From bfbbaedad82f9b41efa00eb8f6bf067e0c19f048 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulis Gributs <pgnmaster24@gmail.com>
Date: Sat, 4 Jul 2020 05:37:36 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Arabic)

---
 app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml | 75 +++++++++++-----------
 1 file changed, 38 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index af243d9e..26793349 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- Global Strings -->
     <string name="close">اغلاق</string>
-    <string name="reset">Reset</string>
+    <string name="reset">إعادة تعيين</string>
     <string name="save">حفظ</string>
     <!-- Main Activity -->
     <string name="title_about">حول</string>
@@ -10,82 +10,83 @@
     <string name="title_settings">اعدادات</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="changelogs">سجل التغييرات</string>
-    <string name="downloading_file">Downloading %1$s</string>
+    <string name="downloading_file">جارٍ تنزيل %1$s</string>
     <string name="failed_uninstall">فشل في الغاء تثبيت الحزمة %1$s</string>
     <string name="error_downloading">خطأ في تحميل %1$s</string>
     <string name="install">تثبيت</string>
     <string name="installing_app">جاري التثبيت %1$s</string>
-    <string name="installation_aborted">Operation failed because the user aborted the installation.</string>
-    <string name="installation_blocked">Operation failed because the user blocked the installation.</string>
-    <string name="installation_conflict">Operation failed because the app conflicts with an already installed app.</string>
-    <string name="installation_failed">Operation failed for an unknown reason, please join our Telegram or Discord for support.</string>
-    <string name="installation_incompatible">Operation failed because the app is incompatible with your device.</string>
-    <string name="installation_invalid">Operation failed because the apk files are invalid.</string>
-    <string name="installation_signature">An unexpected error occurred while installing Vanced. Have you disabled apk signature verification?</string>
-    <string name="installation_miui">An unexpected error occurred while installing Vanced. Have you disabled MIUI Optimisations?</string>
-    <string name="installation_storage">Operation failed due to a storage error.</string>
-    <string name="installation_wait">Please wait until the installation finishes</string>
-    <string name="button_reinstall">Reinstall</string>
-    <string name="version_installed">Installed:</string>
+    <string name="installation_aborted">فشلت العملية لأن المستخدم ألغى التثبيت.</string>
+    <string name="installation_blocked">فشلت العملية لأن المستخدم قام بحظر التثبيت.</string>
+    <string name="installation_conflict">فشلت العملية لأن التطبيق يتعارض مع تطبيق مثبت بالفعل.</string>
+    <string name="installation_failed">فشلت العملية لسبب غير معروف، يرجى الانضمام إلى تيليجرام أو ديسكورد للحصول على الدعم.</string>
+    <string name="installation_incompatible">فشلت العملية لأن التطبيق غير متوافق مع جهازك.</string>
+    <string name="installation_invalid">فشلت العملية لأن ملفات apk غير صالحة.</string>
+    <string name="installation_signature">حدث خطأ غير متوقع أثناء تثبيت Vanced. هل قمت بتعطيل التحقق من توقيع apk؟</string>
+    <string name="installation_miui">حدث خطأ غير متوقع أثناء تثبيت Vanced. هل قمت بتعطيل تحسينات MIUI؟</string>
+    <string name="installation_storage">فشلت العملية بسبب خطأ في التخزين.</string>
+    <string name="installation_wait">الرجاء الانتظار حتى ينتهي التثبيت</string>
+    <string name="button_reinstall">إعادة التثبيت</string>
+    <string name="version_installed">مثبت:</string>
     <string name="latest">آخر:</string>
-    <string name="successfully_installed">Successfully installed %1$s</string>
+    <string name="successfully_installed">تم تثبيت %1$s بنجاح</string>
     <string name="network_error">اتصاا الشبكة غير متاح</string>
-    <string name="no_microg">No MicroG!</string>
-    <string name="root_not_granted">Root access not granted</string>
-    <string name="unavailable">Unavailable</string>
+    <string name="no_microg">لا مايكروجي!</string>
+    <string name="root_not_granted">لم يتم منح الوصول للجذر</string>
+    <string name="unavailable">غير متاح</string>
     <string name="update">تحديث</string>
     <string name="useful_links">روابط المفيدة</string>
     <string name="website_text">الموقع رسمي لفانسد</string>
     <string name="support_us">ادعمنا بتريق تنزيل بريف</string>
+    <string name="version_toast">%1$s\'s version was copied!</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">الوان</string>
     <string name="accent_blue">ازرق</string>
     <string name="accent_green">اخضر</string>
-    <string name="accent_purple">Purple</string>
+    <string name="accent_purple">أرجواني</string>
     <string name="accent_red">احمر</string>
     <string name="accent_yellow">اصفر</string>
     <string name="check_updates">تحقق من وجود تحديثات</string>
     <string name="category_interface">واجهة استغدام</string>
     <string name="category_manager">مدير</string>
-    <string name="chosen_install_values">Chosen installation preferences</string>
-    <string name="chosen_lang">Language: %1$s</string>
-    <string name="chosen_theme">Theme: %1$s</string>
+    <string name="chosen_install_values">تفضيلات التثبيت المختارة</string>
+    <string name="chosen_lang">اللغة: %1$s</string>
+    <string name="chosen_theme">المظهر: %1$s</string>
     <string name="theme">موضوع اللون</string>
     <string name="theme_follow">اتبع النظام</string>
     <string name="theme_dark">الموضوع الاسود</string>
     <string name="theme_light">موضوع الابيض</string>
-    <string name="update_url">Update Channel URL</string>
+    <string name="update_url">تحديث رابط القناة</string>
     <string name="push_notifications">تنبيات</string>
     <string name="push_notifications_summary">تجيب اشعارات عند اصدار تحديث</string>
     <string name="re_check">اعادة التحقق</string>
     <string name="update_center">مركز التحديث</string>
-    <string name="update_found">Update found!</string>
-    <string name="update_notfound">No new updates</string>
+    <string name="update_found">تم العثور على التحديث!</string>
+    <string name="update_notfound">لا يوجد تحديثات جديدة</string>
     <!-- Dialogs -->
-    <string name="button_dismiss">Dismiss</string>
-    <string name="guide">Guide</string>
-    <string name="hold_on">Hold on!</string>
-    <string name="magisk_vanced">Looks like you\'re using the Magisk version of Vanced, which is discontinued and can not be updated using this app. Please remove it first by removing the magisk module.</string>
-    <string name="miui_one_title">MIUI detected!</string>
-    <string name="miui_one">Hey! it looks like you\'re a MIUI user. in order to properly use this application, you will have to disable MIUI optimisations in the developer settings. (You can safely ignore this warning if you are on a 20.2.20 or later ROM based on xiaomi.eu)</string>
-    <string name="error">Error</string>
+    <string name="button_dismiss">إزالة</string>
+    <string name="guide">المعالج</string>
+    <string name="hold_on">إنتظر!</string>
+    <string name="magisk_vanced">يبدو أنك تستخدم إصدار Magisk من Vanced، الذي تم وقفه ولا يمكن تحديثه باستخدام هذا التطبيق. الرجاء إزالته أولاً عن طريق إزالة وحدة الـ Magisk.</string>
+    <string name="miui_one_title">تم اكتشاف MIUI!</string>
+    <string name="miui_one">مرحباً! يبدو أنك مستخدم MIUI. من أجل استخدام هذا التطبيق بشكل صحيح، يجب عليك تعطيل تحسينات MIUI في إعدادات المطور. (يمكنك تجاهل هذا التحذير بأمان إذا كنت في 20.2.20 أو في وقت لاحق على شكل ROM استناداً إلى xiaomi.eu)</string>
+    <string name="error">خطأ</string>
     <string name="security_context">عناصر ناأبة</string>
-    <string name="success">Success!</string>
-    <string name="vanced_installed">Vanced has successfully been installed! Launch now?</string>
-    <string name="launch">Launch</string>
+    <string name="success">نجاح!</string>
+    <string name="vanced_installed">Vanced تم تثبيته بنجاح! ابدأ الآن؟</string>
+    <string name="launch">بدء</string>
     <string name="welcome">مرحبا
 اهلا</string>
     <!-- Install Page -->
     <string name="choose_preferred_language">اختر اللغة المفضلة لفانسد</string>
     <string name="choose_preferred_language_note">لاحظة: اذا قمت تثبيت بأي لغة غير الانجليزية، سيكون اللغة الانجليزية مثبتة بللغة اضافية</string>
     <string name="choose_preferred_theme">اختر موضوع اللون المفضلة لفانسد</string>
-    <string name="disable_signature">Root mode detected! To install Vanced, you will need to disable the apk signature verification.</string>
+    <string name="disable_signature">تم اكتشاف وضع الجذر! لتثبيت Vanc، سوف تحتاج إلى تعطيل التحقق من توقيع apk.</string>
     <string name="finish">نهاية</string>
     <string name="install_light_black">ابيض + اسود</string>
     <string name="install_light_dark">ابيض + داكن</string>
     <string name="next">ثانية</string>
     <!-- About Page -->
-    <string name="manager_dev">Manager Dev</string>
+    <string name="manager_dev">مدير ديف</string>
     <string name="sources">مصادر</string>
     <string name="vanced_team">فريق فانسد</string>
 </resources>