New translations strings.xml (Bengali)

app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Global Strings -->
     <string name="cancel">বাতিল করুন</string>
     <string name="close">বন্ধ করুন</string>
-    <string name="description_microg">A custom GMS Implementation for Vanced based on the microG Project.</string>
+    <string name="description_microg">A custom GMS Implementation for Vanced based on the microG project.</string>
     <string name="description_vanced">A modified YouTube client with many useful features!</string>
     <string name="description_vanced_music">Vanced, but for YouTube Music! Relatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
     <string name="reset">পুনরায় স্থির করুন</string>
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="grant_root">রুটের অনুমতি দিন</string>
     <string name="lets_get_started">চলুন শুরু করি</string>
     <string name="select_at_least_one_app">অন্তত একটি অ্যাপ নির্বাচন করুন!</string>
-    <string name="willing_to_use_root">এটা কী জানেন না অথবা রুট ভার্সন ব্যবহার করতে চাচ্ছেন না? শুধু নিচের নীল তীর চিহ্নটিতে ক্লিক করুন!</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Don\'t know what this is or don\'t want to use the root version? Just click the blue arrow below!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">সম্পর্কিত তথ্য %1$s</string>
     <string name="accessibility_download">Download</string>
@@ -107,16 +107,16 @@
     <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
     <string name="failed_uninstall">প্যাকেজ %1$s আনইনস্টল করতে ব্যর্থ</string>
     <string name="files_missing_va">সফটওয়্যার টি ইনস্টল এর জন্য প্রয়োজনী ফাইল সংগ্রহতে ব্যর্থ হয়েছে। পুনরায় ডাওনলোড এবং ইনস্টল করে চেষ্টা করুন.</string>
-    <string name="ifile_missing">স্টোরেজ থেকে কালো / অন্ধকান থিমের জন্য apk ফাইল সনাক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।.</string>
+    <string name="ifile_missing">Failed to locate APK file for black/dark theme from storage, please try again.</string>
     <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
     <string name="installation_conflict">Installation failed because the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
     <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock app, then try again.</string>
     <string name="installation_failed">Installation failed for unknown reasons, join our Telegram or Discord for further support. Please also attach a screenshot from the Advanced menu</string>
     <string name="installation_incompatible">ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে কারণ ইনস্টলেশন ফাইলটি আপনার ডিভাইসের সাথে বেমানান। সেটিংসে ডাউনলোড করা ফাইল সাফ করুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।.</string>
-    <string name="installation_invalid">অ্যাপ্লিকেশন ব্যর্থ হয়েছে কারণ এপিপি ফাইলগুলি দূষিত হয়েছে, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।.</string>
+    <string name="installation_invalid">Installation failed because the APK files are corrupted, please try again.</string>
     <string name="installation_miui">ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে কারণ এমআইইউআই অপটিমাইজেশন সক্ষম রয়েছে। MIUI অপ্টিমাইজেশন অক্ষম করুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।.</string>
-    <string name="installation_signature">Installation failed because apk signature verification is enabled. Disable apk signature verification, then try again.</string>
+    <string name="installation_signature">Installation failed because APK signature verification is enabled. Disable APK signature verification, then try again.</string>
     <string name="installation_storage">Installation failed because the device doesn\'t have enough free space.</string>
-    <string name="modapk_missing">ইনস্টলার থেকে কালো / অন্ধকার থিমের জন্য সফটওয়্যারের ফাইল খুঁজতে ব্যর্থ। আপনার অ্যাপ্লিকেশনের ডেটা সাফ করুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।.</string>
+    <string name="modapk_missing">Failed to find APK file for black/dark theme from the installer. Clear app data of Manager, then try again.</string>
     <string name="path_missing">ভিন্ন ভিন্ন ইনস্টলেশন পরে স্টক ইউটিউব ইনস্টলেশন পথ সনাক্ত করতে ব্যর্থ.</string>
 </resources>