New translations strings.xml (Bengali, India)

app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml

@@ -32,15 +32,15 @@
     <string name="root_not_granted">রুট অনুমতি দেয়া হয়নি</string>
     <string name="unavailable">অনুপলব্ধ</string>
     <string name="update">আপডেট</string>
-    <string name="social_media">Social Media</string>
-    <string name="support_us">Support us</string>
+    <string name="social_media">সামাজিক মাধ্যম</string>
+    <string name="support_us">আমাদের সমর্থন</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">অ্যাকসেন্ট রঙ</string>
-    <string name="accent_blue">Blue</string>
-    <string name="accent_green">Green</string>
-    <string name="accent_purple">Purple</string>
-    <string name="accent_red">Red</string>
-    <string name="accent_yellow">Yellow</string>
+    <string name="accent_blue">নীল</string>
+    <string name="accent_green">সবুজ</string>
+    <string name="accent_purple">বেগুনি</string>
+    <string name="accent_red">লাল</string>
+    <string name="accent_yellow">হলুদ</string>
     <string name="category_appearance">রূপ</string>
     <string name="category_behaviour">আচরণ</string>
     <string name="clear_files">ডাউনলোড করা ফাইলগুলি মুছে ফেলুন</string>
@@ -51,9 +51,9 @@
     <string name="link_title">ক্রোম কাস্টম ট্যাবস ব্যবহার করুন</string>
     <string name="link_custom_tabs">লিঙ্কগুলি ক্রোম কাস্টম ট্যাবসে খুলবে</string>
     <string name="system_default">সিস্টেম দ্বারা র্নির্ধারিত</string>
-    <string name="script_save_failed">Failed to save new time value</string>
-    <string name="script_sleep_timer">Root Script Sleep Time</string>
-    <string name="script_sleep_timer_description">Adjust sleep time value used in /data/adb/service.d/app.sh script, useful for fixing mounting issues</string>
+    <string name="script_save_failed">নতুন সময়ের মান সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ</string>
+    <string name="script_sleep_timer">রুট স্ক্রিপ্ট ঘুম সময়</string>
+    <string name="script_sleep_timer_description">মাউন্টিং ইস্যু সমাধানের জন্য দরকারী /data/adb/service.d/app.sh স্ক্রিপ্টে ব্যবহৃত ঘুমের মানটি সামঞ্জস্য করুন</string>
     <string name="theme">থিম</string>
     <string name="theme_dark">গাঢ় থিম</string>
     <string name="theme_light">হালকা থিম</string>
@@ -99,13 +99,13 @@
     <string name="chown_fail">System owner কে APK `chown` করতে ব্যর্থ, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।</string>
     <string name="error_downloading">%1$s ডাউনলোড করার সময় ত্রুটি</string>
     <string name="failed_uninstall">%1$s পেকেজ আন‌ইনস্টল করা যাইনি</string>
-    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
+    <string name="failed_accent">নতুন অ্যাকসেন্ট রঙ প্রয়োগ করতে ব্যর্থ</string>
     <string name="files_missing_va">ইনস্টলেশনের জন্য প্রয়োজনীয় ফাইলগুলি খুঁজে পাওয়া যায় নি। ইনস্টল করার জন্য ফাইলগুলি পুনরায় ডাউনলোড করুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
     <string name="ifile_missing">স্টোরেজ থেকে কালো/গাঢ় থিমের জন্য এপিকে ফাইল সনাক্ত করতে ব্যর্থ, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।</string>
     <string name="installation_aborted">ইনস্টল করা যায়নি কারণ ব্যবহারকারী ইনস্টল করা বাতিল করে দিয়েছেন।</string>
     <string name="installation_blocked">ইনস্টল করা যায়নি কারণ ব্যবহারকারী ইনস্টল করা অবরুদ্ধ করেছেন।</string>
     <string name="installation_downgrade">ইনস্টল করা যায়নি কারণ ব্যবহারকারী প্যাকেজটি ডাউনগ্রেড করার চেষ্টা করছিলেন। স্টক ইউটিউব অ্যাপ্লিকেশন থেকে আপডেটগুলি আনইনস্টল করুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
+    <string name="installation_conflict">ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে কারণ অ্যাপ্লিকেশনটি ইতিমধ্যে ইনস্টল হওয়া অ্যাপ্লিকেশানের সাথে দ্বন্দ্ব রয়েছে ts অ্যাপ্লিকেশনটির বর্তমান সংস্করণটি আনইনস্টল করুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।.</string>
     <string name="installation_failed">অজানা কারণে ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে, আরও সহায়তার জন্য আমাদের টেলিগ্রাম বা ডিসকর্ডে যোগ দিন।</string>
     <string name="installation_incompatible">ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে কারণ ইনস্টলেশন ফাইলটি আপনার ডিভাইসের উপযুক্ত নয়। সেটিংসে ডাউনলোড করা ফাইল মুছে ফেলুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
     <string name="installation_invalid">ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে কারণ এপিকে ফাইলগুলি দূষিত, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।</string>