From 5df4e25abf7e2f5f51e742c5286603c41dcc41a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KevinX8 <pgnmaster24@gmail.com>
Date: Sun, 27 Sep 2020 16:47:17 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 53 ++++++++++++++--------
 1 file changed, 33 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c981edd0..f0b35a4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -11,20 +11,8 @@
     <!-- Home Page -->
     <string name="changelogs">变更日志</string>
     <string name="downloading_file">正在下载 %1$s</string>
-    <string name="failed_uninstall">%1$s 解除安装失败</string>
-    <string name="error_downloading">%1$s 下载错误</string>
     <string name="install">安装</string>
-    <string name="installation_aborted">操作失败，用户中断了安装程序。</string>
-    <string name="installation_blocked">操作失败，用户封锁了安装程序。</string>
-    <string name="installation_downgrade">Operation failed because the user tried to downgrade the package. Do you have stock YouTube Installed?</string>
-    <string name="installation_conflict">操作失败，与已安装的软件發生冲突。</string>
-    <string name="installation_failed">操作失败，出现未知错误，请到我们的 Telegram 或 Discord 寻求支援。</string>
-    <string name="installation_incompatible">操作失败，软件与设备不相容。</string>
-    <string name="installation_invalid">操作失败， APK 档案失效。</string>
-    <string name="installation_signature">Operation failed because the user didn\'t disable apk signature verification</string>
-    <string name="installation_miui">安装 Vanced 时发生预期外的错误。您有关闭 MIUI 优化吗？</string>
-    <string name="installation_storage">操作失败，存储错误。</string>
-    <string name="installation_wait">请等待安装程序完成</string>
+    <string name="installation_wait">请等待安装程序完成.</string>
     <string name="button_reinstall">重新安装</string>
     <string name="version_installed">已安装：</string>
     <string name="latest">最新：</string>
@@ -35,7 +23,7 @@
     <string name="useful_links">相关链接</string>
     <string name="website_text">网站</string>
     <string name="support_us">支持我们！</string>
-    <string name="version_toast">%1$s 版本已复制！</string>
+    <string name="version_toast">%1$s 版本已被复制！</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">辅色</string>
     <string name="accent_blue">蓝色</string>
@@ -51,9 +39,15 @@
     <string name="chosen_theme">主题： %1$s</string>
     <string name="clear_files">清除已下载的档案</string>
     <string name="cleared_files">成功清除档案</string>
+    <string name="firebase_title">Firebase 分析</string>
+    <string name="firebase_summary">这让我们收集有关应用性能和崩溃日志的信息</string>
+    <string name="language_title">语言</string>
     <string name="link_title">使用 Chrome Custom Tabs</string>
     <string name="link_custom_tabs">链接会使用 Chrome Custom Tabs 打开</string>
     <string name="link_external_browser">链接会使用外部浏览器打开</string>
+    <string name="new_installer_title">使用新 root 安装程式 (实验性)</string>
+    <string name="new_installer_summary">此安装程序不依赖签名验证状态。警告: 如果您使用此安装程序安装， Vanced 可能会在重启后消失</string>
+    <string name="system_default">系统默认</string>
     <string name="theme">主题</string>
     <string name="theme_follow">跟随系统</string>
     <string name="theme_dark">深色主题</string>
@@ -67,18 +61,19 @@
     <string name="update_notfound">没有新的更新</string>
     <!-- Dialogs -->
     <string name="guide">说明</string>
-    <string name="hold_on">等一下！</string>
-    <string name="magisk_vanced">您似乎正在使用 Magisk/TWRP 版的 Vanced ，它已停止支援且无法透过此应用程式更新。请透过移除 Magisk 模块/ TWRP Vanced 卸载程式来移除它。</string>
+    <string name="hold_on">警告！</string>
+    <string name="magisk_vanced">您正在使用 Magisk/TWRP 版的 Vanced ，它已停止支援且无法透过此应用更新。请透过移除 Magisk 模块 /使用 TWRP Vanced 卸载程式来移除它。</string>
     <string name="miui_one_title">检测到 MIUI ！</string>
-    <string name="miui_one">嘿! 您似乎是 MIUI 用户。为了能够正确地使用此软件，您将需要在开发人员设置中关闭 MIUI 优化。（如果您使用的是基于 xiaomi.eu 的20.2.20或更新的 ROM ，则可以放心地忽略此警告。）</string>
+    <string name="miui_one">为了能够正确安装 Vanced ，您必须在开发者设置中禁用 MIUI 优化。 (如果您是基于 xiomi.eu 20.2.20或更新的 ROM，您可以忽略此警告)</string>
     <string name="error">错误</string>
-    <string name="security_context">请确保您是从来自 vanced.app 、 Vanced Discord 服务器或 Vanced Github 下载本软件</string>
+    <string name="security_context">请确保您是从来自 vanced.app 、 Vanced Discord 服务器或 Vanced Github 下载本应用</string>
     <string name="success">成功！</string>
-    <string name="vanced_installed">Vanced 已成功安装，现在打开吗？</string>
+    <string name="vanced_installed">成功安装 Vanced ，现在打开吗？</string>
+    <string name="music_installed">成功安装 Vanced Music! 现在打开吗?</string>
     <string name="launch">打开</string>
     <string name="welcome">欢迎</string>
     <!-- Install Page -->
-    <string name="choose_preferred_language">选择Vanced的首选语言</string>
+    <string name="choose_preferred_language">为 Vanced 选择您的首选语言</string>
     <string name="choose_preferred_language_note">注意：英语仍将作为其他语言安装。</string>
     <string name="choose_preferred_theme">选择Vanced的首选主题</string>
     <string name="finish">结束</string>
@@ -89,4 +84,22 @@
     <string name="manager_dev">Manager 开发人员</string>
     <string name="sources">程式码</string>
     <string name="vanced_team">Vanced 团队</string>
+    <!-- Error messages -->
+    <string name="chown_fail">Chown Apk 到系统拥有者失败，请重试</string>
+    <string name="error_downloading">%1$s 下载错误</string>
+    <string name="failed_uninstall">%1$s 卸载失败</string>
+    <string name="files_missing_va">档案已丢失，下载失败吗？</string>
+    <string name="ifile_missing">无法读取 Dark/Black.apk (存储被封锁了？) 或档案已丢失</string>
+    <string name="installation_aborted">用户放弃安装导致安装失败。</string>
+    <string name="installation_blocked">用户封锁安装导致安装失败。</string>
+    <string name="installation_downgrade">用户试图降级导致安装失败。卸载原厂 YouTube 的更新，然后重试。</string>
+    <string name="installation_conflict">应用与已安装的应用发生冲突导致安装失败。卸载当前版本的 Vanced ，然后重试。</string>
+    <string name="installation_failed">未知原因导致安装失败，加入我们的 Telegram 或 Discord 寻求更多支援。</string>
+    <string name="installation_incompatible">安装档案与您的设备不相容导致安装失败。请在设置中清除已下载的档案，然后重试。</string>
+    <string name="installation_invalid">apk 档案已被损坏导致安装失败，请重试。</string>
+    <string name="installation_signature">apk 签名验证已被启用导致安装失败。禁用apk 签名验证，然后重试。</string>
+    <string name="installation_miui">MIUI 优化已被启用导致安装失败。禁用 MIUI 优化，然后重试。</string>
+    <string name="installation_storage">存储错误导致安装失败。</string>
+    <string name="modapk_missing">安装程式缺少黑/暗 apk ，这不应该发生的，请清除 Manager 数据</string>
+    <string name="path_missing">原厂 YouTube 安装路径不可访问，或在原厂 Split 安装后丢失</string>
 </resources>