diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index f92c2aa03b..9463e496b5 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -27,7 +27,7 @@ uploading: "Upload läuft"
 save: "Speichern"
 users: "Benutzer"
 addUser: "Benutzer hinzufügen"
-favorite: "Favorit"
+favorite: "Zu Favoriten hinzufügen"
 favorites: "Favoriten"
 unfavorite: "Aus Favoriten entfernen"
 pin: "Anheften"
@@ -239,6 +239,8 @@ drive: "Drive"
 fileName: "Dateiname"
 selectFile: "Datei auswählen"
 selectFiles: "Dateien auswählen"
+selectFolder: "Wähle einen Ordner"
+selectFolders: "Wähle Ordner"
 renameFile: "Datei umbenennen"
 folderName: "Ordnername"
 createFolder: "Ordner erstellen"
@@ -317,7 +319,7 @@ caseSensitive: "Groß-/Kleinschreibung unterscheiden"
 withReplies: "Antworten beinhalten"
 connectedTo: "Mit folgenden Benutzerkonten verknüpft"
 notesAndReplies: "Notizen und Antworten"
-withFiles: "Dateien beinhalten"
+withFiles: "Notizen mit Dateien"
 silence: "Instanzweit stummschalten"
 silenceConfirm: "Möchtest du diesen Benutzer wirklich instanzweit stummschalten?"
 unsilence: "Instanzweite Stummschaltung aufheben"
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index bdccf81f8a..2284a2ca9a 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -239,6 +239,8 @@ drive: "Drive"
 fileName: "Filename"
 selectFile: "Select a file"
 selectFiles: "Select files"
+selectFolder: "Select a folder"
+selectFolders: "Select folders"
 renameFile: "Rename file"
 folderName: "Folder name"
 createFolder: "Create a folder"
diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index d96f1448e7..55f3a7e2b5 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -239,6 +239,8 @@ drive: "Drive"
 fileName: "Nombre de archivo"
 selectFile: "Elegir archivo"
 selectFiles: "Elegir archivos"
+selectFolder: "Seleccione una carpeta"
+selectFolders: "Seleccione carpetas"
 renameFile: "Renombrar archivo"
 folderName: "Nombre de la carpeta"
 createFolder: "Crear carpeta"
diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index cc77906739..308e119ea8 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -239,6 +239,8 @@ drive: "Drive"
 fileName: "Nom du fichier"
 selectFile: "Choisir le fichier"
 selectFiles: "Choisir le fichiers"
+selectFolder: "Sélectionnez un dossier"
+selectFolders: "Sélectionnez dossiers"
 renameFile: "Renommer le ficher"
 folderName: "Nom du dossier"
 createFolder: "Créer un dossier"
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 622662c638..4f13cd1b67 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -239,6 +239,8 @@ drive: "드라이브"
 fileName: "파일명"
 selectFile: "파일 선택"
 selectFiles: "파일 선택"
+selectFolder: "폴더 선택"
+selectFolders: "폴더 선택"
 renameFile: "파일 이름 변경"
 folderName: "폴더명"
 createFolder: "폴더 만들기"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index ca935ead99..aaa09e5989 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -455,6 +455,7 @@ objectStorageRegionDesc: "指定一个可用区，例如“xx-east-1”。 如
 objectStorageUseSSL: "使用SSL"
 objectStorageUseSSLDesc: "如果不使用https进行API连接，请关闭。"
 objectStorageUseProxy: "使用代理"
+objectStorageUseProxyDesc: "如果您不使用代理进行API连接，请将其关闭。"
 serverLogs: "服务器日志"
 deleteAll: "删除全部"
 showFixedPostForm: "在时间线顶部显示帖子表单"
@@ -478,6 +479,7 @@ sort: "排序"
 ascendingOrder: "升序"
 descendingOrder: "降序"
 scratchpad: "暂存器"
+scratchpadDescription: "暂存器为AiScript提供了实验环境。您可以编写代码以与Misskey交互，运行它并查看结果。"
 output: "输出"
 script: "脚本"
 disablePagesScript: "禁用页面脚本"