From 41d4190650bc3bea9df308cdbf44165391fe8c7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KevinX8 <pgnmaster24@gmail.com>
Date: Fri, 18 Dec 2020 15:48:59 +0000
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Croatian)

---
 app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml | 201 +++++++++++----------
 1 file changed, 101 insertions(+), 100 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
index 600c17d3..f4d43c81 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -1,113 +1,114 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
     <!-- Global Strings -->
-    <string name="cancel">Cancel</string>
-    <string name="close">Close</string>
-    <string name="reset">Reset</string>
-    <string name="save">Save</string>
-    <string name="select_apps">Select Your Apps</string>
+    <string name="cancel">Odustani</string>
+    <string name="close">Zatvori</string>
+    <string name="reset">Resetiraj</string>
+    <string name="save">Spremi</string>
+    <string name="select_apps">Odaberite svoje aplikacije</string>
     <!-- Main Activity -->
     <string name="title_about">O autorima</string>
-    <string name="title_home">Manager</string>
-    <string name="title_settings">Settings</string>
-    <string name="update_manager">Update Manager</string>
+    <string name="title_home">Upravitelj</string>
+    <string name="title_settings">Postavke</string>
+    <string name="update_manager">Ažuriraj upravitelja</string>
     <!-- Welcome Page -->
-    <string name="are_you_rooted">Is Your Device Rooted?</string>
-    <string name="grant_root">Grant Root Permission</string>
-    <string name="select_at_least_one_app">Select at least one app!</string>
-    <string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
-    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced is the stock Android YouTube App, but better!</string>
-    <string name="lets_get_started">Let\'s get started</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
+    <string name="are_you_rooted">Je li vaš uređaj rootan?</string>
+    <string name="grant_root">Dopusti root dozvolu</string>
+    <string name="select_at_least_one_app">Odaberite najmanje jednu aplikaciju!</string>
+    <string name="select_apps_music">Vanced, ali za YouTube Glazbu!\nS manje značajki ali tako da ispunjava vaše potrebe.</string>
+    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced je izvorna Android YouTube aplikacija, ali mnogo bolja!</string>
+    <string name="lets_get_started">Započnite</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Ne znate što je ovo ili ne želite koristiti root inačicu? Jednostavno kliknite na plavu strelicu ispod!</string>
     <!-- Home Page -->
-    <string name="about_app">About %1$s</string>
-    <string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
-    <string name="changelog">Changelog</string>
-    <string name="downloading_file">Downloading %1$s</string>
-    <string name="install">Install</string>
-    <string name="button_reinstall">Reinstall</string>
-    <string name="version_installed">Installed:</string>
-    <string name="latest">Latest:</string>
-    <string name="no_microg">microG isn\'t installed</string>
-    <string name="root_not_granted">Root access not granted</string>
-    <string name="unavailable">Unavailable</string>
-    <string name="update">Update</string>
-    <string name="social_media">Useful Links</string>
-    <string name="support_us">Support us!</string>
+    <string name="about_app">O %1$s</string>
+    <string name="app_changelog_tooltip">Dodirnite karticu kako bi vidjeli zapis promjena.</string>
+    <string name="changelog">Zapis promjena</string>
+    <string name="downloading_file">Preuzimam %1$s</string>
+    <string name="install">Instaliraj</string>
+    <string name="button_reinstall">Reinstaliraj</string>
+    <string name="version_installed">Instalirano:</string>
+    <string name="latest">Dostupno:</string>
+    <string name="no_microg">microG nije instaliran</string>
+    <string name="root_not_granted">Root pristup nije dopušten</string>
+    <string name="unavailable">Nedostupno</string>
+    <string name="update">Ažuriraj</string>
+    <string name="social_media">Social Media</string>
+    <string name="support_us">Support us</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="accent_color">Accent Color</string>
-    <string name="accent_blue">Blue</string>
-    <string name="accent_green">Green</string>
-    <string name="accent_purple">Purple</string>
-    <string name="accent_red">Red</string>
-    <string name="accent_yellow">Yellow</string>
-    <string name="category_appearance">Appearance</string>
-    <string name="category_behaviour">Behavior</string>
-    <string name="clear_files">Clear downloaded files</string>
-    <string name="cleared_files">Successfully cleared files</string>
-    <string name="firebase_title">Firebase Analytics</string>
-    <string name="firebase_summary">This lets us collect information about app performance and crash logs</string>
-    <string name="language_title">Language</string>
-    <string name="link_title">Use Chrome Custom Tabs</string>
-    <string name="link_custom_tabs">Links will open in Chrome Custom Tabs</string>
-    <string name="system_default">System Default</string>
-    <string name="theme">Theme</string>
-    <string name="theme_dark">Dark Theme</string>
-    <string name="theme_light">Light Theme</string>
-    <string name="update_url">Update Channel URL</string>
-    <string name="push_notifications">%1$s Push Notifications</string>
-    <string name="push_notifications_summary">Receive push notifications when an update for %1$s is released</string>
-    <string name="update_center">Manager Update Center</string>
-    <string name="update_not_found">No new updates</string>
-    <string name="variant">Variant</string>
+    <string name="accent_color">Boja naglašavanja</string>
+    <string name="accent_blue">Plava</string>
+    <string name="accent_green">Zelena</string>
+    <string name="accent_purple">Ljubičasta</string>
+    <string name="accent_red">Crvena</string>
+    <string name="accent_yellow">Žuta</string>
+    <string name="category_appearance">Izgled</string>
+    <string name="category_behaviour">Ponašanje</string>
+    <string name="clear_files">Ukloni preuzete datoteke</string>
+    <string name="cleared_files">Datoteke su uspješno uklonjene</string>
+    <string name="firebase_title">Firebase analitika</string>
+    <string name="firebase_summary">Ovo nam omogućuje prikupljanje informacija o performansama aplikacije i zapise rušenja</string>
+    <string name="language_title">Jezik</string>
+    <string name="link_title">Koristi prilagođene kartice Chroma</string>
+    <string name="link_custom_tabs">Poveznice će se otvarati u prilagođenim karticama Chroma</string>
+    <string name="system_default">Zadan sustavom</string>
+    <string name="theme">Tema</string>
+    <string name="theme_dark">Tamna tema</string>
+    <string name="theme_light">Svjetla tema</string>
+    <string name="update_url">Ažuriraj URL kanala</string>
+    <string name="push_notifications">%1$s skočnih obavijesti</string>
+    <string name="push_notifications_summary">Primite skočnu obavijest kada je ažuriranje za %1$s dostupno</string>
+    <string name="update_center">Središte ažuriranja upravitelja</string>
+    <string name="update_not_found">Nema novih ažuriranja</string>
+    <string name="variant">Inačica</string>
     <!-- Dialogs -->
-    <string name="advanced">Advanced</string>
-    <string name="app_install_files_detected">%1$s installation files detected!</string>
-    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager detected that all necessary files for %1$s installation were found. Do you want to install it?</string>
-    <string name="checking_updates">Checking for updates…</string>
-    <string name="chosen_lang">Language(s): %1$s</string>
-    <string name="chosen_theme">Theme: %1$s</string>
-    <string name="chosen_version">Version: %1$s</string>
-    <string name="guide">Guide</string>
-    <string name="hold_on">Stop!</string>
-    <string name="magisk_vanced">You are using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and cannot be updated using this app. Please remove it by removing the Magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
-    <string name="miui_one_title">MIUI detected!</string>
-    <string name="miui_one">To install Vanced, you MUST disable MIUI Optimisations in the developer settings. (You can ignore this warning if you are using 20.2.20 or later xiaomi.eu based ROM)</string>
-    <string name="error">Error</string>
-    <string name="redownload">Redownload</string>
-    <string name="security_context">Make sure that you downloaded the app from vancedapp.com, the Vanced Discord server, or the Vanced GitHub</string>
-    <string name="success">Success!</string>
-    <string name="app_installation_preferences">%1$s Installation Preferences</string>
-    <string name="vanced_installed">Vanced has successfully been installed! Open now?</string>
-    <string name="version">Version</string>
-    <string name="music_installed">Vanced Music has successfully been installed! Open now?</string>
-    <string name="please_be_patient">Please be patient…</string>
-    <string name="launch">Open</string>
-    <string name="welcome">Welcome</string>
+    <string name="advanced">Napredno</string>
+    <string name="app_install_files_detected">%1$s instalacijska datoteka je otkrivena!</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">Upravitelj je otkrio da su sve potrebne datoteke za %1$s instalaciju pronađene. Želite li nastaviti instalaciju?</string>
+    <string name="checking_updates">Provjera ažuriranja…</string>
+    <string name="chosen_lang">Jezik: %1$s</string>
+    <string name="chosen_theme">Tema: %1$s</string>
+    <string name="chosen_version">Inačica: %1$s</string>
+    <string name="guide">Vodič</string>
+    <string name="hold_on">Zaustavi!</string>
+    <string name="magisk_vanced">Koristite Magisk/TWRP inačicu Vanceda, koja više nije podržana i ne može se ažurirati ovom aplikacijom. Uklonite ju uklanjanjem Magisk modula/koristeći TWRP Vanced deinstalator.</string>
+    <string name="miui_one_title">MIUI je otkriven!</string>
+    <string name="miui_one">Kako bi instalirali Vanced, MORATE isključiti MIUI optimizaciju u razvijateljskim postavkama. (Možete zanemariti ovo upozorenje ako koristite 20.2.20 ili noviji xiaomi.eu temeljeni ROM)</string>
+    <string name="error">Greška</string>
+    <string name="redownload">Ponovno preuzmi</string>
+    <string name="security_context">Aplikaciju obavezno preuzmite s vancedapp.com, Vanced Discord poslužitelja ili Vanced GitHuba</string>
+    <string name="success">Uspješno!</string>
+    <string name="app_installation_preferences">%1$s postavke instalacije</string>
+    <string name="vanced_installed">Vanced je uspješno instaliran! Otvorite ga odmah?</string>
+    <string name="version">Inačica</string>
+    <string name="music_installed">Vanced Glazba je uspješno instalirana! Otvorite ju odmah?</string>
+    <string name="please_be_patient">Malo pričekajte…</string>
+    <string name="launch">Otvori</string>
+    <string name="welcome">Dobrodošli</string>
     <!-- Install Page -->
-    <string name="choose_preferred_language">Choose your preferred language(s) for Vanced</string>
-    <string name="light_plus_other">Light + %1$s</string>
-    <string name="select_at_least_one_lang">Select at least one language!</string>
+    <string name="choose_preferred_language">Odaberite željeni jezika za Vanced</string>
+    <string name="light_plus_other">Svjetla + %1$s</string>
+    <string name="select_at_least_one_lang">Odaberite najmanje jedan jezik!</string>
     <!-- About Page -->
-    <string name="manager_dev">Manager Devs</string>
-    <string name="sources">Sources</string>
-    <string name="vanced_team">Vanced Team</string>
+    <string name="manager_dev">Manager razvijatelji</string>
+    <string name="sources">Izvori</string>
+    <string name="vanced_team">Vanced tim</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
-    <string name="error_downloading">Error Downloading %1$s</string>
-    <string name="failed_uninstall">Failed to uninstall package %1$s</string>
-    <string name="files_missing_va">Failed to locate the required files for installation. Re-download the installation files, then try again.</string>
-    <string name="ifile_missing">Failed to locate apk file for black/dark theme from storage, please try again.</string>
-    <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
-    <string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
-    <string name="installation_failed">Installation failed for unknown reasons, join our Telegram or Discord for further support.</string>
-    <string name="installation_incompatible">Installation failed because the installation file is incompatible with your device. Clear downloaded files in the Settings, then try again.</string>
-    <string name="installation_invalid">Installation failed because the apk files are corrupted, please try again.</string>
-    <string name="installation_signature">Installation failed because apk signature verification is enabled. Disable apk signature verification, then try again.</string>
-    <string name="installation_miui">Installation failed because MIUI Optimization is enabled. Disable MIUI Optimization, then try again.</string>
-    <string name="installation_storage">Installation failed due to a storage error.</string>
-    <string name="modapk_missing">Failed to find apk file for black/dark theme from the installer. Clear app data of Manager, then try again.</string>
-    <string name="path_missing">Failed to locate the stock YouTube installation path after split installation.</string>
+    <string name="chown_fail">Neuspjela promjena `chown` APK u vlasnika sustava, pokušajte ponovno.</string>
+    <string name="error_downloading">Greška preuzimanja %1$s</string>
+    <string name="failed_uninstall">Neuspjela deinstalacija %1$s paketa</string>
+    <string name="failed_accent">Neuspjelo primijenjivanje nove boje naglašavanja</string>
+    <string name="files_missing_va">Neuspjelo lociranje potrebnih datoteka za instalaciju. Ponovno preuzmite datoteke za instalaciju, zatim ponovno pokušajte.</string>
+    <string name="ifile_missing">Neuspjelo lociranje apk datoteke za crnu/tamnu temu iz pohrane, pokušajte ponovno.</string>
+    <string name="installation_aborted">Instalacija je prekinuta zato jer ju je korisnik prekinuo.</string>
+    <string name="installation_blocked">Instalacija nije uspjela jer je korisnik blokirao instalaciju.</string>
+    <string name="installation_downgrade">Instalacija nije uspjela jer je korisnik pokušao instalirati stariju inačicu paketa. Deinstalirajte ažuriranja izvorne YouTube aplikacije, zatim pokušajte ponovno.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
+    <string name="installation_failed">Instalacija nije uspjela iz nepoznatih razloga, pridružite nam se na Telegramu ili Discordu za daljnju podršku.</string>
+    <string name="installation_incompatible">Instalacija nije uspjela zato jer datoteka instalacije nije kompatibilna s vašim uređajem. Uklonite preuzete datoteke u postavkama, zatim pokušajte ponovno.</string>
+    <string name="installation_invalid">Instalacija nije uspjela zato jer je apk datoteka oštećena.</string>
+    <string name="installation_signature">Instalacija nije uspjela zato jer je provjera potpisa omogućena. Onemogućite apk provjeru potpisa, zatim pokušajte ponovno.</string>
+    <string name="installation_miui">Instalacija nije uspjela zato jer je MIUI optimizacija uključena. Isključite MIUI optimizaciju, zatim pokušajte ponovno.</string>
+    <string name="installation_storage">Instalacija nije uspjela uslijed greške pohrane.</string>
+    <string name="modapk_missing">Neuspjeli pronalazak apk datoteke za crnu/tamnu temu u programu instalacije. Uklonite podatke aplikacije upravitelja, zatim pokušajte ponovno.</string>
+    <string name="path_missing">Neuspjelo lociranje putanje izvorne YouTube instalacije nakon razdvojene instalacije.</string>
 </resources>