From 3a566d868aca6a5ba1aa34c9744fdc5f5edb33a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KevinX8 <pgnmaster24@gmail.com>
Date: Sun, 27 Sep 2020 16:47:29 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Bengali)

---
 app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml | 99 ++++++++++++----------
 1 file changed, 56 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index bc85ea52..f7c87aba 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -11,31 +11,19 @@
     <!-- Home Page -->
     <string name="changelogs">পরিবর্তন নথি</string>
     <string name="downloading_file">%1$s ডাউনলোড করা হচ্ছে</string>
-    <string name="failed_uninstall">Failed to uninstall package %1$s</string>
-    <string name="error_downloading">Error Downloading %1$s</string>
     <string name="install">ইনস্টল</string>
-    <string name="installation_aborted">Operation failed because the user aborted the installation.</string>
-    <string name="installation_blocked">Operation failed because the user blocked the installation.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Operation failed because the user tried to downgrade the package. Do you have stock YouTube Installed?</string>
-    <string name="installation_conflict">Operation failed because the app conflicts with an already installed app.</string>
-    <string name="installation_failed">Operation failed for an unknown reason, please join our Telegram or Discord for support.</string>
-    <string name="installation_incompatible">Operation failed because the app is incompatible with your device.</string>
-    <string name="installation_invalid">Operation failed because the apk files are invalid.</string>
-    <string name="installation_signature">Operation failed because the user didn\'t disable apk signature verification</string>
-    <string name="installation_miui">An unexpected error occurred while installing Vanced. Have you disabled MIUI Optimisations?</string>
-    <string name="installation_storage">Operation failed due to a storage error.</string>
-    <string name="installation_wait">Please wait until the installation finishes</string>
+    <string name="installation_wait">ইনস্টলেশন শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।.</string>
     <string name="button_reinstall">পুনঃইনস্টল</string>
     <string name="version_installed">ইনস্টলকৃত:</string>
     <string name="latest">সর্বশেষ:</string>
-    <string name="no_microg">microG isn\'t installed</string>
+    <string name="no_microg">মাইক্রোজি ইনস্টল করা হয়নি</string>
     <string name="root_not_granted">রুট অনুমতি দেয়া হয়নি</string>
     <string name="unavailable">অনুপলব্ধ</string>
     <string name="update">হালনাগাদ</string>
     <string name="useful_links">উপকারী লিংক</string>
     <string name="website_text">ওয়েবসাইট</string>
     <string name="support_us">আমাদের সমর্থন করো!</string>
-    <string name="version_toast">%1$s সংস্করণ অনুলিপিত!</string>
+    <string name="version_toast">%1$s সংস্করণ নম্বরটি অনুলিপি করা হয়েছিল!</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">রঙের ধরন</string>
     <string name="accent_blue">নীল</string>
@@ -46,47 +34,72 @@
     <string name="category_interface">ইন্টারফেস</string>
     <string name="category_manager">ব্যবস্থাপক</string>
     <string name="check_updates">হালনাগাদ আছে কিনা দেখো</string>
-    <string name="chosen_install_values">Chosen installation preferences</string>
-    <string name="chosen_lang">Language(s): %1$s</string>
+    <string name="chosen_install_values">নির্বাচিত ইনস্টলেশন পছন্দগুলি</string>
+    <string name="chosen_lang">ভাষা (গুলি):%1$s</string>
     <string name="chosen_theme">থিম: %1$s</string>
-    <string name="clear_files">Clear downloaded files</string>
-    <string name="cleared_files">Successfully cleared files</string>
-    <string name="link_title">Use Chrome Custom Tabs</string>
-    <string name="link_custom_tabs">Links will open in Chrome Custom Tabs</string>
-    <string name="link_external_browser">Links will open in an External Browser</string>
-    <string name="theme">Theme</string>
-    <string name="theme_follow">Follow System</string>
-    <string name="theme_dark">Dark Theme</string>
-    <string name="theme_light">Light Theme</string>
-    <string name="update_url">Update Channel URL</string>
-    <string name="push_notifications">%1$s Push Notifications</string>
-    <string name="push_notifications_summary">Receive push notifications when an update for %1$s is released</string>
-    <string name="re_check">Re-check</string>
-    <string name="update_center">Manager Update Center</string>
-    <string name="update_found">Update found!</string>
-    <string name="update_notfound">No new updates</string>
+    <string name="clear_files">ডাউনলোড করা ফাইল সাফ করুন</string>
+    <string name="cleared_files">সাফল্যের সাথে ফাইলগুলি সাফ করা হয়েছে</string>
+    <string name="firebase_title">Firebase Analytics</string>
+    <string name="firebase_summary">This lets us collect information about app performance and crash logs</string>
+    <string name="language_title">Language</string>
+    <string name="link_title">Chrome কাস্টম ট্যাব ব্যবহার করুন</string>
+    <string name="link_custom_tabs">লিঙ্কগুলি Chrome কাস্টম ট্যাবগুলিতে খোলা হবে</string>
+    <string name="link_external_browser">লিঙ্কগুলি একটি বাহ্যিক ব্রাউজারে খুলবে</string>
+    <string name="new_installer_title">Use the new root installer (Experimental)</string>
+    <string name="new_installer_summary">This installer does not depend on Signature Verification status. WARNING: Vanced may disappear after reboot if you install it using this</string>
+    <string name="system_default">System Default</string>
+    <string name="theme">থিম</string>
+    <string name="theme_follow">সিস্টেমকে অনুসরণ করো</string>
+    <string name="theme_dark">অন্ধকার থিম</string>
+    <string name="theme_light">হালকা থিম</string>
+    <string name="update_url">চ্যানেল ইউআরএল আপডেট করুন</string>
+    <string name="push_notifications">%1$s পুশ বিজ্ঞপ্তি</string>
+    <string name="push_notifications_summary">%1$s এর জন্য আপডেট প্রকাশিত হলে পুশ বিজ্ঞপ্তিগুলি পান</string>
+    <string name="re_check">পুনরায় চেক করুন</string>
+    <string name="update_center">পরিচালক আপডেট কেন্দ্র Center</string>
+    <string name="update_found">আপডেট পাওয়া গেল!</string>
+    <string name="update_notfound">কোনও নতুন আপডেট নেই</string>
     <!-- Dialogs -->
     <string name="guide">সহায়িকা</string>
-    <string name="hold_on">দাঁড়াও!</string>
-    <string name="magisk_vanced">Looks like you\'re using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and can not be updated using this app. Please remove it first by removing the magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
+    <string name="hold_on">থামো!</string>
+    <string name="magisk_vanced">আপনি ভ্যানসিডের ম্যাজিক / টিডব্লিউআরপি সংস্করণ ব্যবহার করছেন যা বন্ধ হয়ে গেছে এবং এই অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার করে আপডেট করা যাবে না। দয়া করে Magisk মডিউলটি সরিয়ে / TWRP ভ্যান্সড আনইনস্টলার ব্যবহার করে এটি সরিয়ে দিন।.</string>
     <string name="miui_one_title">মিইউআই শনাক্তকৃত!</string>
-    <string name="miui_one">Hey! it looks like you\'re a MIUI user. in order to properly use this application, you will have to disable MIUI optimisations in the developer settings. (You can safely ignore this warning if you are on a 20.2.20 or later ROM based on xiaomi.eu)</string>
+    <string name="miui_one">ভ্যানসড ইনস্টল করার জন্য, আপনাকে বিকাশকারী সেটিংসে এমআইইউআই অপটিমাইজেশন অক্ষম করতে হবে। (আপনি যদি 20.2.20 বা তার পরে xiaomi.eu ভিত্তিক রম ব্যবহার করেন তবে আপনি এই সতর্কতাটিকে এড়িয়ে যেতে পারেন)</string>
     <string name="error">ত্রুটি</string>
-    <string name="security_context">Please make sure, that you downloaded the app from vanced.app, the Vanced Discord server or the Vanced GitHub</string>
+    <string name="security_context">নিশ্চিত হয়ে নিন যে আপনি ভ্যানসিড.এপ, ভ্যানস্যাড ডিসকার্ড সার্ভার বা ভ্যানসেড গিটহাব থেকে অ্যাপটি ডাউনলোড করেছেন</string>
     <string name="success">সফলতা!</string>
-    <string name="vanced_installed">Vanced has successfully been installed! Launch now?</string>
-    <string name="launch">শুরু করো</string>
+    <string name="vanced_installed">ভ্যান্সড সফলভাবে ইনস্টল করা হয়েছে! এখন খোল?</string>
+    <string name="music_installed">ভ্যান্সড মিউজিক সফলভাবে ইনস্টল করা হয়েছে! এখন খোল?</string>
+    <string name="launch">খোলা</string>
     <string name="welcome">স্বাগতম</string>
     <!-- Install Page -->
-    <string name="choose_preferred_language">Choose your preferred language for Vanced</string>
-    <string name="choose_preferred_language_note">Note: English will always be installed as an additional language as well.</string>
-    <string name="choose_preferred_theme">Choose your preferred theme for Vanced</string>
+    <string name="choose_preferred_language">ভ্যানসডের জন্য আপনার পছন্দসই ভাষা (গুলি) চয়ন করুন</string>
+    <string name="choose_preferred_language_note">দ্রষ্টব্য: ইংরেজি সর্বদা অতিরিক্ত ভাষা হিসাবে ইনস্টল করা হবে।.</string>
+    <string name="choose_preferred_theme">ভ্যান্সডের জন্য আপনার পছন্দসই থিমটি চয়ন করুন</string>
     <string name="finish">শেষ</string>
     <string name="install_light_black">আলো + কালো</string>
     <string name="install_light_dark">আলো + অন্ধকার</string>
     <string name="next">পরেরটা</string>
     <!-- About Page -->
-    <string name="manager_dev">Manager Dev</string>
+    <string name="manager_dev">পরিচালক বিকাশকারী</string>
     <string name="sources">সূত্রসমূহ</string>
     <string name="vanced_team">ভান্সড দল</string>
+    <!-- Error messages -->
+    <string name="chown_fail">সিস্টেমের মালিককে এপিকে ছাওয়াতে ব্যর্থ, আবার চেষ্টা করুন</string>
+    <string name="error_downloading">%1$s ডাউনলোড করার সময় ত্রুটি</string>
+    <string name="failed_uninstall">প্যাকেজ %1$s আনইনস্টল করতে ব্যর্থ</string>
+    <string name="files_missing_va">ফাইলগুলি অনুপস্থিত, ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে?</string>
+    <string name="ifile_missing">ডার্ক / ব্ল্যাক.এপকে পড়া যায় না (স্টোরেজ ব্লক হয়ে গেছে?) বা ফাইল মিসিং Miss</string>
+    <string name="installation_aborted">ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে কারণ ব্যবহারকারীরা ইনস্টলেশনটি বাতিল করে দিয়েছেন।.</string>
+    <string name="installation_blocked">ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে কারণ ব্যবহারকারীরা ইনস্টলেশনটি অবরুদ্ধ করেছেন।.</string>
+    <string name="installation_downgrade">ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে কারণ ব্যবহারকারী প্যাকেজটি ডাউনগ্রেড করার চেষ্টা করেছিল। স্টক ইউটিউব অ্যাপ্লিকেশন থেকে আপডেটগুলি আনইনস্টল করুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।.</string>
+    <string name="installation_conflict">ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে কারণ অ্যাপ্লিকেশনটি ইতিমধ্যে ইনস্টল হওয়া অ্যাপ্লিকেশানের সাথে দ্বন্দ্ব রয়েছে ts ভান্সডের বর্তমান সংস্করণটি আনইনস্টল করুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।.</string>
+    <string name="installation_failed">অজানা কারণে ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে, আরও সহায়তার জন্য আমাদের টেলিগ্রাম বা ডিসকর্ডে যোগ দিন।.</string>
+    <string name="installation_incompatible">ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে কারণ ইনস্টলেশন ফাইলটি আপনার ডিভাইসের সাথে বেমানান। সেটিংসে ডাউনলোড করা ফাইল সাফ করুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।.</string>
+    <string name="installation_invalid">অ্যাপ্লিকেশন ব্যর্থ হয়েছে কারণ এপিপি ফাইলগুলি দূষিত হয়েছে, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।.</string>
+    <string name="installation_signature">Installation failed because apk signature verification is enabled. Disable apk signature verification, then try again.</string>
+    <string name="installation_miui">ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে কারণ এমআইইউআই অপটিমাইজেশন সক্ষম রয়েছে। MIUI অপ্টিমাইজেশন অক্ষম করুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।.</string>
+    <string name="installation_storage">স্টোরেজ ত্রুটির কারণে ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে।.</string>
+    <string name="modapk_missing">ইনস্টলারের কাছ থেকে কালো / গাark় এপিপি অনুপস্থিত, এটি হওয়া উচিত নয়, দয়া করে ম্যানেজারের অ্যাপ্লিকেশন ডেটা সাফ করুন</string>
+    <string name="path_missing">স্টক ইউটিউব ইনস্টল করার পথটি অ্যাক্সেসযোগ্য নয় বা স্টক স্প্লিট ইনস্টলের পরে অনুপস্থিত</string>
 </resources>