VancedManager/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources>
    <!-- Global Strings -->
    <string name="cancel">取消</string>
    <string name="close">關閉</string>
    <string name="reset">重設</string>
    <string name="save">儲存</string>
    <string name="select_apps">選擇您需要的應用程式</string>
    <!-- Main Activity -->
    <string name="title_about">關於</string>
    <string name="title_guide">說明</string>
    <string name="title_logs">日誌</string>
    <string name="title_home">Manager</string>
    <string name="title_settings">設定</string>
    <string name="update_manager">更新 Manager</string>
    <!-- Welcome Page -->
    <string name="are_you_rooted">您的裝置擁有 Root 權限嗎？</string>
    <string name="grant_root">授予 Root 權限</string>
    <string name="select_at_least_one_app">請至少選擇一個應用程式！</string>
    <string name="select_apps_music">Vanced ，不過是 YouTube 音樂！\n功能相對較少但足以滿足您的需要。</string>
    <string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced 是安卓更高級的原生 YouTube 應用程式！</string>
    <string name="lets_get_started">讓我們開始吧</string>
    <string name="willing_to_use_root">不知道這是什麼，或者不想使用 Root 版本？只需點選下面的藍色箭頭！</string>
    <!-- Home Page -->
    <string name="about_app">關於 %1$s</string>
    <string name="app_changelog_tooltip">點選卡片以檢視更新日誌</string>
    <string name="changelog">更新日誌</string>
    <string name="downloading_file">正在下載 %1$s</string>
    <string name="install">安裝</string>
    <string name="button_reinstall">重新安裝</string>
    <string name="version_installed">已安裝：</string>
    <string name="latest">最新：</string>
    <string name="no_microg">未安裝 MicroG</string>
    <string name="root_not_granted">未授予 Root 權限</string>
    <string name="unavailable">無法使用</string>
    <string name="update">更新</string>
    <string name="social_media">社交媒體</string>
    <string name="support_us">支持我們</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="accent_color">輔色</string>
    <string name="category_appearance">外觀</string>
    <string name="category_behaviour">行為</string>
    <string name="clear_files">清除已下載的檔案</string>
    <string name="cleared_files">成功清除檔案</string>
    <string name="firebase_title">Firebase 分析</string>
    <string name="firebase_summary">這讓我們可以收集關於應用程式效能和崩潰日誌的資訊</string>
    <string name="language_title">語言</string>
    <string name="link_title">使用 Chrome Custom Tabs</string>
    <string name="link_custom_tabs">連結會使用 Chrome Custom Tabs 開啟</string>
    <string name="system_default">系統預設</string>
    <string name="script_save_failed">儲存定時器時間失敗</string>
    <string name="script_sleep_timer">Root 腳本休眠時間</string>
    <string name="script_sleep_timer_description">調整 /data/adb/service.d/app.sh 指令碼中的休眠時間值，對修復掛載問題很有用</string>
    <string name="theme">主題</string>
    <string name="theme_dark">深色主題</string>
    <string name="theme_light">淺色主題</string>
    <string name="push_notifications">%1$s 推送通知</string>
    <string name="push_notifications_summary">有可用更新時接收 %1$s 推送通知</string>
    <string name="update_center">Manager 更新中心</string>
    <string name="update_not_found">沒有更新</string>
    <string name="variant">版本</string>
    <!-- Logs -->
    <string name="logs_saved">日誌成功儲存</string>
    <string name="logs_not_saved">無法儲存日誌</string>
    <!-- Dialogs -->
    <string name="advanced">進階設定</string>
    <string name="app_install_files_detected">偵測到 %1$s 的安裝檔案！</string>
    <string name="app_install_files_detected_summary">Manager 找到所有 %1$s 所需的安裝檔案。您打算安裝嗎？</string>
    <string name="checking_updates">正在檢查更新…</string>
    <string name="chosen_lang">語言：%1$s</string>
    <string name="chosen_theme">主題: %1$s</string>
    <string name="chosen_version">版本: %1$s</string>
    <string name="guide">說明</string>
    <string name="hold_on">警告！</string>
    <string name="magisk_vanced">您正使用 Magisk/TWRP 版本的 Vanced ，它已停止支援並無法透過此程式更新。請透過移除 Magisk 模組/使用 TWRP Vanced 解除安裝程式來移除它。</string>
    <string name="miui_one_title">已啟用 MIUI 優化！</string>
    <string name="miui_one">欲安裝 Vanced，請先至開發人員選項停用 MIUI 優化。（若您正在使用 20.2.20 或更新版本且基於的 xiaomi.eu 的系統，請忽略此警告）</string>
    <string name="error">錯誤</string>
    <string name="redownload">重新下載</string>
    <string name="security_context">請確保您從 vancedapp.com、Vanced Discord 伺服器或 Vanced GitHub 下載本程式</string>
    <string name="app_installation_preferences">%1$s 安裝偏好設定</string>
    <string name="version">版本</string>
    <string name="microg_bug">microG 漏洞</string>
    <string name="microg_bug_summary">由於原版 microG 的一個 bug，如要安裝 Vanced 16+，您需要先安裝 15.43.32 版、開啟它、登入，然後才能安裝 16 或更新的版本。是否開始安裝 15.43.32 版？</string>
    <string name="microg_bug_summary_music">由於 microG 的一個 bug，如要安裝 Music 4.11+，您需要先安裝 4.07.51 版、開啟它、登入，然後才能安裝 4.11 或更新的版本。是否開始安裝 4.07.51 版？</string>
    <string name="please_be_patient">在此過程中請不要退出應用程式！</string>
    <string name="welcome">歡迎</string>
    <!-- Install Page -->
    <string name="choose_preferred_language">為 Vanced 選擇您偏好的語言</string>
    <string name="install_latest">最新</string>
    <string name="light_plus_other">淺色 + %1$s</string>
    <string name="select_at_least_one_lang">請至少選擇一種語言！</string>
    <string name="vanced_black">黑色</string>
    <string name="vanced_dark">深色</string>
    <!-- About Page -->
    <string name="manager_dev">Manager 開發者</string>
    <string name="other_contributors">其他貢獻者：</string>
    <string name="sources">原始碼</string>
    <string name="vanced_team">Vanced 團隊</string>
    <!-- Error messages -->
    <string name="chown_fail">無法 `chown` apk 為系統擁有者，請重試。</string>
    <string name="error_downloading">%1$s 下載錯誤</string>
    <string name="failed_uninstall">%1$s 解除安裝失敗</string>
    <string name="failed_accent">無法套用新的輔色</string>
    <string name="files_missing_va">無法找到安裝所需的檔案。請重新下載安裝檔案，然後再試。</string>
    <string name="ifile_missing">無法在儲存空間中找到深色/黑色主題的 apk 檔案，請再試。</string>
    <string name="installation_aborted">使用者放棄安裝導致安裝失敗。</string>
    <string name="installation_blocked">使用者封鎖安裝導致安裝失敗。</string>
    <string name="installation_downgrade">使用者試圖降級導致安裝失敗。解除安裝原生應用程式的更新，然後重試。</string>
    <string name="installation_conflict">程式與已安裝的程式發生衝突導致安裝失敗。解除安裝當前的版本，然後重試。</string>
    <string name="installation_failed">Installation failed for unknown reasons, join our Telegram or Discord for further support. Please also attach a screenshot from the Advanced menu</string>
    <string name="installation_incompatible">安裝檔案與您的裝置不相容導致安裝失敗。請在設定中清除已下載的檔案，然後重試。</string>
    <string name="installation_invalid">apk 檔案已被損毀導致安裝失敗，請重試。</string>
    <string name="installation_signature">apk 簽名驗證已被啟用導致安裝失敗。停用 apk 簽名驗證，然後重試。</string>
    <string name="installation_miui">MIUI 優化已被啟用導致安裝失敗。停用 MIUI 優化，然後重試。</string>
    <string name="installation_storage">由於裝置的可用空間不足，因此安裝失敗。</string>
    <string name="modapk_missing">在安裝程式中找不到深色/黑色主題的 apk 檔案。請清除 Manager 應用程式的資料，然後再試。</string>
    <string name="path_missing">分割安裝後無法找到原生 YouTube 安裝路徑。</string>
</resources>