diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 6e67bb8f..6dac6fd9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -45,12 +45,14 @@
Пурпурный
Красный
Жёлтый
- Проверить обновления
Интерфейс
Менеджер
+ Проверить обновления
Выбранные значения установки
- Язык: %1$s
+ Language(s): %1$s
Тема: %1$s
+ Clear downloaded files
+ Successfully cleared files
Использовать Chrome Custom Tabs
Открывать ссылки в Chrome Custom Tabs
Ссылки откроются во внешнем браузере
@@ -60,7 +62,7 @@
Светлая тема
Ссылка на канал обновлений
%1$s Push Notifications
- Receive push notifications when an update for %1$s is released
+ Получать уведомления о выходе обновления для %1$s
Перепроверить
Центр обновлений
Найдено обновление!
@@ -69,7 +71,7 @@
Отклонить
Руководство
Внимание!
- Похоже, вы используете версию программы Vanced, которая прекращена и не может быть обновлена, используя это приложение. Пожалуйста, сначала удалите его, удалив модуль magisk.
+ Looks like you\'re using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and can not be updated using this app. Please remove it first by removing the magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.
Обнаружен пользователь MIUI!
Привет! Похоже, вы пользователь MIUI. для правильного использования Vanced Manager вам придется отключить оптимизацию MIUI в настройках разработчика
Если вы используете прошивку версии 20.2.20, основанную на xiaomi.eu, вы можете спокойно проигнорировать это предупреждение.