From 1253f080dd6d304ac480dd283933bb7a2f057f28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dakkar <dakkar@thenautilus.net>
Date: Fri, 12 Jul 2024 12:03:46 +0100
Subject: [PATCH] slightly better translations for delivery admin - fixes #570

---
 locales/en-US.yml | 4 ++--
 locales/it-IT.yml | 3 ++-
 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index fe7bc3c451..340f8c11ab 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -1304,8 +1304,8 @@ alwaysConfirmFollow: "Always confirm when following"
 inquiry: "Contact"
 _delivery:
   status: "Delivery status"
-  stop: "Suspended"
-  resume: "Delivery resume"
+  stop: "Suspend delivery"
+  resume: "Resume delivery"
   _type:
     none: "Publishing"
     manuallySuspended: "Manually suspended"
diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index 2b04c5abfb..be86420e67 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -1238,7 +1238,8 @@ keepOriginalFilename: "Mantieni il nome file originale"
 keepOriginalFilenameDescription: "Disattivandola, i file verranno caricati usando nomi casuali."
 noDescription: "Manca la descrizione"
 _delivery:
-  stop: "Sospensione"
+  stop: "Sospendi la distribuzione di attività"
+  resume: "Riprendi la distribuzione di attività"
   _type:
     none: "Pubblicazione"
 _bubbleGame: