New translations strings.xml (German)

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -8,8 +8,8 @@
     <string name="select_apps">Wähle deine Apps</string>
     <!-- Main Activity -->
     <string name="title_about">Über</string>
-    <string name="title_guide">Erklärung</string>
-    <string name="title_logs">Logs</string>
+    <string name="title_guide">Anleitung</string>
+    <string name="title_logs">Protokolle</string>
     <string name="title_home">Manager</string>
     <string name="title_settings">Einstellungen</string>
     <string name="update_manager">Update Manager</string>
@@ -60,8 +60,8 @@
     <string name="update_not_found">Keine neuen Updates</string>
     <string name="variant">Variante</string>
     <!-- Logs -->
-    <string name="logs_saved">Logs erfolgreich gespeichert</string>
-    <string name="logs_not_saved">Logs konnten nicht gespeichert werden</string>
+    <string name="logs_saved">Protokolle erfolgreich gespeichert</string>
+    <string name="logs_not_saved">Protokolle konnten nicht gespeichert werden</string>
     <!-- Dialogs -->
     <string name="advanced">Erweitert</string>
     <string name="app_install_files_detected">%1$s Installationsdateien erkannt!</string>
@@ -73,16 +73,16 @@
     <string name="guide">Erklärung</string>
     <string name="hold_on">Stopp!</string>
     <string name="magisk_vanced">Du benutzt die Magisk/TWRP-Version von Vanced, die nicht mehr unterstützt wird und mit dieser App nicht aktualisiert werden kann. Bitte entferne siie indem du das Magisk-Modul mit dem TWRP Vanced Uninstaller entfernst.</string>
-    <string name="miui_one_title">MIUI erkannt!</string>
-    <string name="miui_one">Um Vanced zu installieren, musst du die MIUI Optimierungen in den Entwicklereinstellungen deaktivieren. (Du kannst diese Warnung ignorieren, wenn du 20.2.20 oder höher auf xiaomi.eu basierenden ROM verwendest)</string>
+    <string name="miui_one_title">MIUI Optimisationen sind aktiviert!</string>
+    <string name="miui_one">Um Vanced installieren zu können MUSST du MIUI Optimisation in den Entwickleroptionen deaktivieren. (Bitte ignoriere diese Warnung, wenn du xiaomi.eu Roms mit der Version 20.2.20 oder höher verwendest.)</string>
     <string name="error">Fehler</string>
     <string name="redownload">Erneut herunterladen</string>
     <string name="security_context">Stelle sicher, dass du die App von vancedapp.com, dem Vanced Discord Server oder dem Vanced GitHub heruntergeladen hast</string>
     <string name="app_installation_preferences">%1$s Installationsoptionen</string>
     <string name="version">Version</string>
     <string name="microg_bug">Fehler in MicroG</string>
-    <string name="microg_bug_summary">Due to a bug in the original microG, installing Vanced v16+ first requires you to install v15.43.32, open it, then login and only then can you install v16 and higher. Do you want to proceed with the installation of v15.43.32?</string>
-    <string name="microg_bug_summary_music">Aufgrund eines Fehlers in der Original microG, erfordert die Installation von Music v4.11 oder höher, zunächst die Installation, Öffnung und Anmeldung der v4.07.51 und erst dann kann die v4.11 oder höher installiert werden. Möchten Sie mit der Installation von v4.07.51 fortfahren?</string>
+    <string name="microg_bug_summary">Aufgrund eines Fehlers beim installieren von Vanced v16+ in MicroG, ist es erforderlich zuerst die Version v15.43.32 zu installieren, öffnen und sich anzumelden. Möchten Sie mit der Installation von v15.43.32 fortfahren?</string>
+    <string name="microg_bug_summary_music">Aufgrund eines Fehlers beim installieren von Music v4.11+ in MicroG, ist es erforderlich zuerst die Version v4.07.51 zu installieren, öffnen und sich anzumelden. Möchten Sie mit der Installation von v4.07.51 fortfahren?</string>
     <string name="please_be_patient">Bitte schließen Sie die App NICHT während dieses Prozesses!</string>
     <string name="welcome">Willkommen</string>
     <!-- Install Page -->
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="vanced_dark">Dunkel</string>
     <!-- About Page -->
     <string name="manager_dev">Manager-Entwickler</string>
-    <string name="other_contributors">Other Contributors</string>
+    <string name="other_contributors">Weitere Mitwirkende</string>
     <string name="sources">Quellen</string>
     <string name="vanced_team">Vanced Team</string>
     <!-- Error messages -->