This makes the settings.json more accessible from the outside by
default, but is less portable.
The -v command with $PWD might not work on native Windows shells, but
rather wants an absolute Windows path like C:\User\... or /c/User/...
And on Linux, because the /data/ directory and the settings.json will be
owned by root. Though that can be changed.