diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index f12b18d1..172d68ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -81,8 +81,8 @@
     <string name="app_installation_preferences">%1$s のインストール設定</string>
     <string name="version">バージョン</string>
     <string name="microg_bug">microG のバグ</string>
-    <string name="microg_bug_summary">最新版のmicroGのバグにより、Youtube Vanced のバージョン16以上をインストールするには先にバージョン15.43.32をインストールし、起動してログインする必要があります。バージョン15.43.32をインストールしますか？</string>
-    <string name="microg_bug_summary_music">最新版のmicroGのバグにより、Vanced Music のバージョン4.11以上をインストールするには先にバージョン4.07.51をインストールし、起動してログインする必要があります。バージョン4.07.51をインストールしますか？</string>
+    <string name="microg_bug_summary">Due to a bug in the original microG, installing Vanced v16+ first requires you to install v15.43.32, open it, then login and only then can you install v16 and higher. Do you want to proceed with the installation of v15.43.32?</string>
+    <string name="microg_bug_summary_music">Due to a bug in the original microG, installing Music v4.11+ first requires you to install v4.07.51, open it, then login and only then can you install v4.11 and higher. Do you want to proceed with the installation of v4.07.51?</string>
     <string name="please_be_patient">この処理中はアプリを終了しないでください!</string>
     <string name="welcome">ようこそ</string>
     <!-- Install Page -->