diff --git a/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
index 34b476bf..628d052c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -3,83 +3,89 @@
Kanselahin
Isara
- A modified YouTube client with many useful features!
- Vanced, but for YouTube Music! Relatively less feature-rich but fulfills your needs.
- A custom GMS Implementation for Vanced based on the microG Project.
+ Custom na Implementasyon sa GMS para sa Vanced nakabatay sa proyekto ng microG.
+ Binagong client ng Youtube na maraming nakatutulong na features!
+ Vanced, pero para sa Youtube Music! Hindi kasing dami ang mga features, pero natutupad ang iyong pangangailangan.
I-reset
I-save
Piliin ang mga app
Tungkol sa app
Gabay
- Mga Log
Manager
+ Mga Log
Settings
I-update ang Manager
Naka-root ba ang device mo?
Pahintulutin ang Root
- Mag-marka ka kahit isa lang na app!
Magsimula na tayo
+ Mag-marka ka kahit isa lang na app!
Hindi mo alam ito o huwag gamitin ang root bersyon? I-click ang asul na arrow sa baba!
Tungkol sa %1$s
- Apps
+ Download
+ Info
+ Launch
+ Reinstall
+ Uninstall
+ Update
+ Mga Apps
Changelog
Downloading %1$s
I-install
- Naka-install:
Bago:
- Install Vanced microG first
+ I-install muna ang Vanced microG
Walang binigay na root access
- Di-makukuha
Social Media
Suportahin kami
+ Di-makukuha
+ Naka-install:
Kulay ng font
Hitsura
Kilos
Tanggalin ang naka-download na files
Natagumpayan na tanggalin ang mga files
- Firebase Analitiko
Ginagamit ito para sa pag-kolekta ng impormasyon tungkol sa pagganap at crash logs ng app
+ Firebase Analitiko
Wika
- Gamitin ang Chrome Custom Tabs
Mabubuksan ang mga links sa Chrome Custom Tabs
- Sistemang Default
+ Gamitin ang Chrome Custom Tabs
+ %1$s Push Notifications
+ Tumanggap ng push notifications kapag ang update sa %1$s ay nailabas
Nabigo na i-save ang bagong time value
Root Script Sleep Time
Adjust sleep time value used in /data/adb/service.d/app.sh script, useful for fixing mounting issues
+ Sistemang Default
Tema
Itim na tema
Puti na tema
- %1$s Push Notifications
- Tumanggap ng push notifications kapag ang update sa %1$s ay nailabas
Manager Update Center
Walang bagong update
Klase
- Natagumpay na i-save ang logs
Hindi ma-save ang logs
+ Natagumpay na i-save ang logs
- Details
+ Mga Detalye
%1$s Nandito ang installation files!
Nakita ng Manager na lahat na kailangan para sa %1$s installation ay nahanap. Gusto mo bang i-install?
+ %1$s Kagustuhan sa Pag-install
Naghahanap ng mga updates…
(Mga) Wika: %1$s
Tema: %1$s
Bersyon: %1$s
+ May pagkamali
Gabay
Itigil!
Gumagamit ka ng Magisk/TWRP na bersyon ng Vanced, dahil hindi iyon pinatuloy at hindi mai-uupdate gamit nitong app. Tanggalin po ang Magisk module sa pamamagitan ng TWRP Vanced uninstaller.
- MIUI Optimizations are enabled!
To install Vanced, you MUST disable MIUI Optimizations in the developer settings. (You can ignore this warning if you are using 20.2.20 or later xiaomi.eu based ROM)
- May pagkamali
+ MIUI Optimizations are enabled!
+ Please do NOT exit the app during this process!
I-download ulit
Siguraduhin mo na nai-download mo ang app galing sa vancedapp.com, o sa Discord server ng Vanced, o sa Github ng Vanced
- %1$s Kagustuhan sa Pag-install
Bersyon
- Please do NOT exit the app during this process!
Maligayang Pagdating
Piliin ang ikinagugustong (mga) wika sa Vanced
@@ -96,18 +102,18 @@
Nabigo sa `pag-chown` ng APK sa system owner, ulitin muli.
May pagkamali sa pag-download %1$s
- Nabigo sa pag-uninstall ng pakete %1$s
Nabigo na gamitin ang bagong kulay aksento
+ Nabigo sa pag-uninstall ng pakete %1$s
Nabigo ang paghanap sa kailangan na files para sa installation. I-download ulit ang mga installation files, at ulitin muli.
Nabigo ang paghanap ng apk file para sa itim na tema galing sa storage, ulitin muli.
Nabigo ang pag-install dahil kinansela ito.
- Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock app, then try again.
Nabigo ang pag-install dahil meron hidwaan sa naka-install na app. I-uninstall ang kasalukuyang bersyon ng Vanced, at ulitin muli.
+ Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock app, then try again.
Installation failed for unknown reasons, join our Telegram or Discord for further support. Please also attach a screenshot from the Advanced menu
Nabigo ang pag-install dahil ang installation file ay hindi tugma sa iyong device. Tanggalin ang mga downloaded files sa Settings, at ulitin muli.
Nabigo ang pag-install dahil ang mga apk files ay nasira, ulitin muli.
- Nabigo ang pag-install dahil ang apk signature verification ay naka-on. Patayin ang apk signature verification, at ulitin muli.
Nabigo ang pag-install dahil ang MIUI Optimization ay naka-on. Patayin ang MIUI Optimization, at ulitin muli.
+ Nabigo ang pag-install dahil ang apk signature verification ay naka-on. Patayin ang apk signature verification, at ulitin muli.
Installation failed because the device doesn\'t have enough free space.
Nabigong hanapin ang apk file para sa itim na tema galing sa installer. Tanggalin ang app data ng Manager, tapos ulitin.
Nabigong hanapin ang stock YouTube installation path pagkatapos ng split installation.