diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 43629326..3af602c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -51,8 +51,8 @@
     <string name="link_title">Chrome カスタムタブを使用する</string>
     <string name="link_custom_tabs">Chrome カスタムタブでリンクを開く</string>
     <string name="system_default">システム標準</string>
-    <string name="script_save_failed">Failed to save new timer value</string>
-    <string name="script_sleep_timer">Script Sleep Timer</string>
+    <string name="script_save_failed">新しいタイマーの値の保存に失敗しました</string>
+    <string name="script_sleep_timer">スクリプトスリープタイマー</string>
     <string name="theme">テーマ</string>
     <string name="theme_dark">ダークテーマ</string>
     <string name="theme_light">ライトテーマ</string>