New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

locales/zh-CN.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ common:
   intro:
     title: "什么是 Misskey 呢?"
     about: "Misskey是开源的<b>分散式微博SNS</b>。复杂的完全可定制的Ui，各种各样的帖子反应，提供集成管理系统和其他先进功能的免费文件存储。此外，称为“Fediverse”的网络系统使我们能够与其他SNS的用户进行通信。比如，如果你张贴一些东西，那么你的帖子不仅会发送给Misskey，还会发送到其他SNS平台。想象一下，正如一颗行星和另一颗行星通过发送微波来进行通信一样。"
-    features: "特点"
+    features: "功能"
     rich-contents: "发布"
     rich-contents-desc: "您只需要发布您的想法, 热门话题或者任何您想分享的好东西. 你可以装饰你的文字, 加上你最喜欢的图片, 发送文件或者电影, 甚至创造一个投票. 这些事情您都可以在 Misskey 上做。"
     reaction: "情绪"
@@ -788,8 +788,8 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   auto-popout-desc: "如果可用，将使用弹出显示而不是打开新窗口。 此设置存储在浏览器中。"
   deck-nav: "Deck 内的导航"
   deck-nav-desc: "在使用Deck时，您会在导航期间获得一个没有页面过渡的临时列。"
-  keep-cw: "CW保持"
+  keep-cw: "保留内容警告"
-  keep-cw-desc: "投稿にリプライする際、リプライ元の投稿にCWが設定されていたとき、デフォルトで同じCWを設定するようにします。"
+  keep-cw-desc: "在回复帖子时，如果原帖设置了内容警告，默认情况下回帖也会设置相同的内容警告。"
   deck-default: "将Deck界面设置为默认UI显示界面"
   display: "设计与展示"
   customize: "自定义首页摆放"
@@ -1469,7 +1469,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position-top: "顶部"
   behavior: "动作"
   fetch-on-scroll: "滚动无限加载"
-  keep-cw: "CW保持"
+  keep-cw: "保留内容警告"
   note-visibility: "帖子可见性"
   default-note-visibility: "默认可见性"
   remember-note-visibility: "记住帖子可见性"