New translations strings.xml (Japanese)

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="link_title">Chrome カスタムタブを使用</string>
     <string name="link_custom_tabs">Chrome カスタムタブでリンクを開く</string>
     <string name="system_default">システム設定</string>
-    <string name="script_save_failed">Failed to save new time value</string>
+    <string name="script_save_failed">新しいタイマーの値の保存に失敗しました</string>
     <string name="script_sleep_timer">Root Script Sleep Time</string>
     <string name="script_sleep_timer_description">Adjust sleep time value used in /data/adb/service.d/app.sh script, useful for fixing mounting issues</string>
     <string name="theme">テーマ</string>
@@ -73,8 +73,8 @@
     <string name="guide">ガイド</string>
     <string name="hold_on">ストップ！</string>
     <string name="magisk_vanced">Vanced の Magisk/TWRP バージョンを使用しているようです。このバージョンは廃止されており、このアプリでは更新できません。 まず Magisk モジュールを削除するか、TWRP で Vanced uninstaller を使用してください。</string>
-    <string name="miui_one_title">MIUI Optimizations are enabled!</string>
-    <string name="miui_one">To install Vanced, you MUST disable MIUI Optimizations in the developer settings. (You can ignore this warning if you are using 20.2.20 or later xiaomi.eu based ROM)</string>
+    <string name="miui_one_title">MIUI 最適化が有効です!</string>
+    <string name="miui_one">Vanced をインストールするには、開発者設定から MIUI 最適化を無効にしなければなりません。 (20.2.20 以降の xiaomi.eu ベースの ROM の場合はこの警告は無視してください)</string>
     <string name="error">エラー</string>
     <string name="redownload">再ダウンロード</string>
     <string name="security_context">Vancedapp.com、Vanced の Discord サーバーまたは GitHub からアプリをダウンロードしたことを確認してください</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="vanced_dark">ダーク</string>
     <!-- About Page -->
     <string name="manager_dev">Manager 開発</string>
-    <string name="other_contributors">Other Contributors</string>
+    <string name="other_contributors">他の貢献者</string>
     <string name="sources">ソースコード</string>
     <string name="vanced_team">Vanced チーム</string>
     <!-- Error messages -->