From 79994123645a35689bd0e9900e9b55a28b90364e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KevinX8 <pgnmaster24@gmail.com>
Date: Sun, 27 Sep 2020 16:47:03 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Dutch)

---
 app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 123 ++++++++++++---------
 1 file changed, 68 insertions(+), 55 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 00d66e40..6b407b10 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -2,91 +2,104 @@
 <resources>
     <!-- Global Strings -->
     <string name="close">Sluiten</string>
-    <string name="reset">Resetten</string>
-    <string name="save">Opslaan</string>
+    <string name="reset">Herstellen</string>
+    <string name="save">Bewaren</string>
     <!-- Main Activity -->
-    <string name="title_about">Over deze app</string>
-    <string name="title_home">StartPagina</string>
+    <string name="title_about">Over</string>
+    <string name="title_home">Startpagina</string>
     <string name="title_settings">Instellingen</string>
     <!-- Home Page -->
-    <string name="changelogs">Veranderingen</string>
-    <string name="downloading_file">Downloaden %1$s</string>
-    <string name="failed_uninstall">Gefaalt om app te deinstalleren %1$s</string>
-    <string name="error_downloading">Fout opgetreden bij downloaden %1$s</string>
-    <string name="install">Installeer</string>
-    <string name="installation_aborted">Bewerking mislukt omdat de gebruiker de installatie heeft afgebroken.</string>
-    <string name="installation_blocked">Bewerking mislukt omdat de gebruiker de installatie heeft afgebroken.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Operation failed because the user tried to downgrade the package. Do you have stock YouTube Installed?</string>
-    <string name="installation_conflict">Bewerking mislukt omdat de app conflicteert met een reeds geïnstalleerde app.</string>
-    <string name="installation_failed">Operatie mislukt om een onbekende reden, neem dan deel aan onze Telegram of Discord voor ondersteuning.</string>
-    <string name="installation_incompatible">Bewerking mislukt omdat de app niet compatibel is met uw apparaat.</string>
-    <string name="installation_invalid">Bewerking mislukt omdat de apk-bestanden ongeldig zijn.</string>
-    <string name="installation_signature">Operation failed because the user didn\'t disable apk signature verification</string>
-    <string name="installation_miui">Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het installeren van Vanced. Heb je MIUI optimalisaties uitgeschakeld?</string>
-    <string name="installation_storage">Bewerking is mislukt door een opslagfout.</string>
-    <string name="installation_wait">Wacht tot de installatie is voltooid</string>
-    <string name="button_reinstall">Herïnstalleer</string>
+    <string name="changelogs">Wijzigingen</string>
+    <string name="downloading_file">%1$s downloaden</string>
+    <string name="install">Installeren</string>
+    <string name="installation_wait">Wacht tot de installatie is voltooid.</string>
+    <string name="button_reinstall">Herinstalleren</string>
     <string name="version_installed">Geïnstalleerd:</string>
-    <string name="latest">Laatste:</string>
-    <string name="no_microg">microG isn\'t installed</string>
-    <string name="root_not_granted">Root-toegang niet verleend</string>
+    <string name="latest">Recentste:</string>
+    <string name="no_microg">microG is niet geïnstalleerd</string>
+    <string name="root_not_granted">Root toegang niet toegestaan</string>
     <string name="unavailable">Niet beschikbaar</string>
     <string name="update">Bijwerken</string>
     <string name="useful_links">Handige links</string>
     <string name="website_text">Website</string>
     <string name="support_us">Steun ons!</string>
-    <string name="version_toast">%1$s versie is gekopieerd!</string>
+    <string name="version_toast">Versienummer %1$s is gekopieerd!</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="accent_color">Accent kleur</string>
+    <string name="accent_color">Accentkleur</string>
     <string name="accent_blue">Blauw</string>
     <string name="accent_green">Groen</string>
     <string name="accent_purple">Paars</string>
     <string name="accent_red">Rood</string>
     <string name="accent_yellow">Geel</string>
-    <string name="category_interface">Uiterlijk</string>
-    <string name="category_manager">Beheerder</string>
+    <string name="category_interface">Interface</string>
+    <string name="category_manager">Manager</string>
     <string name="check_updates">Controleren op updates</string>
     <string name="chosen_install_values">Gekozen installatievoorkeuren</string>
-    <string name="chosen_lang">Language(s): %1$s</string>
+    <string name="chosen_lang">Talen: %1$s</string>
     <string name="chosen_theme">Thema: %1$s</string>
-    <string name="clear_files">Clear downloaded files</string>
-    <string name="cleared_files">Successfully cleared files</string>
-    <string name="link_title">Gebruik Chrome aangepast tabblad</string>
-    <string name="link_custom_tabs">Links zullen openen in Chrome Custom Tabs</string>
-    <string name="link_external_browser">Links worden geopend in een externe browser</string>
+    <string name="clear_files">Gedownloade bestanden verwijderen</string>
+    <string name="cleared_files">Bestanden succesvol verwijderd</string>
+    <string name="firebase_title">Firebase analyse</string>
+    <string name="firebase_summary">Dit laat ons toe informatie te verzamelen over app-prestaties en crashlogs</string>
+    <string name="language_title">Taal</string>
+    <string name="link_title">Aangepaste Chrome-tabs gebruiken</string>
+    <string name="link_custom_tabs">Links zullen openen in aangepaste Chrome-tabs</string>
+    <string name="link_external_browser">Links zullen openen in een externe browser</string>
+    <string name="new_installer_title">Het nieuwe root-installatieprogramma gebruiken (experimenteel)</string>
+    <string name="new_installer_summary">Dit installatieprogramma is niet afhankelijk van de status van de handtekeningverificatie. WAARSCHUWING: Vanced kan na het opnieuw opstarten verdwijnen als je het hiermee installeert</string>
+    <string name="system_default">Systeemstandaard</string>
     <string name="theme">Thema</string>
-    <string name="theme_follow">Volg systeem</string>
+    <string name="theme_follow">Systeeminstelling</string>
     <string name="theme_dark">Donker thema</string>
-    <string name="theme_light">Licht Thema</string>
-    <string name="update_url">Kanaal URL bijwerken</string>
-    <string name="push_notifications">%1$s Push Notifications</string>
-    <string name="push_notifications_summary">Receive push notifications when an update for %1$s is released</string>
+    <string name="theme_light">Licht thema</string>
+    <string name="update_url">URL update kanaal</string>
+    <string name="push_notifications">%1$s push meldingen</string>
+    <string name="push_notifications_summary">Push meldingen ontvangen wanneer er een update voor %1$s beschikbaar is</string>
     <string name="re_check">Opnieuw controleren</string>
-    <string name="update_center">Manager updatecenter</string>
-    <string name="update_found">Updates gevonden</string>
+    <string name="update_center">Manager Update Center</string>
+    <string name="update_found">Update gevonden!</string>
     <string name="update_notfound">Geen nieuwe updates</string>
     <!-- Dialogs -->
     <string name="guide">Handleiding</string>
-    <string name="hold_on">Wacht even!</string>
-    <string name="magisk_vanced">Looks like you\'re using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and can not be updated using this app. Please remove it first by removing the magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
+    <string name="hold_on">Stoppen!</string>
+    <string name="magisk_vanced">Je gebruikt de Magisk/TWRP-versie van Vanced, die stopgezet is en niet kan bijgewerkt worden met deze app. Verwijder deze eerst door het verwijderen van de Magisk module / door de TWRP Vanced uninstaller te gebruiken.</string>
     <string name="miui_one_title">MIUI gedetecteerd!</string>
-    <string name="miui_one">Hey! Het lijkt erop dat je een MIUI-gebruiker bent. Om deze applicatie goed te gebruiken, moet je MIUI-optimalisaties uitschakelen in de ontwikkelaarsinstellingen. (Je kunt deze waarschuwing veilig negeren als je een 20.2.20 of hoger ROM gebruikt op basis van xiaomi.eu)</string>
+    <string name="miui_one">Om Vanced te installeren MOET je MIUI-optimalisaties uitschakelen in de ontwikkelaarsinstellingen (je kunt deze waarschuwing negeren als je 20.2.20 of later xiaomi.eu gebaseerde ROM gebruikt)</string>
     <string name="error">Fout</string>
-    <string name="security_context">Zorg ervoor dat je de app hebt gedownload van vanced.app, de Vanced Discord server of de Vanced GitHub</string>
+    <string name="security_context">Zorg ervoor dat je de app hebt gedownload van vanced.app, de Vanced Discord server of Vanced GitHub</string>
     <string name="success">Gelukt!</string>
     <string name="vanced_installed">Vanced is succesvol geïnstalleerd! Nu starten?</string>
-    <string name="launch">Starten</string>
+    <string name="music_installed">Vanced Music is succesvol geïnstalleerd! Nu starten?</string>
+    <string name="launch">Openen</string>
     <string name="welcome">Welkom</string>
     <!-- Install Page -->
-    <string name="choose_preferred_language">Kies jouw voorkeurstaal</string>
-    <string name="choose_preferred_language_note">Note: English will always be installed as an additional language as well.</string>
-    <string name="choose_preferred_theme">Choose your preferred theme for Vanced</string>
-    <string name="finish">Finish</string>
-    <string name="install_light_black">Light + Black</string>
-    <string name="install_light_dark">Light + Dark</string>
-    <string name="next">Next</string>
+    <string name="choose_preferred_language">Kies je gewenste taal/talen voor Vanced</string>
+    <string name="choose_preferred_language_note">Opmerking: Engels zal altijd als extra taal worden geïnstalleerd.</string>
+    <string name="choose_preferred_theme">Kies je gewenste thema voor Vanced</string>
+    <string name="finish">Voltooien</string>
+    <string name="install_light_black">Licht + Zwart</string>
+    <string name="install_light_dark">Licht + Donker</string>
+    <string name="next">Volgende</string>
     <!-- About Page -->
-    <string name="manager_dev">Manager Dev</string>
-    <string name="sources">Sources</string>
+    <string name="manager_dev">Manager Ontwikkelaars</string>
+    <string name="sources">Bronnen</string>
     <string name="vanced_team">Vanced Team</string>
+    <!-- Error messages -->
+    <string name="chown_fail">Wijzigen van apk naar systeemeigenaar mislukt. Probeer het opnieuw</string>
+    <string name="error_downloading">Fout bij downloaden van %1$s</string>
+    <string name="failed_uninstall">Deïnstalleren van pakket %1$s mislukt</string>
+    <string name="files_missing_va">Bestanden ontbreken. Downloaden mislukt?</string>
+    <string name="ifile_missing">Donker/Zwart.apk kan niet gelezen worden (Opslag geblokkeerd?) of het bestand ontbreekt</string>
+    <string name="installation_aborted">Installatie mislukt omdat de gebruiker de installatie heeft afgebroken.</string>
+    <string name="installation_blocked">Installatie mislukt omdat de gebruiker de installatie heeft geblokkeerd.</string>
+    <string name="installation_downgrade">Installatie mislukt omdat de gebruiker het pakket probeerde te downgraden. Verwijder updates van de standaard YouTube app en probeer het daarna opnieuw.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installatie mislukt omdat de app conflicten heeft met een reeds geïnstalleerde app. Verwijder de huidige versie van Vanced en probeer het opnieuw.</string>
+    <string name="installation_failed">Installatie mislukt om onbekende redenen, word lid van onze Telegram of Discord voor verdere ondersteuning.</string>
+    <string name="installation_incompatible">Installatie mislukt omdat het installatiebestand niet compatibel is met jouw apparaat. Wis de gedownloade bestanden in de instellingen en probeer het opnieuw.</string>
+    <string name="installation_invalid">Installatie mislukt omdat de apk-bestanden beschadigd zijn. Probeer het opnieuw.</string>
+    <string name="installation_signature">Installatie mislukt omdat apk-handtekeningverificatie is ingeschakeld. Schakel apk-handtekeningverificatie uit en probeer het opnieuw.</string>
+    <string name="installation_miui">Installatie mislukt omdat MIUI-optimalisatie is ingeschakeld. Schakel MIUI-optimalisatie uit en probeer het opnieuw.</string>
+    <string name="installation_storage">Installatie mislukt door een opslagfout.</string>
+    <string name="modapk_missing">Zwart/Donker.apk ontbreekt in installatiebestand. Dit mag niet gebeuren, verwijder de app-gegevens van de manager</string>
+    <string name="path_missing">Standaard Youtube-installatiepad is niet toegankelijk of ontbreekt na gesplitste installatie van de standaard app</string>
 </resources>