New translations strings.xml (Hindi)

app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -11,31 +11,19 @@
     <!-- Home Page -->
     <string name="changelogs">चेंजलॉग</string>
     <string name="downloading_file">डाउनलोड कर रहा है %1$s</string>
-    <string name="failed_uninstall">पैकेज की स्थापना रद्द करने में विफल %1$s</string>
-    <string name="error_downloading">डाउनलोड करने में इरर %1$s</string>
     <string name="install">इंस्टॉल</string>
-    <string name="installation_aborted">ऑपरेशन विफल हो गया क्योंकि उपयोगकर्ता ने स्थापना रद्द कर दी थी</string>
+    <string name="installation_wait">कृपया स्थापना समाप्त होने तक प्रतीक्षा करें।</string>
-    <string name="installation_blocked">उपयोगकर्ता अवरुद्ध स्थापना के कारण ऑपरेशन विफल हुआ</string>
-    <string name="installation_downgrade">Operation failed because the user tried to downgrade the package. Do you have stock YouTube Installed?</string>
-    <string name="installation_conflict">ऑपरेशन विफल हो गया क्योंकि ऐप पहले से इंस्टॉल किए गए ऐप के साथ टकराव करता है</string>
-    <string name="installation_failed">ऑपरेशन विफल हो गया क्योंकि यह अभी असफल रहा मुझे नहीं पता</string>
-    <string name="installation_incompatible">ऑपरेशन विफल हो गया क्योंकि ऐप आपके डिवाइस के साथ असंगत है</string>
-    <string name="installation_invalid">ऑपरेशन विफल हो गया क्योंकि एपीके फाइलें अमान्य हैं</string>
-    <string name="installation_signature">Operation failed because the user didn\'t disable apk signature verification</string>
-    <string name="installation_miui">Vनाथ स्थापित करते समय अप्रत्याशित त्रुटि हुई। क्या आपने MiUI ऑप्टिमाइज़ेशन को अक्षम कर दिया है?</string>
-    <string name="installation_storage">संग्रहण विफल होने के कारण ऑपरेशन विफल हो गया। पकड़ो कि यह कैसे संभव है?</string>
-    <string name="installation_wait">कृपया स्थापना समाप्त होने तक प्रतीक्षा करें</string>
     <string name="button_reinstall">फिर से इंस्टॉल</string>
-    <string name="version_installed">(इन्स्टॉल्ड</string>
+    <string name="version_installed">इन्स्टॉल्ड:</string>
-    <string name="latest">लेट्इस्ट</string>
+    <string name="latest">नवीनतम</string>
-    <string name="no_microg">microG isn\'t installed</string>
+    <string name="no_microg">microG स्थापित नहीं है</string>
     <string name="root_not_granted">रूट एक्सेस प्रदान नही किया गया</string>
     <string name="unavailable">अनुपलब्ध</string>
-    <string name="update">अपडेट करें</string>
+    <string name="update">अद्यतन करें</string>
     <string name="useful_links">उपयोगी लिंक्स </string>
     <string name="website_text">वेबसाइट</string>
     <string name="support_us">हमें सपॉर्ट कीजिये!</string>
-    <string name="version_toast">%1$s संस्करण कॉपी किया गया था!</string>
+    <string name="version_toast">%1$s संस्करण संख्या कॉपी की गई थी!</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">एक्सेंट रंग</string>
     <string name="accent_blue">नीला</string>
@@ -45,49 +33,74 @@
     <string name="accent_yellow">पीला</string>
     <string name="category_interface">इंटरफेस</string>
     <string name="category_manager">मैनेजर</string>
-    <string name="check_updates">अपडेट के लिए जाँचे</string>
+    <string name="check_updates">अद्यतनों के लिए जाँचें</string>
-    <string name="chosen_install_values">इंस्टालेशन चुनाव</string>
+    <string name="chosen_install_values">स्थापना प्राथमिकताएँ चुना</string>
-    <string name="chosen_lang">Language(s): %1$s</string>
+    <string name="chosen_lang">भाषा (एं): %1$s</string>
     <string name="chosen_theme">थीम: %1$s</string>
-    <string name="clear_files">Clear downloaded files</string>
+    <string name="clear_files">डाउनलोड की गई फ़ाइलें साफ़ करें</string>
-    <string name="cleared_files">Successfully cleared files</string>
+    <string name="cleared_files">फ़ाइलें सफलतापूर्वक साफ़ की गई</string>
+    <string name="firebase_title">फायरबेस वैश्लेषिकी</string>
+    <string name="firebase_summary">इससे हम एप्लिकेशन प्रदर्शन और क्रैश लॉग के बारे में जानकारी एकत्र कर सकते हैं</string>
+    <string name="language_title">Language</string>
     <string name="link_title">क्रोम कस्टम टैब का उपयोग करें</string>
     <string name="link_custom_tabs">क्रोम कस्टम टैब में लिंक खुलेंगे</string>
     <string name="link_external_browser">लिंक एक बाहरी ब्राउज़र में खुलेंगे</string>
+    <string name="new_installer_title">नए रूट इंस्टॉलर (प्रायोगिक) का उपयोग करें</string>
+    <string name="new_installer_summary">यह इंस्टॉलर हस्ताक्षर सत्यापन की स्थिति पर निर्भर नहीं करता है।
+चेतावनी: यदि आप इसका उपयोग करके इसे स्थापित करते हैं तो रिबूट के बाद Vanced गायब हो सकता है</string>
+    <string name="system_default">System Default</string>
     <string name="theme">थीम</string>
     <string name="theme_follow">सिस्टम का पालन करें</string>
     <string name="theme_dark">डार्क थीम</string>
     <string name="theme_light">लाइट थीम</string>
     <string name="update_url">चैनल URL अपडेट करें</string>
-    <string name="push_notifications">%1$s Push Notifications</string>
+    <string name="push_notifications">%1$s पुश सूचनाएँ</string>
-    <string name="push_notifications_summary">Receive push notifications when an update for %1$s is released</string>
+    <string name="push_notifications_summary">जब %1$s का अपडेट जारी किया जाता है, तो पुश सूचनाएँ प्राप्त करें</string>
     <string name="re_check">री-चेक</string>
     <string name="update_center">अपडेट केंद्र</string>
     <string name="update_found">अपडेट मिला!</string>
     <string name="update_notfound">कोई नया अपडेट नहीं</string>
     <!-- Dialogs -->
     <string name="guide">गाइड</string>
-    <string name="hold_on">रुको!</string>
+    <string name="hold_on">रुकें!</string>
-    <string name="magisk_vanced">Looks like you\'re using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and can not be updated using this app. Please remove it first by removing the magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
+    <string name="magisk_vanced">आप Vanced के Magisk / TWRP संस्करण का उपयोग कर रहे हैं, जिसे बंद कर दिया गया है और इस ऐप का उपयोग करके अपडेट नहीं किया जा सकता है। कृपया इस Magisk मॉड्यूल को हटाकर / TWRP Vanced uninstaller का उपयोग करके हटा दें।</string>
     <string name="miui_one_title">पता लगाया MiUI उपयोगकर्ता!</string>
-    <string name="miui_one">अरे! लगता है कि आप MiUI उपयोगकर्ता हैं। Vanced Manager को ठीक से उपयोग करने के लिए, आपको डेवलपर सेटिंग में MiUI ऑप्टिमाइज़ेशन को अक्षम करना होगा
+    <string name="miui_one">Vanced इनस्टॉल करने के लिए, आप डेवलपर सेटिंग में MIUI ऑप्टिमाइज़ेशन को निष्क्रिय करें। (यदि आप 20.2.20 या बाद में xiaomi.eu आधारित ROM का उपयोग कर रहे हैं तो आप इस चेतावनी को अनदेखा कर सकते हैं)</string>
-हालाँकि, यदि आप 20.2.20 ROM पर हैं जो xiaomi.eu पर आधारित है, तो आप इस चेतावनी को सुरक्षित रूप से अनदेखा कर सकते हैं।</string>
+    <string name="error">त्रुटि</string>
-    <string name="error">इरर</string>
+    <string name="security_context">सुनिश्चित करें कि आपने vanced.app, Vanced Discord सर्वर या Vanced GitHub से ऐप डाउनलोड किया है</string>
-    <string name="security_context">कृपया सुनिश्चित करें कि आपने vanced.app, Vanced Discord सर्वर या GitHub से ऐप डाउनलोड किया है</string>
     <string name="success">सफलता!</string>
-    <string name="vanced_installed">नृत्य सफलतापूर्वक स्थापित किया गया है, क्या आप इसे अभी लॉन्च करना चाहते हैं?</string>
+    <string name="vanced_installed">सफलतापूर्वक स्थापित किया गया है! अब खोलो?</string>
-    <string name="launch">लॉन्च</string>
+    <string name="music_installed">वेंसड संगीत सफलतापूर्वक स्थापित किया गया है! अब खोले?</string>
-    <string name="welcome">स्वागत हे</string>
+    <string name="launch">खोले</string>
+    <string name="welcome">स्वागत है!</string>
     <!-- Install Page -->
-    <string name="choose_preferred_language">वांसड के लिए अपनी पसंदीदा भाषा चुनें</string>
+    <string name="choose_preferred_language">Vanced के लिए अपनी पसंदीदा भाषा (ए) चुनें</string>
     <string name="choose_preferred_language_note">नोट: यदि आप अंग्रेजी के अलावा कुछ भी स्थापित करते हैं, तब भी अंग्रेजी एक अतिरिक्त भाषा के रूप में स्थापित की जाएगी</string>
-    <string name="choose_preferred_theme">अपने पसंदीदा विषय को नृत्य के लिए चुनें</string>
+    <string name="choose_preferred_theme">Vanced के लिए अपना पसंदीदा थीम चुनें</string>
-    <string name="finish">अन्त</string>
+    <string name="finish">समाप्त करें</string>
     <string name="install_light_black">लाइट + ब्लैक</string>
     <string name="install_light_dark">लाइट + डार्क</string>
     <string name="next">आगे</string>
     <!-- About Page -->
-    <string name="manager_dev">मैनेजर देव</string>
+    <string name="manager_dev">प्रबंधक डेवलपर्स</string>
-    <string name="sources">सूत्रों का</string>
+    <string name="sources">स्रोत</string>
     <string name="vanced_team">वांसड टीम</string>
+    <!-- Error messages -->
+    <string name="chown_fail">सिस्टम के मालिक को एपीके को Chown करने में विफल, फिर से प्रयास करें</string>
+    <string name="error_downloading">डाउनलोड करने में त्रुटि %1$s</string>
+    <string name="failed_uninstall">पैकेज की स्थापना रद्द करने में विफल %1$s</string>
+    <string name="files_missing_va">फाइलें गायब हैं, डाउनलोड में विफल?</string>
+    <string name="ifile_missing">डार्क / ब्लैक.पैक रीड नहीं हो सकता (क्या स्टोरेज ब्लॉक हो गया?) या फाइल मिसिंग है</string>
+    <string name="installation_aborted">स्थापना विफल रही क्योंकि उपयोगकर्ता ने स्थापना रद्द कर दी थी</string>
+    <string name="installation_blocked">स्थापना विफल रही क्योंकि उपयोगकर्ता ने स्थापना को अवरुद्ध कर दिया।</string>
+    <string name="installation_downgrade">स्थापना विफल रही क्योंकि उपयोगकर्ता ने पैकेज को डाउनग्रेड करने का प्रयास किया। स्टॉक YouTube ऐप से अपडेट अनइंस्टॉल करें, फिर प्रयास करें।</string>
+    <string name="installation_conflict">इंस्टॉलेशन विफल रहा क्योंकि ऐप पहले से इंस्टॉल किए गए ऐप के साथ टकराव करता है। Vanced के वर्तमान संस्करण को अनइंस्टॉल करें, फिर पुनः प्रयास करें।</string>
+    <string name="installation_failed">अज्ञात कारणों से स्थापना विफल हो गई, आगे के समर्थन के लिए हमारे टेलीग्राम या डिसॉर्ड में शामिल हों।</string>
+    <string name="installation_incompatible">इंस्टॉलेशन विफल हो गया क्योंकि इंस्टॉलेशन फ़ाइल आपके डिवाइस के साथ असंगत है। सेटिंग्स में डाउनलोड की गई फ़ाइलों को साफ़ करें, फिर प्रयास करें।</string>
+    <string name="installation_invalid">स्थापना विफल रही क्योंकि एपीके फ़ाइलें दूषित हैं, कृपया पुनः प्रयास करें।</string>
+    <string name="installation_signature">स्थापना विफल रही क्योंकि एपीके हस्ताक्षर सत्यापन सक्षम है। एपीके हस्ताक्षर सत्यापन अक्षम करें, फिर प्रयास करें।</string>
+    <string name="installation_miui">MIUI ऑप्टिमाइज़ेशन सक्षम होने के कारण स्थापना विफल रही। MIUI ऑप्टिमाइज़ेशन अक्षम करें, फिर प्रयास करें।</string>
+    <string name="installation_storage">संग्रहण त्रुटि के कारण स्थापना विफल रही।</string>
+    <string name="modapk_missing">इंस्टॉलर से Black/Dark apk गायब है, ऐसा नहीं होना चाहिए, कृपया प्रबंधक का ऐप डेटा हटा दें</string>
+    <string name="path_missing">स्टॉक Youtube इंस्टॉल पथ एक्सेस करने योग्य नहीं है या स्टॉक स्प्लिट इंस्टॉल के बाद गुम है</string>
 </resources>