New translations strings.xml (Russian)

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Global Strings -->
     <string name="cancel">Отмена</string>
     <string name="close">Закрыть</string>
-    <string name="description_microg">A custom GMS Implementation for Vanced based on the microG project.</string>
+    <string name="description_microg">Пользовательская реализация GMS (сервисов Google) для Vanced, созданная на основе проекта microG.</string>
     <string name="description_vanced">Модифицированный клиент YouTube с массой полезных функций!</string>
     <string name="description_vanced_music">Vanced, но для YouTube Music! Относительно меньше возможностей, но удовлетворит ваши потребности.</string>
     <string name="reset">Сброс</string>
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="grant_root">Предоставить root-права</string>
     <string name="lets_get_started">Давайте приступим</string>
     <string name="select_at_least_one_app">Выберите хотя бы одно приложение!</string>
-    <string name="willing_to_use_root">Don\'t know what this is or don\'t want to use the root version? Just click the blue arrow below!</string>
+    <string name="willing_to_use_root">Не знаете, что это или не хотите использовать рут версию? Просто нажмите на синюю стрелку ниже!</string>
     <!-- Home Page -->
     <string name="about_app">О %1$s</string>
     <string name="accessibility_download">Скачать</string>
@@ -107,16 +107,16 @@
     <string name="failed_accent">Не удалось применить новый второстепенный цвет</string>
     <string name="failed_uninstall">Ошибка установки пакета %1$s</string>
     <string name="files_missing_va">Не удалось найти необходимые файлы для установки. Повторно загрузите установочные файлы и попробуйте еще раз.</string>
-    <string name="ifile_missing">Failed to locate APK file for black/dark theme from storage, please try again.</string>
+    <string name="ifile_missing">Не удалось найти APK-файл для черной/темной темы в памяти устройства, повторите попытку.</string>
     <string name="installation_aborted">Установка не была выполнена, поскольку пользователь прервал установку.</string>
     <string name="installation_conflict">Установка не удалась, так как приложение конфликтует с уже установленным приложением. Удалите текущую версию приложения, затем повторите попытку.</string>
     <string name="installation_downgrade">Установка не удалась, так как пользователь попытался понизить версию приложения. Удалите обновления обычного приложения YouTube, затем повторите попытку.</string>
     <string name="installation_failed">Установка не удалась по неизвестным причинам, присоединитесь к нашим каналам Telegram или Discord для дальнейшей поддержки. Пожалуйста, также прикрепите скриншот из расширенного меню</string>
     <string name="installation_incompatible">Установка не удалась, так как установочный файл несовместим с вашим устройством. Очистите загруженные файлы в настройках, затем повторите попытку.</string>
-    <string name="installation_invalid">Installation failed because the APK files are corrupted, please try again.</string>
+    <string name="installation_invalid">Установка не удалась, так как APK-файлы повреждены, попробуйте еще раз.</string>
     <string name="installation_miui">Установка не удалась, так как включена Оптимизация MIUI. Отключите Оптимизацию MIUI, затем повторите попытку.</string>
-    <string name="installation_signature">Installation failed because APK signature verification is enabled. Disable APK signature verification, then try again.</string>
+    <string name="installation_signature">Установка не удалась, так как включена проверка подписи APK. Отключите проверку подписи APK, а затем повторите попытку.</string>
     <string name="installation_storage">Установка не удалась из-за отсутствия на устройстве свободного места.</string>
-    <string name="modapk_missing">Failed to find APK file for black/dark theme from the installer. Clear app data of Manager, then try again.</string>
+    <string name="modapk_missing">Не удалось найти APK-файл для черной/темной темы в программе установки. Удалите данные приложения из Manager и повторите попытку.</string>
     <string name="path_missing">Не удалось найти стандартный путь установки YouTube после раздельной установки.</string>
 </resources>