diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index bf202011b6..cbf5248f62 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -121,11 +121,11 @@ common:
   this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ"
   use-os-default-emojis: "Użyj domyślnych Emoji systemowych"
   line-width: "Szerokości linii"
-  line-width-thin: "Chude"
-  line-width-normal: "Normalne"
-  line-width-thick: "太い"
-  hide-password: "パスワードを隠す"
-  show-password: "パスワードを表示する"
+  line-width-thin: "Chuda"
+  line-width-normal: "Normalna"
+  line-width-thick: "Gruba"
+  hide-password: "Ukryj hasło"
+  show-password: "Pokaż hasło"
   do-not-use-in-production: "これは開発ビルドです。本番環境で使用しないでください。"
   user-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
   is-remote-user: "Informacje o użytkowniku są kopiowane."
@@ -385,7 +385,7 @@ common/views/components/signin.vue:
   signin-with-discord: "Zaloguj się za pomocą Discorda"
   login-failed: "ログインできませんでした。ユーザー名とパスワードを確認してください。"
 common/views/components/signup.vue:
-  invitation-code: "招待コード"
+  invitation-code: "Kod zaproszenia"
   invitation-info: "招待コードをお持ちでない方は、<a href=\"{}\">管理者</a>までご連絡ください。"
   username: "Nazwa użytkownika"
   checking: "Sprawdzanie…"
@@ -432,14 +432,14 @@ common/views/components/github-setting.vue:
   detail: "Więcej..."
   reconnect: "Połącz ponownie"
   connect: "GitHubと接続する"
-  disconnect: "切断する"
+  disconnect: "Rozłącz"
 common/views/components/discord-setting.vue:
   description: "お使いのDiscordアカウントをお使いのMisskeyアカウントに接続しておくと、プロフィールでDiscordアカウント情報が表示されるようになったり、Discordを用いた便利なサインインを利用できるようになります。"
   connected-to: "次のDiscordアカウントに接続されています"
   detail: "Szczegóły…"
   reconnect: "Połącz ponownie"
   connect: "Discordと接続する"
-  disconnect: "切断する"
+  disconnect: "Rozłącz"
 common/views/components/uploader.vue:
   waiting: "Oczekiwanie"
 common/views/components/visibility-chooser.vue:
@@ -450,7 +450,7 @@ common/views/components/visibility-chooser.vue:
   followers-desc: "Widoczny tylko dla osób, które Cię śledzą"
   specified: "Bezpośredni"
   specified-desc: "Tylko dla określonych użytkowników"
-  local-public: "公開 (ローカルのみ)"
+  local-public: "Publiczny (tylko lokalnie)"
   local-public-desc: "リモートへは公開しない"
   local-home: "ホーム (ローカルのみ)"
   local-followers: "Dla śledzących (tylko lokalnie)"
@@ -483,17 +483,17 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
   privacy: "Prywatność"
   save: "Zapisz"
   saved: "Pomyślnie zaktualizowano profil"
-  uploading: "アップロード中"
-  upload-failed: "アップロードに失敗しました"
-  email: "メール設定"
+  uploading: "Wysyłanie"
+  upload-failed: "Wysyłanie nie powiodło się"
+  email: "Ustawienia e-mail"
   email-address: "Adres e-mail"
   email-verified: "メールアドレスが確認されました"
   email-not-verified: "メールアドレスが確認されていません。メールボックスをご確認ください。"
 common/views/components/user-list-editor.vue:
-  users: "ユーザー"
-  rename: "リスト名を変更"
-  delete: "リストを削除"
-  remove-user: "このリストから削除"
+  users: "Użytkownicy"
+  rename: "Zmień nazwę listy"
+  delete: "Usuń listę"
+  remove-user: "Usuń z tej listy"
   delete-are-you-sure: "リスト「$1」を削除しますか？"
   deleted: "削除しました"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
@@ -898,9 +898,9 @@ common/views/components/mute-and-block.vue:
   save: "Zapisz"
 common/views/components/password-settings.vue:
   reset: "Zmień hasło"
-  enter-current-password: "現在のパスワードを入力してください"
-  enter-new-password: "新しいパスワードを入力してください"
-  enter-new-password-again: "もう一度新しいパスワードを入力してください"
+  enter-current-password: "Wprowadź obecne hasło"
+  enter-new-password: "Wprowadź nowe hasło"
+  enter-new-password-again: "Wprowadź ponownie nowe hasło"
   not-match: "新しいパスワードが一致しません"
   changed: "パスワードを変更しました"
   failed: "パスワード変更に失敗しました"