diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index f975527d66..1f7abd0d3f 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -121,6 +121,7 @@ common:
   use-contrast-reversi-stones: "リバーシのアイコンにコントラストを付ける"
   verified-user: "公式アカウント"
   disable-animated-mfm: "投稿内の動きのあるテキストを無効にする"
+  suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
   always-show-nsfw: "常に閲覧注意のメディアを表示する"
   always-mark-nsfw: "常にメディアを閲覧注意として投稿"
   show-full-acct: "ユーザー名のホストを省略しない"
@@ -853,7 +854,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
-  suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
   show-clock-on-header: "右上に時計を表示する"
   show-reply-target: "リプライ先を表示する"
   timeline: "タイムライン"
diff --git a/src/client/app/desktop/views/components/settings.vue b/src/client/app/desktop/views/components/settings.vue
index 9cb28eb860..4b2345fb26 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/components/settings.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/components/settings.vue
@@ -112,7 +112,7 @@
 				<ui-switch v-model="iLikeSushi">{{ $t('@.i-like-sushi') }}</ui-switch>
 			</section>
 			<section>
-				<ui-switch v-model="suggestRecentHashtags">{{ $t('suggest-recent-hashtags') }}</ui-switch>
+				<ui-switch v-model="suggestRecentHashtags">{{ $t('@.suggest-recent-hashtags') }}</ui-switch>
 				<ui-switch v-model="showClockOnHeader">{{ $t('show-clock-on-header') }}</ui-switch>
 				<ui-switch v-model="alwaysShowNsfw">{{ $t('@.always-show-nsfw') }}</ui-switch>
 				<ui-switch v-model="showReplyTarget">{{ $t('show-reply-target') }}</ui-switch>
diff --git a/src/client/app/mobile/views/pages/settings.vue b/src/client/app/mobile/views/pages/settings.vue
index 3e048a1989..b66ef69c5c 100644
--- a/src/client/app/mobile/views/pages/settings.vue
+++ b/src/client/app/mobile/views/pages/settings.vue
@@ -27,6 +27,7 @@
 					<ui-switch v-model="useOsDefaultEmojis">{{ $t('@.use-os-default-emojis') }}</ui-switch>
 					<ui-switch v-model="iLikeSushi">{{ $t('@.i-like-sushi') }}</ui-switch>
 					<ui-switch v-model="disableAnimatedMfm">{{ $t('@.disable-animated-mfm') }}</ui-switch>
+					<ui-switch v-model="suggestRecentHashtags">{{ $t('@.suggest-recent-hashtags') }}</ui-switch>
 					<ui-switch v-model="alwaysShowNsfw">{{ $t('@.always-show-nsfw') }} ({{ $t('@.this-setting-is-this-device-only') }})</ui-switch>
 				</section>
 
@@ -201,6 +202,11 @@ export default Vue.extend({
 			set(value) { this.$store.commit('device/set', { key: 'reduceMotion', value }); }
 		},
 
+		suggestRecentHashtags: {
+			get() { return this.$store.state.settings.suggestRecentHashtags; },
+			set(value) { this.$store.commit('device/set', { key: 'suggestRecentHashtags', value }); }
+		},
+
 		alwaysShowNsfw: {
 			get() { return this.$store.state.device.alwaysShowNsfw; },
 			set(value) { this.$store.commit('device/set', { key: 'alwaysShowNsfw', value }); }