New translations strings.xml (Ukrainian)

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="save">Зберегти</string>
     <!-- Main Activity -->
     <string name="title_about">Про нас</string>
-    <string name="title_home">Додому</string>
+    <string name="title_home">Головна</string>
     <string name="title_settings">Налаштування</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="changelogs">Список змін</string>
@@ -26,20 +26,20 @@
     <string name="installation_storage">Операція не вдалася через помилку зберігання.</string>
     <string name="installation_wait">Будь ласка, зачекайте доки встановлення не закінчиться.</string>
     <string name="button_reinstall">Перевстановити</string>
-    <string name="version_installed">Встановлено:</string>
-    <string name="latest">Найновіші:</string>
+    <string name="version_installed">Встановлена:</string>
+    <string name="latest">Найновіша:</string>
     <string name="successfully_installed">Успішно встановлено  %1$s</string>
     <string name="network_error">Немає з\'єднання з мережею</string>
     <string name="no_microg">Без MicroG!</string>
     <string name="root_not_granted">Права суперкористувача не були надані</string>
     <string name="unavailable">Недоступно</string>
-    <string name="update">Оновлення</string>
+    <string name="update">Оновити</string>
     <string name="useful_links">Корисні сторінки</string>
     <string name="website_text">Вебсайт</string>
-    <string name="support_us">Підтримайте нас!</string>
-    <string name="version_toast">%1$s version was copied!</string>
+    <string name="support_us">Підтримай нас!</string>
+    <string name="version_toast">версія %1$s скопійована!</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="accent_color">Головний Колір</string>
+    <string name="accent_color">Вторинний колір</string>
     <string name="accent_blue">Синій</string>
     <string name="accent_green">Зелений</string>
     <string name="accent_purple">Фіолетовий</string>
@@ -51,9 +51,9 @@
     <string name="chosen_install_values">Вибрані налаштування встановлення</string>
     <string name="chosen_lang">Мова: %1$s</string>
     <string name="chosen_theme">Тема: %1$s</string>
-    <string name="link_title">Use Chrome Custom Tabs</string>
-    <string name="link_custom_tabs">Links will open in Chrome Custom Tabs</string>
-    <string name="link_external_browser">Links will open in an External Browser</string>
+    <string name="link_title">Використовувати Chrome Custom Tabs</string>
+    <string name="link_custom_tabs">Відкривати посилання в Chrome Custom Tabs</string>
+    <string name="link_external_browser">Відкривати посилання у зовнішньому браузері</string>
     <string name="theme">Тема</string>
     <string name="theme_follow">Слідувати системі</string>
     <string name="theme_dark">Темна тема</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="update_url">URL-адреса до каналу з оновленнями</string>
     <string name="push_notifications">Спливаючі Сповіщення</string>
     <string name="push_notifications_summary">Отримувати спливаючі сповіщення коли доступна нова версія додатку</string>
-    <string name="re_check">Перевірити ще раз</string>
+    <string name="re_check">Перепровірити</string>
     <string name="update_center">Центр Оновлень</string>
     <string name="update_found">Знайдено оновлення!</string>
     <string name="update_notfound">Нових оновлень не виявлено</string>
@@ -73,11 +73,11 @@
     <string name="miui_one_title">Виявлено користувача MIUI!</string>
     <string name="miui_one">Привіт! Схоже, що ви використовуєте MIUI. Для того, щоб користуватися цим додатком, вам доведеться відключити MIUI оптимізацію. (Ви можете спокійно ігнорувати це попередження, якщо ви знаходитесь на 20.2.20 або новішому ПЗУ на основі xiaomi.eu)</string>
     <string name="error">Помилка</string>
-    <string name="security_context">Будь ласка, переконайтеся,що ви завантажили додаток з vanced.app,Vanced діскорд серверу або з GitHub</string>
+    <string name="security_context">Будь ласка, переконайтеся, що ви завантажили додаток з Vanced.app, Vanced Discord серверу або з Vanced GitHub</string>
     <string name="success">Успіх!</string>
-    <string name="vanced_installed">Vanced був успішно встановлений, чи хочете ви відкрити його прямо зараз?</string>
+    <string name="vanced_installed">Vanced був успішно встановлений, відкрити його прямо зараз?</string>
     <string name="launch">Відкрити</string>
-    <string name="welcome">Ласкаво просимо</string>
+    <string name="welcome">Привіт!</string>
     <!-- Install Page -->
     <string name="choose_preferred_language">Виберіть вашу головну мову для Vanced</string>
     <string name="choose_preferred_language_note">Примітка: Якщо ви встановите що-небудь, крім Англійської, Англійська мова все одно буде встановлена як додаткова мова</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="finish">Завершити</string>
     <string name="install_light_black">Світла + Чорна</string>
     <string name="install_light_dark">Світла + Темна</string>
-    <string name="next">Наступна</string>
+    <string name="next">Далі</string>
     <!-- About Page -->
     <string name="manager_dev">Розробники Менеджера</string>
     <string name="sources">Джерела</string>