diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 139db220f7..fe7bc3c451 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -699,7 +699,7 @@ enableFaviconNotificationDot: "Enable favicon notification dot"
 verifyNotificationDotWorkingButton: "Check if the notification dot works on your instance"
 notificationDotNotWorking: "Unfortunately, this instance does not support the notification dot feature at this time."
 notificationDotWorking: "The notification dot is functioning properly on this instance."
-notificationDotNotWorkingAdvice: "If its not working an admin with server access can look here to fix it. {link}"
+notificationDotNotWorkingAdvice: "If the notification dot doesn't work, ask an admin to check our documentation {link}"
 useGlobalSetting: "Use global settings"
 useGlobalSettingDesc: "If turned on, your account's notification settings will be used. If turned off, individual configurations can be made."
 other: "Other"
diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index 3b81c8f5e9..7314151708 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -2809,7 +2809,7 @@ export interface Locale extends ILocale {
      */
     "notificationDotWorking": string;
     /**
-     * 機能しない場合は、サーバーにアクセスできる管理者がここを見て修正できます。{link}
+     * 通知ドットが機能しない場合は、管理者にドキュメントを確認するように依頼してください {link}
      */
     "notificationDotNotWorkingAdvice": ParameterizedString<"link">;
     /**
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 6c6e96764a..8485037111 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -698,7 +698,7 @@ enableFaviconNotificationDot: "未読の通知があるときにタブのアイ
 verifyNotificationDotWorkingButton: "通知ドットがインスタンスで機能するかどうかを確認します。"
 notificationDotNotWorking: "残念ながら、このインスタンスは現時点では通知ドット機能をサポートしていません。"
 notificationDotWorking: "通知ドットは、このインスタンスで正しく機能しています。"
-notificationDotNotWorkingAdvice: "機能しない場合は、サーバーにアクセスできる管理者がここを見て修正できます。{link}"
+notificationDotNotWorkingAdvice: "通知ドットが機能しない場合は、管理者にドキュメントを確認するように依頼してください {link}"
 useGlobalSetting: "グローバル設定を使う"
 useGlobalSettingDesc: "オンにすると、アカウントの通知設定が使用されます。オフにすると、個別に設定できるようになります。"
 other: "その他"
diff --git a/packages/frontend/src/pages/settings/general.vue b/packages/frontend/src/pages/settings/general.vue
index 04876f94d2..35e1949eed 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/settings/general.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/settings/general.vue
@@ -581,9 +581,9 @@ async function testNotificationDot() {
 	const success = await worksOnInstance();
 	
 	if (success) {
-		os.toast(i18n.ts.notificationDotWorking, true);
+		os.toast(i18n.ts.notificationDotWorking);
 	} else {
-		os.toast(i18n.ts.notificationDotNotWorking, true);
+		os.toast(i18n.ts.notificationDotNotWorking);
 	}
 }