊下面的按鈕，或者選擇繼續</string>
+    <string name="willing_to_use_root">不知道這是什麼，或者不想使用 Root 版本？只需點選下面的藍色箭頭！</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">關於 %1$s</string>
     <string name="app_changelog_tooltip">點選卡片以檢視更新日誌</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="root_not_granted">未授予 Root 權限</string>
     <string name="unavailable">無法使用</string>
     <string name="update">更新</string>
-    <string name="social_media">相關連結</string>
-    <string name="support_us">支持我們！</string>
+    <string name="social_media">社交媒體</string>
+    <string name="support_us">支持我們</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">輔色</string>
     <string name="accent_blue">藍色</string>
@@ -96,12 +96,13 @@
     <string name="chown_fail">無法 `chown` apk 為系統擁有者，請重試。</string>
     <string name="error_downloading">%1$s 下載錯誤</string>
     <string name="failed_uninstall">%1$s 解除安裝失敗</string>
+    <string name="failed_accent">無法套用新的輔色</string>
     <string name="files_missing_va">無法找到安裝所需的檔案。請重新下載安裝檔案，然後再試。</string>
     <string name="ifile_missing">無法在儲存空間中找到深色/黑色主題的 apk 檔案，請再試。</string>
     <string name="installation_aborted">使用者放棄安裝導致安裝失敗。</string>
     <string name="installation_blocked">使用者封鎖安裝導致安裝失敗。</string>
     <string name="installation_downgrade">使用者試圖降級導致安裝失敗。解除安裝原生 YouTube 的更新，然後重試。</string>
-    <string name="installation_conflict">程式與已安裝的程式發生衝突導致安裝失敗。解除安裝當前版本的 Vanced ，然後重試。</string>
+    <string name="installation_conflict">程式與已安裝的程式發生衝突導致安裝失敗。解除安裝當前的版本，然後重試。</string>
     <string name="installation_failed">未知原因導致安裝失敗，請至我們的 Telegram 或 Discord 取得更多支援。</string>
     <string name="installation_incompatible">安裝檔案與您的裝置不相容導致安裝失敗。請在設定中清除已下載的檔案，然後重試。</string>
     <string name="installation_invalid">apk 檔案已被損毀導致安裝失敗，請重試。</string>