New translations strings.xml (Sorani (Kurdish))
This commit is contained in:
KevinX8
parent
cc522e92d2
commit
0de90e5b97
|
|
@ -15,13 +15,13 @@
|
|||
<string name="are_you_rooted">مۆبایلەکەت ڕۆت کراوە؟</string>
|
||||
<string name="grant_root">ڕێگەپێدانی ڕۆت Root</string>
|
||||
<string name="select_at_least_one_app">لانیکەم دانەیەک دیاریبکە!</string>
|
||||
<string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
|
||||
<string name="select_apps_music">Vanced، بەڵام بۆ یوتوب میوزیک!\nتایبەتمەندی کەمتر بەڵام پڕتر لە پێویستیەکانت.</string>
|
||||
<string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced هەمان بەرنامەی یوتوبە بەڵام بەشێوەکی باشتر!</string>
|
||||
<string name="lets_get_started">دەست پێکردن</string>
|
||||
<string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
|
||||
<string name="willing_to_use_root">ئەگەر نازانیت ئەمە چییە یان ناتەوێ بەشێوەی ڕۆت بەکاری بهێنیت، پەنجە بنێ بە دوگمە شینەکەدا!</string>
|
||||
<!-- Home Page -->
|
||||
<string name="about_app">دەربارەی %1$s</string>
|
||||
<string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
|
||||
<string name="app_changelog_tooltip">پەنجەی پێدابنێ بۆ بینینی گۆڕانکارییەکان.</string>
|
||||
<string name="changelog">گۆڕانکارییەکان</string>
|
||||
<string name="downloading_file">داگرتنی %1$s</string>
|
||||
<string name="install">دامەزراندن</string>
|
||||
|
|
@ -32,8 +32,8 @@
|
|||
<string name="root_not_granted">ڕێگەپێدانی Root نەدراوە</string>
|
||||
<string name="unavailable">بەردەست نیە</string>
|
||||
<string name="update">نوێکردنەوە</string>
|
||||
<string name="social_media">کراوە بە کوردی لەلایەن: گۆران غەریب(کوردرۆید)</string>
|
||||
<string name="support_us">پشتگیریکردن!</string>
|
||||
<string name="social_media">Social Media</string>
|
||||
<string name="support_us">Support us</string>
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="accent_color">ڕەنگی سەرەکی</string>
|
||||
<string name="accent_blue">شین</string>
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
<string name="accent_red">سوور</string>
|
||||
<string name="accent_yellow">زەرد</string>
|
||||
<string name="category_appearance">ڕووکار</string>
|
||||
<string name="category_behaviour">Behavior</string>
|
||||
<string name="category_behaviour">ڕێکخستن</string>
|
||||
<string name="clear_files">سڕینەوەی فایلە داگیراوەکان</string>
|
||||
<string name="cleared_files">فایلەکان بەسەرکەتوویی سڕانەوە</string>
|
||||
<string name="firebase_title">Firebase شیکردنەوەی</string>
|
||||
|
|
@ -63,19 +63,19 @@
|
|||
<!-- Dialogs -->
|
||||
<string name="advanced">پێشکەوتوو</string>
|
||||
<string name="app_install_files_detected">%1$s فایل دۆزرایەوە بۆ دابەزاندن!</string>
|
||||
<string name="app_install_files_detected_summary">Manager detected that all necessary files for %1$s installation were found. Do you want to install it?</string>
|
||||
<string name="app_install_files_detected_summary">بەرنامەکە هەموو ئەو فایلانەی دۆزیەوە %1$s کە پێویستن بۆ دابەزاندن، ئەتەوێ دایان مەزرێنیت؟</string>
|
||||
<string name="checking_updates">پشکنین بۆ نوێکردنەوە…</string>
|
||||
<string name="chosen_lang">زمان: %1$s</string>
|
||||
<string name="chosen_theme">ڕووکار: %1$s</string>
|
||||
<string name="chosen_version">وەشان: %1$s</string>
|
||||
<string name="guide">زانیاری</string>
|
||||
<string name="hold_on">وەستاندن!</string>
|
||||
<string name="magisk_vanced">You are using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and cannot be updated using this app. Please remove it by removing the Magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
|
||||
<string name="magisk_vanced">تۆ وەشانی Magisk/TWRP ـی Vanced بەکاردێنیت، کە ناتوانرێت بە بەکارهێنانی ئەم بەرنامەیە نوێبکرێتەوە، تکایە لایبدە بە سڕینەوەی مۆدیولی ماگیسک/لەڕێی TWRP Vanced.</string>
|
||||
<string name="miui_one_title">تۆ ڕووکاری MIUI بەکاردێنیت!</string>
|
||||
<string name="miui_one">To install Vanced, you MUST disable MIUI Optimisations in the developer settings. (You can ignore this warning if you are using 20.2.20 or later xiaomi.eu based ROM)</string>
|
||||
<string name="miui_one">بۆ ئەوەی Vanced دابمەزرێنیت، پێویستە چاکسازییەکانی ڕووکاری MIUI لە ڕێکبەندەکانی پەرەپێدەر لە کار بخەیت، (دەتوانیت ئەم ئاگاداریە پشتگوێ بخەیت ئەگەر ڕومی تایبەتی وەشانی 20.2.20 یان دواتر xiaomi.eu بەکاردەهێنیت. بەکاردەهێنیت)</string>
|
||||
<string name="error">هەڵەیەک ڕوویدا</string>
|
||||
<string name="redownload">داگرتنەوە</string>
|
||||
<string name="security_context">Make sure that you downloaded the app from vancedapp.com, the Vanced Discord server, or the Vanced GitHub</string>
|
||||
<string name="security_context">دڵنیابە کە بەرنامەکەت لە سایتی vancedapp.com، سێرڤەری دیسکۆرد یان Vanced GitHub داگرتووە</string>
|
||||
<string name="success">سەرکەوتو بوو!</string>
|
||||
<string name="app_installation_preferences">%1$s ڕێکخستنەکانی دامەزراندن</string>
|
||||
<string name="vanced_installed">بەرنامەکە بەسەرکەوتوویی دابەزێنرا! کردنەوە ئێستا؟</string>
|
||||
|
|
@ -93,15 +93,16 @@
|
|||
<string name="sources">سەرچاوەکان</string>
|
||||
<string name="vanced_team">Vanced تیمی</string>
|
||||
<!-- Error messages -->
|
||||
<string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
|
||||
<string name="chown_fail">سەرکەوتو نەبوو `chown` بۆ دانان وەک بەرنامەی سیستەم, تکایە دووبارە هەوڵبدەرەوە.</string>
|
||||
<string name="error_downloading">کێشە ڕوویدا لە داگرتنی %1$s</string>
|
||||
<string name="failed_uninstall">سڕینەوەی %1$s سەرکەوتو نەبوو</string>
|
||||
<string name="failed_accent">Failed to apply new accent color</string>
|
||||
<string name="files_missing_va">سەرکەوتو نەبوو لە دۆزینەوەی فایلە پێویستەکان بۆ دامەزراندن، فایلە پێویستیەکان دووبارە دابگرەوە بۆ جێگیرکردن، پاشان دووبارە هەوڵبدەرەوە.</string>
|
||||
<string name="ifile_missing">سەرکەوتوو نەبوو لەدۆزینەوەی شوێنی فایلی Apk بۆ ڕووکاری ڕەش/تاریک لە بیرگەدا، تکایە دووبارە هەوڵبدەرەوە.</string>
|
||||
<string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
|
||||
<string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
|
||||
<string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
|
||||
<string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
|
||||
<string name="installation_aborted">دامەزراندن سەرکەوتو نەبوو، لەبەر ئەوەی بەکارهێنەر کۆتاییهێنا بە دابەزاندنەکە.</string>
|
||||
<string name="installation_blocked">دامەزراندن سەرکەوتو نەبوو، لەبەر ئەوەی بەکارهێنەر ڕێگریکرد لە دابەزاندنەکە.</string>
|
||||
<string name="installation_downgrade">دامەزراندن سەرکەوتو نەبوو، لەبەر ئەوەی بەکارهێنەر هەوڵیدا بۆ نزمکردنەوەی وەشان، نوێکارییەکانی بەرنامەی بنەڕەتی YouTube بسڕەوە و دووبارە هەوڵبدەرەوە.</string>
|
||||
<string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
|
||||
<string name="installation_failed">دامەزراندن سەرکەوتو نەبوو لەبەر هۆکاری نادیار، پەیوەندی بکە بە تێلێگرامەکەمان یان Discord بۆ پشتگیری زیاتر.</string>
|
||||
<string name="installation_incompatible">دامەزراندن سەرکەوتو نەبوو لەبەرئەوەی فایلی دابەزاندن گونجاو نییە لەگەڵ ئامێرەکەت، فایلە داگیراوەکان بسڕەوە و پاشان دووبارە هەوڵبدەرەوە.</string>
|
||||
<string name="installation_invalid">دامەزراندن سەرکەوتوو نەبوو لەبەرئەوەی فایلی apk تێکچووە، تکایە دووبارە هەوڵبدرەوە.</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue