From 2f4c898890828c530f33507d801997c14e53b389 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KevinX8 <pgnmaster24@gmail.com>
Date: Sat, 6 Nov 2021 00:08:39 +0000
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Persian)

---
 app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml | 218 ++++++++++-----------
 1 file changed, 109 insertions(+), 109 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 2045e150..abc141ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -1,122 +1,122 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
     <!-- Global Strings -->
-    <string name="cancel">Cancel</string>
-    <string name="close">Close</string>
-    <string name="description_microg">A custom GMS Implementation for Vanced based on the microG project.</string>
-    <string name="description_vanced">A modified YouTube client with many useful features!</string>
-    <string name="description_vanced_music">Vanced, but for YouTube Music! Relatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
-    <string name="reset">Reset</string>
-    <string name="save">Save</string>
-    <string name="select_apps">Select Your Apps</string>
+    <string name="cancel">انصراف</string>
+    <string name="close">بستن</string>
+    <string name="description_microg">یک پیاده سازی سرویس های گوگل سفارشی برای Vanced بر اساس پروژه microG.</string>
+    <string name="description_vanced">یک یوتیوب اصلاح شده با بسیاری از ویژگی های مفید!</string>
+    <string name="description_vanced_music">پیشرفته، اما برای یوتیوب موزیک! ویژگی های نسبتاً کمتری دارد اما نیازهای شما را برآورده می کند.</string>
+    <string name="reset">بازنشانی</string>
+    <string name="save">ذخیره</string>
+    <string name="select_apps">برنامه های خود را انتخاب کنید</string>
     <!-- Main Activity -->
-    <string name="title_about">About</string>
-    <string name="title_guide">Guide</string>
-    <string name="title_home">Manager</string>
-    <string name="title_logs">Logs</string>
-    <string name="title_settings">Settings</string>
-    <string name="update_manager">Update Manager</string>
+    <string name="title_about">درباره ما</string>
+    <string name="title_guide">راهنما</string>
+    <string name="title_home">مدیریت</string>
+    <string name="title_logs">گزارشات</string>
+    <string name="title_settings">تنظیمات</string>
+    <string name="update_manager">بروزرسانی کردن برنامه</string>
     <!-- Welcome Page -->
-    <string name="are_you_rooted">Is Your Device Rooted?</string>
-    <string name="grant_root">Grant Root Permission</string>
-    <string name="lets_get_started">Let\'s get started</string>
-    <string name="select_at_least_one_app">Select at least one app!</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Don\'t know what this is or don\'t want to use the root version? Just click the blue arrow below!</string>
+    <string name="are_you_rooted">آیا دستگاه شما روت شده؟</string>
+    <string name="grant_root">اجازه دسترسی به روت را بدهید</string>
+    <string name="lets_get_started">بریم شروع کنیم</string>
+    <string name="select_at_least_one_app">حداقل یک برنامه را انتخاب کنید!</string>
+    <string name="willing_to_use_root">نمی دانید این چیست یا نمی خواهید از نسخه اصلی استفاده کنید؟ فقط روی فلش آبی زیر کلیک کنید!</string>
     <!-- Home Page -->
-    <string name="about_app">About %1$s</string>
-    <string name="accessibility_download">Download</string>
-    <string name="accessibility_info">Info</string>
-    <string name="accessibility_launch">Launch</string>
-    <string name="accessibility_reinstall">Reinstall</string>
-    <string name="accessibility_uninstall">Uninstall</string>
-    <string name="accessibility_update">Update</string>
-    <string name="apps">Apps</string>
-    <string name="changelog">Changelog</string>
-    <string name="downloading_file">Downloading %1$s</string>
-    <string name="install">Install</string>
-    <string name="latest">Latest:</string>
-    <string name="no_microg">Install Vanced microG first</string>
-    <string name="root_not_granted">Root access not granted</string>
-    <string name="social_media">Social Media</string>
-    <string name="support_us">Support us</string>
-    <string name="unavailable">Unavailable</string>
-    <string name="version_installed">Installed:</string>
+    <string name="about_app">درباره %1$s</string>
+    <string name="accessibility_download">دانلود</string>
+    <string name="accessibility_info">اطلاعات</string>
+    <string name="accessibility_launch">اجرا</string>
+    <string name="accessibility_reinstall">نصب مجدد</string>
+    <string name="accessibility_uninstall">حذف نصب</string>
+    <string name="accessibility_update">بروزرسانی</string>
+    <string name="apps">برنامه ها</string>
+    <string name="changelog">تغییرات</string>
+    <string name="downloading_file">درحال دانلود %1$s</string>
+    <string name="install">نصب</string>
+    <string name="latest">آخرین:</string>
+    <string name="no_microg">لطفاً اول microG را نصب کنید</string>
+    <string name="root_not_granted">دسترسی به روت داده نشده است</string>
+    <string name="social_media">رسانه های اجتماعی</string>
+    <string name="support_us">ما را پشتیبانی کنید</string>
+    <string name="unavailable">غیر قابل دسترس</string>
+    <string name="version_installed">نصب شده:</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="accent_color">Accent Color</string>
-    <string name="category_appearance">Appearance</string>
-    <string name="category_behaviour">Behavior</string>
-    <string name="clear_files">Clear downloaded files</string>
-    <string name="cleared_files">Successfully cleared files</string>
-    <string name="firebase_summary">This lets us collect information about app performance and crash logs</string>
-    <string name="firebase_title">Firebase Analytics</string>
-    <string name="language_title">Language</string>
-    <string name="link_custom_tabs">Links will open in Chrome Custom Tabs</string>
-    <string name="link_title">Use Chrome Custom Tabs</string>
-    <string name="push_notifications">%1$s Push Notifications</string>
-    <string name="push_notifications_summary">Receive push notifications when an update for %1$s is released</string>
-    <string name="script_save_failed">Failed to save new time value</string>
-    <string name="script_sleep_timer">Root Script Sleep Time</string>
-    <string name="script_sleep_timer_description">Adjust sleep time value used in /data/adb/service.d/app.sh script, useful for fixing mounting issues</string>
-    <string name="system_default">System Default</string>
-    <string name="theme">Theme</string>
-    <string name="theme_dark">Dark Theme</string>
-    <string name="theme_light">Light Theme</string>
-    <string name="update_center">Manager Update Center</string>
-    <string name="update_not_found">No new updates</string>
-    <string name="variant">Variant</string>
+    <string name="accent_color">رنگ برنامه</string>
+    <string name="category_appearance">ظاهراً</string>
+    <string name="category_behaviour">رفتار</string>
+    <string name="clear_files">فایل های دانلود شده را پاک کنید</string>
+    <string name="cleared_files">با موفقیت حذف شدند</string>
+    <string name="firebase_summary">این به ما امکان می‌دهد اطلاعاتی درباره عملکرد برنامه و گزارش‌های خرابی جمع‌آوری کنیم</string>
+    <string name="firebase_title">تجزیه و تحلیل بیس</string>
+    <string name="language_title">زبان</string>
+    <string name="link_custom_tabs">پیوندها در برگه‌های گوگل کروم باز می‌شوند</string>
+    <string name="link_title">استفاده از صفحات های گوگل کروم</string>
+    <string name="push_notifications">%1$s اعلانات لحظه ای</string>
+    <string name="push_notifications_summary">هنگام انتشار بروزرسانی برای %1$s، اعلان‌های لحظه ای دریافت کنید</string>
+    <string name="script_save_failed">ذخیره مقادیر زمان جدید انجام نشد</string>
+    <string name="script_sleep_timer">زمان خاموشی اسکریپت روت</string>
+    <string name="script_sleep_timer_description">مقدار زمان خاموشی مورد استفاده در اسکریپت /data/adb/service.d/app.sh را تنظیم کنید، برای رفع مشکلات نصب ، مفید است</string>
+    <string name="system_default">پیش فرض سیستم</string>
+    <string name="theme">تم</string>
+    <string name="theme_dark">تم تیره</string>
+    <string name="theme_light">تم روشن</string>
+    <string name="update_center">قسمت آپدیت</string>
+    <string name="update_not_found">آپدیت جدیدی موجود نیست</string>
+    <string name="variant">نوع دیگر</string>
     <!-- Logs -->
-    <string name="logs_not_saved">Could not save logs</string>
-    <string name="logs_saved">Successfully saved logs to %1$s</string>
+    <string name="logs_not_saved">نمی توان گزارشات را ذخیره کرد</string>
+    <string name="logs_saved">گزارشات با موفقیت ذخیره شدند در %1$s</string>
     <!-- Dialogs -->
-    <string name="advanced">Details</string>
-    <string name="app_install_files_detected">%1$s installation files detected!</string>
-    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager detected that all necessary files for %1$s installation were found. Do you want to install it?</string>
-    <string name="app_installation_preferences">%1$s Installation Preferences</string>
-    <string name="checking_updates">Checking for updates…</string>
-    <string name="chosen_lang">Language(s): %1$s</string>
-    <string name="chosen_theme">Theme: %1$s</string>
-    <string name="chosen_version">Version: %1$s</string>
-    <string name="error">Error</string>
-    <string name="guide">Guide</string>
-    <string name="hold_on">Stop!</string>
-    <string name="magisk_vanced">You are using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and cannot be updated using this app. Please remove it by removing the Magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
-    <string name="miui_one">To install Vanced, you MUST disable MIUI Optimizations in the developer settings. (You can ignore this warning if you are using 20.2.20 or later xiaomi.eu based ROM)</string>
-    <string name="miui_one_title">MIUI Optimizations are enabled!</string>
-    <string name="please_be_patient">Please do NOT exit the app during this process!</string>
-    <string name="uninstall_app_text">Are you sure you want to uninstall %1$s ?</string>
-    <string name="uninstall">Uninstall</string>
-    <string name="redownload">Redownload</string>
-    <string name="security_context">Make sure that you downloaded the app from vancedapp.com, the Vanced Discord server, or the Vanced GitHub</string>
-    <string name="version">Version</string>
-    <string name="welcome">Welcome</string>
+    <string name="advanced">جزئیات</string>
+    <string name="app_install_files_detected">%1$s فایل های نصبی شناسایی شد!</string>
+    <string name="app_install_files_detected_summary">برنامه تشخیص داد که همه فایل‌های لازم برای نصب %1$s پیدا شد. آیا می خواهید آن را نصب کنید?</string>
+    <string name="app_installation_preferences">%1$s تنظیمات نصب</string>
+    <string name="checking_updates">بررسی برای وجود بروزرسانی ها…</string>
+    <string name="chosen_lang">زبان ها: %1$s</string>
+    <string name="chosen_theme">تم: %1$s</string>
+    <string name="chosen_version">نسخه: %1$s</string>
+    <string name="error">خطا</string>
+    <string name="guide">راهنما</string>
+    <string name="hold_on">توقف!</string>
+    <string name="magisk_vanced">شما از مجیسک /کاستوم ریکاوری استفاده می کنید که متوقف شده است و با استفاده از این برنامه نمی توان آن را به روز کرد. لطفاً با حذف ماژول مجیسک/کاستوم ریکاوری برنامه را حذف کنید.</string>
+    <string name="miui_one">برای نصب برنامه، باید بهینه سازی می یو آی را در تنظیمات توسعه دهنده غیرفعال کنید. (اگر از رام مبتنی بر xiaomi.eu 20.2.20 یا جدیدتر استفاده می کنید، می توانید این هشدار را نادیده بگیرید)</string>
+    <string name="miui_one_title">بهینه سازی می یو آی فعال شده!</string>
+    <string name="please_be_patient">لطفاً در هنگام نصب از برنامه خارج نشوید با تشکر!</string>
+    <string name="uninstall_app_text">آیا مطمئنید می‌خواهید حذف نصب کنید %1$s?</string>
+    <string name="uninstall">حذف نصب</string>
+    <string name="redownload">دانلود مجدد</string>
+    <string name="security_context">مطمئن شوید که برنامه را از vancedapp.com، سرور دیسکورد یا گیت هاپ دانلود کرده اید</string>
+    <string name="version">نسخه</string>
+    <string name="welcome">خوش آمدید</string>
     <!-- Install Page -->
-    <string name="choose_preferred_language">Choose your preferred language(s) for Vanced</string>
-    <string name="install_latest">Latest</string>
-    <string name="light_plus_other">Light + %1$s</string>
-    <string name="select_at_least_one_lang">Select at least one language!</string>
-    <string name="vanced_black">Black</string>
-    <string name="vanced_dark">Dark</string>
+    <string name="choose_preferred_language">زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید</string>
+    <string name="install_latest">آخرین</string>
+    <string name="light_plus_other">روشن + %1$s</string>
+    <string name="select_at_least_one_lang">حداقل ۱ زبان را انتخاب کنید!</string>
+    <string name="vanced_black">سیاه</string>
+    <string name="vanced_dark">تیره</string>
     <!-- About Page -->
-    <string name="manager_dev">Manager Devs</string>
-    <string name="other_contributors">Other Contributors</string>
-    <string name="sources">Sources</string>
-    <string name="vanced_team">Vanced Team</string>
+    <string name="manager_dev">توسعه دهندگان برنامه</string>
+    <string name="other_contributors">سایر مشارکت کنندگان</string>
+    <string name="sources">منابع</string>
+    <string name="vanced_team">تیم ما</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
-    <string name="error_downloading">Error Downloading %1$s</string>
-    <string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
-    <string name="failed_uninstall">Failed to uninstall package %1$s</string>
-    <string name="files_missing_va">Failed to locate the required files for installation. Re-download the installation files, then try again.</string>
-    <string name="ifile_missing">Failed to locate APK file for black/dark theme from storage, please try again.</string>
-    <string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
-    <string name="installation_conflict">Installation failed because the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock app, then try again.</string>
-    <string name="installation_failed">Installation failed for unknown reasons, join our Telegram or Discord for further support. Please also attach a screenshot from the Advanced menu</string>
-    <string name="installation_incompatible">Installation failed because the installation file is incompatible with your device. Clear downloaded files in the Settings, then try again.</string>
-    <string name="installation_invalid">Installation failed because the APK files are corrupted, please try again.</string>
-    <string name="installation_miui">Installation failed because MIUI Optimization is enabled. Disable MIUI Optimization, then try again.</string>
-    <string name="installation_signature">Installation failed because APK signature verification is enabled. Disable APK signature verification, then try again.</string>
-    <string name="installation_storage">Installation failed because the device doesn\'t have enough free space.</string>
-    <string name="modapk_missing">Failed to find APK file for black/dark theme from the installer. Clear app data of Manager, then try again.</string>
-    <string name="path_missing">Failed to locate the stock YouTube installation path after split installation.</string>
+    <string name="chown_fail">فایل نصب `اسپلیت` برای مالک سیستم انجام نشد، لطفاً دوباره امتحان کنید.</string>
+    <string name="error_downloading">خطا در دانلود %1$s</string>
+    <string name="failed_accent">اعمال رنگ کلی برنامه ناموفق بود</string>
+    <string name="failed_uninstall">حذف نصب برنامه ناموفق بود %1$s</string>
+    <string name="files_missing_va">یافتن فایل های مورد نیاز برای نصب انجام نشد. فایل های نصب را دوباره دانلود کنید، سپس دوباره امتحان کنید.</string>
+    <string name="ifile_missing">یافتن فایل نصبی برای تم سیاه/تاریک از فضای ذخیره‌سازی انجام نشد، لطفاً دوباره امتحان کنید.</string>
+    <string name="installation_aborted">نصب انجام نشد زیرا کاربر نصب را لغو کرد.</string>
+    <string name="installation_conflict">نصب انجام نشد زیرا برنامه با یک برنامه از قبل نصب شده تداخل دارد. نسخه فعلی برنامه را حذف نصب کنید، سپس دوباره امتحان کنید.</string>
+    <string name="installation_downgrade">نصب انجام نشد زیرا کاربر سعی کرد برنامه را به نسخه قبلی برگرداند. بروزرسانی‌های برنامه اصلی را حذف نصب کنید، سپس دوباره امتحان کنید.</string>
+    <string name="installation_failed">نصب به دلایل نامعلومی انجام نشد، برای پشتیبانی بیشتر به تلگرام یا دیسکورد ما بپیوندید. لطفاً یک اسکرین شات از منوی پیشرفته نیز پیوست کنید</string>
+    <string name="installation_incompatible">نصب انجام نشد زیرا فایل نصبی با دستگاه شما سازگار نیست. فایل های دانلود شده را در تنظیمات پاک کنید، سپس دوباره امتحان کنید.</string>
+    <string name="installation_invalid">نصب انجام نشد زیرا فایل‌های نصبی خراب هستند، لطفاً دوباره امتحان کنید.</string>
+    <string name="installation_miui">نصب انجام نشد زیرا بهینه سازی می یو آی فعال است. بهینه سازی می یو آی را غیرفعال کنید، سپس دوباره امتحان کنید.</string>
+    <string name="installation_signature">نصب انجام نشد زیرا تأیید امضای برنامه فعال است. تأیید امضای برنامه را غیرفعال کنید، سپس دوباره امتحان کنید.</string>
+    <string name="installation_storage">نصب انجام نشد زیرا دستگاه فضای خالی کافی ندارد.</string>
+    <string name="modapk_missing">فایل نصبی برای طرح زمینه سیاه/تاریک از نصب کننده یافت نشد. داده های این برنامه را پاک کنید، سپس دوباره امتحان کنید.</string>
+    <string name="path_missing">پس از نصب تقسیمی برنامه ، مسیر نصب یوتیوب اصلی پیدا نشد.</string>
 </resources>